AEG IPS74530FB Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoIPS74530FB

venstre/højre side for at indstille ellerskifte varmetrin.Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på/ . Nu fungerer kogezonerneuafhængigt.Når du kun bruger

Når funktionen er aktiv, kan varmetrinnetikke ændres.Funktionen standser ikketimerfunktionen.Sådan aktiveres funktionen: Tryk på . tændes.Sådan deakt

5. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Br

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 - 3 Stivne/størkne: luftige omelet-ter, bagte æg.10 - 40 Læg låg på under tilberednin-gen.3 - 5 Videre kogning a

• Fjern mtalskinnende misfarvning:brug en opløsning af vand mededdike og rengør glasoverfladen meden fugtig klud.7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne

Fejl Mulige årsager AfhjælpningVarmetrinnet skifter mellemto forskellige varmetrin.Strømstyringsfunktion ertændt.Se kapitlet "Daglig brug".T

Fejl Mulige årsager Afhjælpning tændes.Der er en fejl i kogesektio-nen, fordi et kogegrej erkogt tør. Automatisk sluk-ning og overophedningssik-ringen

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb

9.2 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]Boosterfunkti-on [W]Boosterfunkti-on maksimal va-righed [min.]Diameter fork

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

• Læg altid låg på kogegrejet, hvis deter muligt.• Inden du aktiverer kogezonen, skal dustille kogegrejet på den.• Sæt det mindre kogegrej på demindre

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta ved

• Suojaa laitteen alaosa höyryltä jakosteudelta.• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteest

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrotalaite välittömästi sähköverkosta. Tätenvältetään sähköiskut.

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 111221Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet54 621031987Käyttöpaneeli tulee näkyviin, kun l

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus4CountUp Timer Ilmaisee, että toiminto on toiminnassa.5- Ajastintoiminnon asettaminen.6 /- Ajan lisääminen tai vähentä

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

4.4 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia keittoalueen rastin/neliön päälle. Peitä rasti/neliö kokonaan.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaatti

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

automaattisesti. Keittoalueen tehotasotulee näkyviin näyttöön kolmen sekunninkuluttua.Jäljellä olevan ajan tarkistaminen:kosketa painiketta haluamas

Voit ohittaa toiminnon vain yhtäkeittoaikaa koskien: kytke keittotasotoimintaan painikkeella . syttyy.Kosketa painiketta neljän sekunninajan. Ase

Keittoastian pohjan tuleeolla mahdollisimman paksuja tasainen.Keittoastian mitatInduktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankoko

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä7 - 9 Höyryssä kypsennetyt perunat. 20 - 60 Käytä korkeintaan ¼ litraa vet-tä/750 g perunoita.7 - 9 Suurten ruo

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan eikä sitä voida käyt-tää.Keittotasoa ei ole kytkettysähkö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkkiä ei kuulu, kunkosketat käyttöpaneelin kos-ketuspainikkeita.Äänimerkit on poistettu käy-töstä.Ota ä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Puhallin on tukkiutunut. Tarkista, onko puhaltimessaesineitä, jotka estävät sentoiminnan. Jos sytty

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

10.2 EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväisenruoanvalmistuksen aikana seuraaviavinkkejä noudattamalla.• Käytä veden kuumentamisen aikanaainoa

SUOMI 41

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867333244-A-122017

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager opsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod dampog fugt.• Montér ikke appa

• Lad ikke apparatet være uden opsyn,når der er tændt for det.• Sæt kogezonen på "sluk", når denikke er i brug.• Stol ikke på grydedetektore

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 111221Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel54 621031987Betjeningspane

Sens-orfeltFunktion Kommentar6 /- Øger eller mindsker tiden.7Boosterfunktion Aktiverer/deaktiverer funktionen.8- Betjeningspanel Indstilling af et var

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.Betjen