manuais AEG KSK772220M

Aeg KSK772220M Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

Alemão

Índice

DE Rezeptbuch

1

Dampfgarer

1

1. AUTOMATIKPROGRAMME

2

FISCH/MEERESFRÜCHTE

2

2.2 Fischfilet

3

2.3 Fisch in Salzkruste

3

2.4 Lachsfilet

3

3. GEFLÜGEL

4

3.3 Coq au Vin

5

3.4 Ente à l'orange

5

4.1 Rindfleischauflauf

5

4.2 Sauerbraten

6

4.3 Hackbraten

6

4.4 Schweinerücken gefüllt

6

4.5 Kalbshaxe

6

4.6 Ossobuco

7

4.7 Kalbsbrust, gefüllt

7

OFENGERICHTE

8

5.2 Cannelloni

9

5.3 Nudel-Auflauf

9

5.4 Moussaka (für 10

10

Personen)

10

5.5 Kartoffelgratin

10

5.6 Fränk. Kloßpfanne

11

5.7 Krautauflauf

11

5.8 Chicoree, überbacken

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Käsewähe

13

6.5 Piroggen (Für 30 kleine

14

Piroggen)

14

6.6 Börek

14

6.7 Ziegenkäse-Tarte

14

7. KUCHEN/KLEINGEBÄCK

15

7.3 Karottenkuchen

16

7.4 Käsekuchen

16

7.5 Kirschkuchen

16

7.6 Früchtebrot

17

7.7 Obst-Tarte

17

7.8 Apfelkuchen, fein

17

7.9 Zitronenkuchen

18

7.10 Muffins

18

7.11 Gugelhupf

19

Savarin-Kuchen

19

7.13 Biskuit

19

7.14 Streuselkuchen

20

7.15 Schwedischer Kuchen

20

7.16 Apfelwähe

20

BROT/BRÖTCHEN

21

8.2 Bauernbrot

22

8.3 Weißbrot

22

8.4 Butterzopf

22

8.5 Butterzopf

23

867344817-A-192018

24

Aeg KSK772220M Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.22 MB |

Inglês

Índice

EN Recipe Book

1

Steam oven

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

FISH/SEAFOOD

2

2.2 Fillet of Fish

3

2.3 Fish in Salt

3

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Stuffed Calamari

3

3. POULTRY

4

3.4 Roast Duck with Orange

5

4.1 Beef Casserole

5

4.2 Marinated Beef

5

4.4 Swedish Festive Roast

6

4.5 Veal Knuckle

6

4.6 Ossobuco

6

4.3 Meat Loaf

6

4.7 Stuffed Veal Breast

7

4.8 Leg of Lamb

7

4.9 Rabbit

7

5. OVEN DISHES

8

5.3 Pasta Gratin

9

5.4 Moussaka (for 10 persons)

9

5.5 Potato Gratin

10

5.6 Franconian Dumpling Pan

10

5.7 Cabbage Casserole

10

PIZZA/QUICHE

11

6.2 Onion Tart

12

6.3 Quiche Lorraine

12

6.4 Cheese Flan

12

6.5 Pierogi (30 small pieces)

13

6.6 Cheese Pastry

13

6.7 Goat's Cheese Flan

13

7. CAKE/PASTRY

14

7.3 Carrot Cake

15

7.4 Cheese Cake

15

7.5 Cherry Pie

15

7.6 Fruit Cake

16

7.7 Fruit Tart

16

7.8 Grandmas RoastApple

16

7.9 Lemon Sponge Cake

17

7.10 Muffins

17

7.11 Ring Cake

18

7.12 Savarin Cake

18

7.13 Sponge Cake

18

7.14 Streusel Cake

19

7.15 Swedish Cake

19

7.16 Sweet Tart

19

8. BREAD/ROLLS

20

8.3 White Bread

21

8.4 Yeast Plait

21

8.5 Rich Yeast Plait

22

ENGLISH 23

23

867344816-A-162018

24

Aeg KSK772220M Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

Neerlandês

Índice

NL Receptenboek

1

Stoomoven

1

VIS/ZEEVRUCHTEN

2

2.2 Visfilet

3

2.3 Vis in zoutkorst

3

2.4 Zalmfillets

3

3. GEVOGELTE

4

3.3 Coq au Vin

5

3.4 Canard à l orange

5

4.1 Stoofschotel

5

4.2 Gemarineerd Rundvlees

6

4.3 Gehaktbrood

6

4.4 Zweeds Braadgerecht

6

4.5 Kalfsschenkel

6

4.6 Ossobuco

7

4.7 Gevulde Kalfsborst

7

OVENGERECHT

8

5.2 Cannelloni

9

5.3 Pastagratin

9

5.4 Moussaka (voor 10

10

5.5 Aardappelgratin

10

5.6 Frankische Knödel Schaal

11

5.7 Koolstoofschotel

11

5.8 Witlofgratin

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Kaasflan

13

6.6 Kaaskoekjes

14

6.7 Geitenkaasflan

14

7. TAART/KOEKJES

15

7.4 Kwarktaart

16

7.5 Kersentaart

16

7.6 Vruchtencake

16

7.7 Vruchtentaart

17

7.8 Grootmoeders appeltaart

17

7.9 Citroencake

18

7.10 Muffins

18

7.11 Tulband

18

7.12 Savarin

19

7.13 Cake, Zacht

19

7.14 Kruimeltaart

19

7.15 Zweedse Cake

20

7.16 Suikertaart

20

7.17 Wortelcake

20

8. BROOD/BROODJES

21

8.3 Witbrood

22

8.4 Vlechtbrood

22

8.5 Boterkoek

22

NEDERLANDS

23

867344819-A-192018

24

Aeg KSK772220M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Francês

Índice

KSK772220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Nettoyage par pyrolyse

7

2.7 Éclairage intérieur

7

2.8 Mise au rebut

7

2.9 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

11

5.2 Premier raccordement

11

5.3 Réglage du degré de

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

6.4 Modes De Cuisson

14

6.5 Programmes Spéciaux

15

6.6 Sous-menu pour : Cuisson

16

Assistée

16

FRANÇAIS 17

17

6.8 Cuisson à la vapeur

19

6.9 Indicateur de chauffe

20

6.10 Indicateur De

20

Préchauffage Rapide

20

6.11 Chaleur résiduelle

20

7.2 Réglage des fonctions de

21

7.3 Chaleur Et Tenir

21

7.4 Prolongement De La

21

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

22

FRANÇAIS

23

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

24

CONSEILS

26

11.3 Humidité Faible

27

11.4 Réhydratation Vapeur

28

11.5 Chaleur Tournante Humide

28

11.6 Cuisson du pain

28

FRANÇAIS 29

29

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

12.5 Nettoyage Conseillé

32

12.6 Système de génération

32

Rappel de détartrage

33

12.8 Système de génération

33

12.9 Vidange Du Réservoir

33

12.11 Remplacement de

35

Éclairage supérieur

35

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

14.2 Économie d'énergie

38

L'ENVIRONNEMENT

39

867343223-A-372017

40

Aeg KSK772220M Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

Francês

Índice

FR Livre de recettes

1

Four vapeur

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

POISSON/FRUITS DE MER

2

2.2 Filets de poisson

3

2.3 Poisson en croûte de sel

3

2.4 Darne de saumon

3

3. VOLAILLE

4

3.3 Coq au vin

5

3.4 Canard à l'orange

5

4.1 Ragoût De Bœuf

5

4.2 Bœuf Mariné

6

4.3 Pâté À La Viande

6

4.4 Porc Aux Pruneaux

6

4.5 Jarret De Veau

6

4.6 Ossobuco

7

4.7 Paupiettes De Veau

7

PLAT AU FOUR

8

5.2 Cannelloni

9

5.3 Gratin De Pâtes

10

5.4 Moussaka (pour

10

10 personnes)

10

5.5 Gratin De Pommes De

11

5.6 Viande En Croûte

11

5.7 Potée

11

5.8 Gratin D'Endives

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Tarte Au Fromage

13

6.5 Raviolis Russes (Pour

13

30 petits raviolis)

13

6.6 Feuilleté Au Fromage

14

6.7 Quiche au chèvre

14

7. GÂTEAU/BISCUITS

15

7.4 Gâteau Au Fromage

16

7.5 Clafoutis Aux Cerises

16

7.6 Cake Aux Fruits

17

7.7 Tarte Aux Fruits

17

7.8 Galette aux pommes

17

7.9 Gâteau Au Citron

18

7.10 Madeleines, Muffins

18

7.11 Kouglof

19

7.12 Gâteau Savarin

19

7.13 Génoise/Gâteau Savoie

19

7.14 Crumble

20

7.15 Biscuits Suédois

20

7.16 Tarte Aux Pommes

20

8. PAIN & PETITS PAINS

21

8.3 Pain Blanc

22

8.4 Tresse Briochée

22

8.5 Tresse Au Beurre

23

867344818-A-192018

24

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK634030FB	Manual do Utilizador Aeg HK634030FB دليل الاستخدام [sk] , 16 páginas
KF2061	Manual do Utilizador Aeg KF2062 Εγχειρίδιο χρήστη, 14 páginas
FAV60850UW	Manual do Utilizador Aeg FAV60850UM Benutzerhandbuch [de] [fr] [nl] , 44 páginas
FAV4071-W	Manual do Utilizador Aeg FAV4071-W Handleiding, 43 páginas
KSK721210M	Livro de Receitas Aeg KSK721210M Recipe Book, 12 páginas
HG694340NB	Manual do Utilizador Aeg HG694340NB Manuale utente, 20 páginas
CCB56400BW	Manual do Utilizador Aeg CCB56400BW Ръководство за употреба, 44 páginas
41116IE-WN	Manual do Utilizador Aeg 41116IE-WN Brugermanual, 68 páginas
BE4013421M	Manual do Utilizador Aeg BE4013421M Vartotojo vadovas, 32 páginas
47056VS-WN	Manual do Utilizador Aeg 47056VS-MN Manuel utilisateur [da] , 40 páginas
HK634021XB	Manual do Utilizador Aeg HK634021XB Brugermanual [no] , 64 páginas
A72920GNX3	Manual do Utilizador Aeg A72920GNX3 Ohjekirja, 36 páginas
BS731410HM	Manual do Utilizador Aeg BS731410HM Használati utasítás [en] , 52 páginas
KM8403001M	Manual do Utilizador Aeg KM8403001M Manuale utente [es] , 48 páginas
E1100-2-BSA	Manual do Utilizador Aeg E1100-2-MSA User Manual, 60 páginas
HK634030FB	Manual do Utilizador Aeg HK634030FB Brugermanual [ro] , 56 páginas
BE3013021M	Manual do Utilizador Aeg BE3013021M Упутство за коришћење, 32 páginas
BEB331110M	Manual do Utilizador Aeg BEB331110M Vartotojo vadovas, 32 páginas
LAVALOGIC1400	Manual do Utilizador Aeg LAVALOGIC1400 Руководство пользователя [en] , 76 páginas
FAV65060VI	Manual do Utilizador Aeg FAV65060VI Brugermanual, 44 páginas

AEG dispositivos