AEG IKB64431IB Manual do Utilizador

USER MANUALFI Käyttöohje 2KeittotasoSV Bruksanvisning 22InbyggnadshällIKB64431IB

Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: muuta tehotasoa.4.6 PowerBoostKyseinen toiminto lisääinduktiokeittoalueiden käytettävissäolevaa tehoa. Toiminto

4.8 TaukoKyseinen toiminto kytkee kaikkitoiminnassa olevat keittoalueetalhaisimpaan tehotasoon.Kaikki muut käyttöpaneelin symbolitlukittuvat toiminnon

• Toiminto laskee samaan vaiheeseenkytkettyjen keittoalueiden tehoa.• Alhaisemman tehon omaavienalueiden tehotasonäyttö muuttuukahdella tasolla.4.13 H

Kun lopetat ruoanlaiton jakytket keittotason poispäältä, liesituulettimenpuhallin voi toimia jonkinaikaa tämän jälkeen. Tämänjälkeen järjestelmä kytke

• Halkeilevaa ääntä: keittoastia onvalmistettu useasta materiaalista(Sandwich-rakenne).• Vihellysääntä: käytät keittoaluettakorkealla tehotasolla ja k

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä12 - 13 Voimakas paistaminen: sipuli-perunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivä-lissä.14 Ved

6.2 Keittotason puhdistaminen• Poista välittömästi: sulanut muovi,tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinenruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivatvahingoittaa k

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso kytkeytyy poispäältä.Kosketuspainikkeen pääl-le on asetettu jokin esine.Poista esineet kosketusp

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteesta kuuluu äänimerkkikeskeytyksettä.Sähköliitäntä on virheellinen. Kytke keittotaso irti sähkö-verkost

514+1mm490+1mm560+1mm584+1mmmin. 55mm R10mmR5mm12mm7mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJos laite on asennettulaatikon yläpuolelle,laatikossa olevat esineet

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...22. TURVALLISUUSOHJEET...

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKB64431IB PNC-tuotenumero 949 597 436 00Tyyppi 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktio 7.35 kW Va

Keittotason energiankulu-tus (EC electric hob) 180,2 Wh/kgEN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiönkodinkoneet - Osa 2: Keittotasot -Suorituskyvyn mittaust

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...222. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Tillagningsprocessen måste övervakas. Enkort tillagningsprocess måste ständigt övervakas.• VARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokyto

eftersom de kan skada fläkteneller påverka kylsystemet.– Ha ett avstånd på minst 2 cmmellan produktens botten ochsådant som finns förvarat i lådan.2.2

föremål borta från fetter och oljor närdu lagar mat med dem.• Ångorna som frigörs i mycket het oljakan orsaka självantändning.• Redan använd olja, som

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen1 12111Induktionskokzon2Kontrollpanel3.2 Beskrivning av kontrollpanelen6 742 38111 9105Använd touchkontr

Touch-kon-trollFunktion Beskrivning7Hob²Hood För att aktivera och inaktivera manuellt lägeför funktionen.8- För att välja kokzon.9 /- För att öka elle

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Aktivera och avaktiveraTryck på i 1 sekund för att sätta påeller stänga av hällen.4.2 Automati

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

4.7 TimerNedräkningstimerDu kan använda den här funktionen föratt ställa in hur länge kokzonen ska varaigång vid enbart detta tillagningstillfälle.Stä

4.10 Barnsäkring på ugnenDenna funktion förhindrar oavsiktliganvändning av hällen.Aktivera funktionen: aktivera hällenmed . Ställ inte in värmeläget.

Automatiska lägen Automa-tiskt ljusKok-ning1)Stek-ning2)Läge H0 Av Av AvLäge H1 På Av AvLägeH23)På Fläkthas-tighet 1Fläkthas-tighet 1Läge H3 På Av Fl

5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisktfält.Användinduktionskokzonerna medlämpliga

Värmeinställ-ningAnvänd för: Tid(min)Tips1 - 3 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Tillaga med lock.3 - 5 Småkoka ris och mjölkrätter,vär

Se vår konsumentwebbplats för att sehela sortimentet med köksfläktar somfungerar med den här funktionen. AEG-köksfläktar som fungerar med den härfunkt

Problem Möjlig orsak Lösning Det finns vatten eller fett-stänk på kontrollpanelen.Rengör kontrollpanelen.En ljudsignal ljuder och häl-len stängs av.E

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påhällen.Stäng av hällen och sätt påden igen efter 30 sekunder.Om visas ig

8.5 Monteringmin.50mmmin.500mm514+1mm490+1mm560+1mm584+1mmmin. 55mm R10mmR5mm12mm7mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmOm produkten harinstallerats ovanför e

9. TEKNISKA DATA9.1 TypskyltModell IKB64431IB PNC 949 597 436 00Typ 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Tillverkad i Tyskl

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsapparater - Del 2: Hällar –Metoder för mätning av prestanda10.2 EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagn

SVENSKA 41

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop867346313-A-512017

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloidenkansia keittoalueil

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 12111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet6 742 38111 9105Laitetta käytetään kosketuspaini

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus7Hob²Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminenpäälle ja pois päältä.8- Keittoalueen valitseminen.9 /- Ajan lisäämine

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi