AEG IPK94530LB Manual do Utilizador

USER MANUALPT Manual de instruções 2PlacaES Manual de instrucciones 22Placa de cocciónIPK94530LB

Toque no grau de cozedura que desejar,na barra de controlo, ou desloque umdedo ao longo da barra de controlo atéchegar ao grau de cozedura que desejar

Para seleccionar a zona de cozedura:toque em várias vezes até que oindicador da zona de cozedurapretendida se acenda.Para activar a função: toque no

Para activar a função: toque em . acende durante 4 segundos.Otemporizador permanece activo.Para desactivar a função: toque em .O visor apresenta o g

5.1 Tachos e panelasNas zonas de cozedura deindução, o calor é geradomuito rapidamente nostachos por um campoelectromagnético forte.Utilize as zonas d

Grau de coze-duraUtilize para: Tempo(min.)Sugestões - 1Manter os alimentos cozinha-dos quentes.confor-me ne-cessárioColoque uma tampa no tacho.1 - 3 M

raspador especial sobre a superfíciede vidro em ângulo agudo edesloque a lâmina sobre a superfície.• Remover quando a placa tiverarrefecido o suficien

Problema Causa possível SoluçãoO indicador de calor residualnão acende. A zona não está quenteporque foi activada apenaspor pouco tempo.Se a zona tive

Problema Causa possível SoluçãoAparece e um número.A placa apresenta um erro. Desligue a placa da alimen-tação eléctrica durante al-gum tempo. Desli

8. INSTALAÇÃOAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.8.1 Antes da instalaçãoAntes de instalar a placa, anote aqui asseguintes informações que

> 20 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmax R3015542890060045780+1904+26+1514+1598500400110min.38 mmmin.12 mm8.6 Caixa de protecçãoSe u

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

9. DADOS TÉCNICOS9.1 Placa de característicasModelo IPK94530LB PNC 949 597 160 00Tipo 60 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndução 7.4 kW Fabricado na A

Consumo de energia porzona de cozedura (EC elec-tric cooking)Dianteira esquerdaTraseira esquerdaDianteira direitaTraseira direita182,1 Wh/kg176,9 Wh/k

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 232. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No accione el aparato con un temporizador externo nicon un sistema de mando a distancia independiente.• ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin

• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demáselectrodomésticos y mobiliario.• Tenga cuidado al mover el aparato,porque es pesado.

2.3 Uso del aparatoADVERTENCIA!Riesgo de lesiones,quemaduras y descargaseléctricas.• Retire todo el embalaje, las etiquetasy la película protectora (e

abrasivos, estropajos duros,disolventes ni objetos de metal.2.5 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Póngase en contacto con la

Sensor Función Comentario3- Indicadores de tiempo delas zonas de cocciónMuestra la zona para la que se ha ajustadola hora.4- Indicador del temporiza-d

3.4 OptiHeat Control(indicador de calor residual de3 pasos)ADVERTENCIA! / / Riesgo dequemaduras por calorresidual. El indicadormuestra el nivel de

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

4.4 Uso de las zonas decocciónColoque el utensilio de cocina sobre lacruz / el cuadrado que figura en lasuperficie sobre la que cocina. Cubra porcompl

Para activar la función: toque la parte del temporizador para programar eltiempo (00 - 99 minutos). La cuenta atráscomenzará cuando el indicador de la

La función también sedesactiva cuando se apagala placa.4.11 Bloqueo de seguridadpara niñosEsta función impide el uso accidental oindebido de la placa.

5.1 RecipientesEn las zonas de cocción porinducción, la presencia deun fuerte campo magnéticocalienta los utensilios decocina muy rápidamente.Utilice

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias - 1Mantener calientes los alimen-tos.comoestimenecesa-rioTape los utensilios de cocin

quemaduras. Coloque el rascadorespecial sobre la superficie del cristalformando un ángulo agudo y arrastrela hoja para eliminar la suciedad.• Elimine

Problema Posible causa SoluciónEl indicador de calor residualno se enciende.La zona no está caliente por-que ha funcionado pocotiempo.Si la zona ha fu

Problema Posible causa Solución y un número se encien-den.Se ha producido un error enla placa.Desenchufe la placa de latoma de corriente duranteunos m

efectuada, incluso en el caso de que elaparato se encuentre en periodo degarantía. Las instrucciones sobre serviciotécnico y condiciones de garantía s

> 20 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmax R3015542890060045780+1904+26+1514+1598500400110min.38 mmmin.12 mm8.6 Caja de protecciónSi u

necessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Não utilize o aparelho com um temporizador externoou

9. DATOS TÉCNICOS9.1 Placa de característicasModelo IPK94530LB Número de producto (PNC) 949 597 160 00Tipo 60 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInducció

Consumo de energía porzona de cocción (EC elec-tric cooking)Anterior izquierdaPosterior izquierdaAnterior derechaPosterior derecha182,1 Wh / kg176,9 W

www.aeg.com42

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop867333127-A-012017

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efectuada poruma pessoa qualificada.• Remova toda a embalagem.• Nã

protecção, fusíveis (os fusíveis derosca devem ser retirados dosuporte), diferenciais e contactores.• A instalação eléctrica deve possuir umdispositiv

• Desligue o aparelho e deixe-oarrefecer antes de o limpar.• Desligue o aparelho da tomadaeléctrica antes de qualquermanutenção.• Não utilize jactos d

Cam-po dosensorFunção Comentário1STOP+GO Para activar e desactivar a função.2- Indicador do grau de coze-duraPara indicar o grau de cozedura.3- Indica

Visor DescriçãoO tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho nazona de cozedura.A função Desactivação Automática está activa.3.4 OptiHea