manuais AEG L6FAU740I

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Amárico

Índice

L6FAU740I

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

10

6. BETJENINGSPANEL

11

6.2 Display

12

6.3 Flersprogede mærkater

12

7. KNAPPER

13

PROGRAMMER

14

DANSK 15

15

9. INDSTILLINGER

17

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

18

11. DAGLIG BRUG

18

11.3 Påfyldning af vaske- og

19

11.4 Kontroller klappens

19

DANSK 21

21

12. RÅD OG TIP

22

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

23

13.7 Rengøring af

25

13.8 Rengøring af

26

13.9 Nødtømning

27

13.10 Frostsikring

27

14.1 Indledning

27

14.2 Mulige fejl

28

DANSK 29

29

15. FORBRUGSVÆRDIER

30

16. TEKNISKE DATA

31

17. MILJØHENSYN

32

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

33

1. TURVALLISUUSTIEDOT

34

Yleiset turvallisuusohjeet

34

TURVALLISUUSOHJEET

35

2.2 Sähköliitäntä

36

2.3 Vesiliitäntä

36

2.4 Käyttö

36

2.5 Huolto

36

2.6 Hävittäminen

36

3. ASENNUS

37

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

38

3.3 Vedenottoletku

39

3.4 Vesiturvajärjestelmä

39

3.5 Veden tyhjentäminen

39

4. VARUSTEET

41

5. LAITTEEN KUVAUS

42

6. KÄYTTÖPANEELI

43

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

44

7.4 Linkousnopeuden

45

7.5 Lisätoiminto

45

7.6 Ajastin

45

7.7 Time Save

45

8. OHJELMAT

46

9. ASETUKSET

49

10. KÄYTTÖÖNOTTO

50

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

50

11.4 Tarkista läpän sijainti

51

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

54

12.2 Vaikeat tahrat

55

12.3 Pesuaineet ja muut

55

12.4 Ympäristönsuojeluohjeita

55

12.5 Vedenkovuus

55

13. HOITO JA PUHDISTUS

56

13.7 Tyhjennyspumpun

57

13.8 Vedenottoletkun ja

59

13.9 Hätätyhjennys

59

13.10 Suojeltava jäätymiseltä

59

14. VIANMÄÄRITYS

60

14.2 Mahdolliset häiriöt

61

15. KULUTUSARVOT

62

16. TEKNISET TIEDOT

63

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

64

SUOMI 65

65

SUOMI 67

67

192945422-A-062018

68

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.33 MB |

Índice

L6FAU740I

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

MONTERING

5

3.1 Pakke ut

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

10

5. BETJENINGSPANEL

11

6. BRYTERE OG KNAPPER

12

6.4 Sentrifugering

13

6.5 Tilvalg

13

6.6 Tidsforvalg

13

6.7 Hurtirogram

13

7. PROGRAMMER

14

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

17

8. INNSTILLINGER

17

10. DAGLIG BRUK

18

10.5 Velge et program

19

10.11 Åpne døren

21

10.12 Programslutt

21

10.13 Tømmer ut vann etter

21

10.14 Hvilemodusfunksjon

21

11. RÅD OG TIPS

22

12. STELL OG RENGJØRING

23

12.5 Rengjør trommelen

24

12.6 Rengjøring av

24

12.7 Rengjør tømmepumpen

24

12.8 Rengjøring av

26

13. FEILSØKING

27

13.2 Mulige feil

28

NORSK 29

29

14. FORBRUKSVERDIER

30

15. TEKNISKE DATA

31

16. TILBEHØR

31

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INNEHÅLL

33

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

Allmän säkerhet

34

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

35

2.3 Anslutning av vatten

36

2.4 Använd

36

2.5 Underhåll

36

2.6 Avfallshantering

36

3. INSTALLATION

37

3.2 Placering och avvägning

38

3.3 Tilloppsslang

39

3.4 Vattensäkring

39

3.5 Tömning av vattnet

39

4. PRODUKTBESKRIVNING

41

5. KONTROLLPANELEN

42

6. VRED OCH KNAPPAR

43

6.4 Centrif

44

6.5 Tillval

44

6.7 Tidspar

44

7. PROGRAM

45

SVENSKA 47

47

8. INSTÄLLNINGAR

48

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

49

10. DAGLIG ANVÄNDNING

49

10.4 Kontrollera flikens läge

50

10.5 Inställning av program

50

SVENSKA 51

51

10.11 Öppna luckan

52

10.12 Program klart

52

10.13 Tömma ut vattnet när

52

10.14 Standby-funktion

52

11. RÅD OCH TIPS

53

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

12.6 Rengöring av

55

12.7 Rengöra

55

12.8 Rengöring av

57

13. FELSÖKNING

58

13.2 Möjliga fel

59

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

61

15. TEKNISKA DATA

62

16. TILLBEHÖR

62

17. MILJÖSKYDD

63

192945431-A-292017

64

Aeg L6FAU740I Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Índice

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3

Aeg L6FAU740I Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Índice

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.33 MB |

Amárico

Índice

L6FAU740I

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flersprogede mærkater

11

6. KNAPPER

12

PROGRAMMER

13

8. INDSTILLINGER

16

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

17

10. DAGLIG BRUG

17

10.3 Påfyldning af vaske- og

18

10.4 Kontroller klappens

18

11. RÅD OG TIP

21

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

22

12.7 Rengøring af

24

12.8 Rengøring af

25

12.9 Nødtømning

26

12.10 Frostsikring

26

13.1 Indledning

26

13.2 Mulige fejl

27

14. FORBRUGSVÆRDIER

29

15. TEKNISKE DATA

30

16. TILBEHØR

31

17. MILJØHENSYN

32

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

33

1. TURVALLISUUSTIEDOT

34

Yleiset turvallisuusohjeet

34

TURVALLISUUSOHJEET

35

2.3 Vesiliitäntä

36

2.4 Käyttö

36

2.5 Huolto

36

2.6 Hävittäminen

36

3.1 Pakkauksen purkaminen

37

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

38

3.3 Vedenottoletku

39

3.4 Vesiturvajärjestelmä

39

3.5 Veden tyhjentäminen

39

4. LAITTEEN KUVAUS

41

5. KÄYTTÖPANEELI

42

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

43

6.4 Linkousnopeuden

44

6.5 Lisätoiminto

44

6.6 Ajastin

44

6.7 Time Save

44

7. OHJELMAT

45

SUOMI 47

47

8. ASETUKSET

48

9. KÄYTTÖÖNOTTO

49

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

49

10.4 Tarkista läpän sijainti

50

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

53

11.2 Vaikeat tahrat

54

11.3 Pesuaineet ja muut

54

11.4 Ympäristönsuojeluohjeita

54

11.5 Vedenkovuus

54

12. HOITO JA PUHDISTUS

55

12.7 Tyhjennyspumpun

56

12.8 Vedenottoletkun ja

58

12.9 Hätätyhjennys

58

12.10 Suojeltava jäätymiseltä

58

13. VIANMÄÄRITYS

59

13.2 Mahdolliset häiriöt

60

14. KULUTUSARVOT

61

15. TEKNISET TIEDOT

62

16. VARUSTEET

63

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

64

SUOMI 65

65

SUOMI 67

67

192945421-A-292017

68

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.36 MB |

Índice

L6FAU740I

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

7

3.4 Tømmeslange

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråklige etiketter

11

6. BRYTERE OG KNAPPER

12

PROGRAMMER

13

8. INNSTILLINGER

16

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

17

10. DAGLIG BRUK

17

10.3 Fylle vaskemiddel og

18

10.4 Kontroller flappens

18

NORSK 19

19

11. RÅD OG TIPS

21

STELL OG RENGJØRING

22

12.3 Vedlikeholdsvask

23

12.4 Dørpakning

23

12.5 Rengjør trommelen

23

12.6 Rengjøring av

23

12.7 Rengjør tømmepumpen

24

12.8 Rengjøring av

25

12.9 Nødtømming

26

13.1 Introduksjon

26

13.2 Mulige feil

27

14. FORBRUKSVERDIER

29

15. TEKNISKE DATA

30

16. TILBEHØR

31

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

2.2 Elektrisk anslutning

35

2.3 Anslutning av vatten

35

2.4 Använd

35

2.5 Underhåll

35

2.6 Avfallshantering

35

3. INSTALLATION

36

3.2 Placering och avvägning

37

3.3 Tilloppsslang

38

3.4 Tömning av vattnet

38

4. PRODUKTBESKRIVNING

40

5. KONTROLLPANELEN

41

6. VRED OCH KNAPPAR

42

6.4 Centrif

43

6.5 Tillval

43

6.7 Tidspar

43

7. PROGRAM

44

8. INSTÄLLNINGAR

47

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

48

10. DAGLIG ANVÄNDNING

48

10.4 Kontrollera flikens läge

49

10.5 Inställning av program

49

10.11 Öppna luckan

51

10.12 Program klart

51

10.13 Tömma ut vattnet när

51

10.14 Standby-funktion

51

11. RÅD OCH TIPS

52

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

12.6 Rengöring av

54

12.7 Rengöra

54

12.8 Rengöring av

56

13. FELSÖKNING

57

13.2 Möjliga fel

58

SVENSKA 59

59

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

60

15. TEKNISKA DATA

61

16. TILLBEHÖR

61

17. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

192945430-A-122017

64

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.46 MB |

Índice

L6FAU740I

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkobling

5

2.4 Bruk

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

7. VELGER OG KNAPPER

13

7.3 Temperatur

14

7.4 Sentrifugering

14

7.5 Tilvalg

14

7.6 Tidsforvalg

14

7.7 Hurtirogram

14

8. PROGRAMMER

15

NORSK 17

17

9. INNSTILLINGER

18

10. FØR FØRSTE GANGS BRUK

19

11. DAGLIG BRUK

19

11.4 Kontroller flappens

20

12. RÅD OG TIPS

23

STELL OG RENGJØRING

24

13.7 Rengjør tømmepumpen

26

13.8 Rengjøring av

27

14. FEILSØKING

28

14.2 Mulige feil

29

15. FORBRUKSVERDIER

31

16. TEKNISKE DATA

32

17.1 Daglig bruk

33

TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

34

19. BESKYTTELSE AV MILJØET

35

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

Allmän säkerhet

37

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

39

3. INSTALLATION

40

3.2 Placering och avvägning

42

3.3 Tilloppsslang

42

3.4 Vattensäkring

43

3.5 Tömning av vattnet

43

4. TILLBEHÖR

44

5. PRODUKTBESKRIVNING

45

6. KONTROLLPANELEN

46

7. VRED OCH KNAPPAR

47

7.2 Inledning

48

7.4 Centrif

48

7.5 Tillval

48

8. PROGRAM

49

SVENSKA 51

51

9. INSTÄLLNINGAR

52

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

53

11. DAGLIG ANVÄNDNING

53

11.3 Fylla på tvättmedel och

54

11.4 Kontrollera flikens läge

54

SVENSKA 55

55

12. RÅD OCH TIPS

57

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

13.7 Rengöra

60

13.8 Rengöring av

62

13.9 Nödtömning

62

13.10 Åtgärder vid frysrisk

62

14. FELSÖKNING

63

14.2 Möjliga fel

64

SVENSKA 65

65

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

66

17.1 Daglig användning

67

17.3 Program

68

SVENSKA 69

69

19. MILJÖSKYDD

70

SVENSKA 71

71

192945433-A-472018

72

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Índice

L6FAU740I

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkopling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

2.6 Avfallsbehandling

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

7. BRYTERE OG KNAPPER

13

7.4 Sentrifugering

14

7.5 Tilvalg

14

7.6 Tidsforvalg

14

7.7 Hurtirogram

14

8. PROGRAMMER

15

NORSK 17

17

9. INNSTILLINGER

18

10. FØR FØRSTE GANGS BRUK

18

11. DAGLIG BRUK

19

11.5 Velge et program

20

NORSK 21

21

11.11 Åpne døren

22

11.12 Programslutt

22

11.13 Tømmer ut vann etter

22

11.14 Hvilemodusfunksjon

22

12. RÅD OG TIPS

23

13. STELL OG RENGJØRING

24

13.5 Rengjør trommelen

25

13.6 Rengjøring av

25

13.7 Rengjør tømmepumpen

25

13.8 Rengjøring av

27

14. FEILSØKING

28

14.2 Mulige feil

29

15. FORBRUKSVERDIER

31

16. TEKNISKE DATA

32

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INNEHÅLL

33

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

Allmän säkerhet

34

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

35

2.2 Elektrisk anslutning

36

2.3 Anslutning av vatten

36

2.4 Använd

36

2.5 Underhåll

36

2.6 Avfallshantering

36

3. INSTALLATION

37

3.2 Placering och avvägning

38

3.3 Tilloppsslang

39

3.4 Vattensäkring

39

3.5 Tömning av vattnet

40

4. TILLBEHÖR

41

5. PRODUKTBESKRIVNING

42

6. KONTROLLPANELEN

43

7. VRED OCH KNAPPAR

44

7.4 Centrif

45

7.5 Tillval

45

7.7 Tidspar

45

8. PROGRAM

46

9. INSTÄLLNINGAR

49

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

50

11. DAGLIG ANVÄNDNING

50

11.4 Kontrollera flikens läge

51

11.5 Inställning av program

51

11.11 Öppna luckan

53

11.12 Program klart

53

11.13 Tömma ut vattnet när

53

11.14 Standby-funktion

53

12. RÅD OCH TIPS

54

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

13.6 Rengöring av

56

13.7 Rengöra

56

13.8 Rengöring av

58

14. FELSÖKNING

59

14.2 Möjliga fel

60

SVENSKA 61

61

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

62

16. TEKNISKA DATA

63

17. MILJÖSKYDD

63

192945432-A-062018

64

Aeg L6FAU740I Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Norueguês

Índice

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.36 MB |

Amárico

Índice

L6FAU740I

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

7

3.4 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flersprogede mærkater

11

6. KNAPPER

12

PROGRAMMER

13

8. INDSTILLINGER

16

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

17

10. DAGLIG BRUG

17

10.3 Påfyldning af vaske- og

18

10.4 Kontroller klappens

18

11. RÅD OG TIP

21

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

22

12.7 Rengøring af

24

12.8 Rengøring af

25

12.9 Nødtømning

26

12.10 Frostsikring

26

13.1 Indledning

26

13.2 Mulige fejl

27

14. FORBRUGSVÆRDIER

29

15. TEKNISKE DATA

30

16. TILBEHØR

31

17. MILJØHENSYN

31

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

33

1. TURVALLISUUSTIEDOT

34

Yleiset turvallisuusohjeet

34

TURVALLISUUSOHJEET

35

2.3 Vesiliitäntä

36

2.4 Käyttö

36

2.5 Huolto

36

2.6 Hävittäminen

36

3.1 Pakkauksen purkaminen

36

SUOMI 37

37

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

38

3.3 Vedenottoletku

38

3.4 Veden tyhjentäminen

39

4. LAITTEEN KUVAUS

40

5. KÄYTTÖPANEELI

41

5.2 Näyttö

42

5.3 Monikieliset merkit

42

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

43

OHJELMAT

44

SUOMI 45

45

SUOMI 47

47

8. ASETUKSET

48

9. KÄYTTÖÖNOTTO

49

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

49

10.4 Tarkista läpän sijainti

50

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

53

HOITO JA PUHDISTUS

54

12.7 Tyhjennyspumpun

56

12.8 Vedenottoletkun ja

58

12.9 Hätätyhjennys

58

12.10 Suojeltava jäätymiseltä

58

13. VIANMÄÄRITYS

59

13.2 Mahdolliset häiriöt

60

14. KULUTUSARVOT

61

15. TEKNISET TIEDOT

62

16. VARUSTEET

63

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

63

SUOMI 65

65

SUOMI 67

67

192945420-A-122017

68

Aeg L6FAU740I Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Finlandês

Índice

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L6FAU740I Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.46 MB |

Amárico

Índice

L6FAU740I

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

7. DREJEKNAP OG KNAPPER

13

7.3 Temperatur

14

7.4 Centr

14

7.5 Tilvalg

14

7.6 Udskudt Start

14

8. PROGRAMMER

15

DANSK 17

17

9. INDSTILLINGER

18

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

19

11. DAGLIG BRUG

19

11.4 Kontroller klappens

20

12. RÅD OG TIP

23

12.4 Råd om økologi

24

12.5 Vandets hårdhed

24

13.1 Udvendig rengøring

24

13.2 Afkalkning

24

13.3 Vedligeholdelsesvask

24

13.4 Lugetætning

25

13.5 Rengøring af tromle

25

13.6 Rengøring af beholderen

25

13.7 Rengøring af

26

13.8 Rengøring af

27

14. FEJLFINDING

28

14.2 Mulige fejl

29

15. FORBRUGSVÆRDIER

31

16. TEKNISKE DATA

32

17. HURTIGVEJLEDNING

32

17.3 Programmer

33

EU-FORORDNING 1369/2017

34

19. MILJØHENSYN

35

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

36

1. TURVALLISUUSTIEDOT

37

Yleiset turvallisuusohjeet

37

TURVALLISUUSOHJEET

38

2.2 Sähköliitäntä

39

2.3 Vesiliitäntä

39

2.4 Käyttö

39

3. ASENNUS

40

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

41

3.3 Vedenottoletku

42

3.4 Vesiturvajärjestelmä

42

3.5 Veden tyhjentäminen

43

4. VARUSTEET

44

5. LAITTEEN KUVAUS

45

6. KÄYTTÖPANEELI

46

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

47

7.3 Lämpötila

48

7.4 Linkousnopeuden

48

7.5 Lisätoiminto

48

7.6 Ajastin

48

8. OHJELMAT

49

SUOMI 51

51

9. ASETUKSET

52

10. KÄYTTÖÖNOTTO

53

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

53

11.4 Tarkista läpän sijainti

54

SUOMI 55

55

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

57

HOITO JA PUHDISTUS

58

13.7 Tyhjennyspumpun

60

13.8 Vedenottoletkun ja

62

13.9 Hätätyhjennys

62

13.10 Suojeltava jäätymiseltä

62

14. VIANMÄÄRITYS

63

14.2 Mahdolliset häiriöt

64

15. KULUTUSARVOT

65

16. TEKNISET TIEDOT

66

17.1 Päivittäinen käyttö

67

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

68

19. YMPÄRISTÖNSUOJELU

69

SUOMI 71

71

192945423-A-472018

72

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
S72348KA	Manual do Utilizador Aeg S72348KA Benutzerhandbuch [it] [sk] , 36 páginas
L7FEE49S	Guia de Início Rápido Aeg L7FEE49S Quick start guide, 4 páginas
RCB63326OX	Manual do Utilizador Aeg RCB63326OX Ръководство за употреба, 72 páginas
SFE81826ZC	Manual do Utilizador Aeg SFE81826ZC Handleiding, 44 páginas
S83800KMB1	Manual do Utilizador Aeg S83800KMB1 User Manual, 24 páginas
L6FBG49W	Guia de Início Rápido Aeg L6FBG49W Quick Guide, 4 páginas
LWX7E8632F	Manual do Utilizador Aeg LWX7E8632F 用户手册, 48 páginas
SANTO3742-6KG	Manual do Utilizador Aeg SANTO3742-6KG Handleiding, 34 páginas
LB3681	Manual do Utilizador Aeg LB3681 Manuale utente [en] [es] , 44 páginas
T8DBG84W	Manual do Utilizador Aeg T8DBG84W Handleiding [en] , 48 páginas
SCS951800S	Folha Informativa Aeg SCS951800S Information Sheet, 1 páginas
MC143EU-a	Manual do Utilizador Aeg MC143EU-a Používateľská príručka, 18 páginas
SCS51800S0	Manual do Utilizador Aeg SCS51800S0 Handleiding [en] , 68 páginas
FAV44060I-B	Manual do Utilizador Aeg FAV44060I-B Benutzerhandbuch, 52 páginas
T88590IS	Manual do Utilizador Aeg T88590IS Manuale utente [de] [en] , 32 páginas
SFE81021AF	Manual do Utilizador Aeg SFE81021AF Handleiding, 40 páginas
SFE81241AC	Manual do Utilizador Aeg SFE81241AC Benutzerhandbuch, 20 páginas
L8FEM862C	Guia de Início Rápido Aeg L8FEM862C Hurtigstartveiledning [de] , 4 páginas
FSB52620Z	Manual do Utilizador Aeg FSB52620Z Manual do usuário [da] [es] [it] [sv] , 24 páginas
A70318-GS	Manual do Utilizador Aeg A70318-GS Manuale utente, 36 páginas

AEG dispositivos