AEG IAE64841FB Manual do Utilizador

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 24KeittotasoIAE64841FB

Indstillinger Børnesikring Optællingstimer Hob²Hood H0 - SlukH1 - Kun letH2 - Blæser lavH3 - Automatisk blæser lavH4 - Automatisk blæser middelH5 -

7. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.7.2 Au

2. Berør , eller lad din finger glide tilhøjre for at aktivere funktionen forden valgte kogezone.Symbolet bliver rødt og større.Funktionen deaktivere

5. Lad din finger glide til venstre ellerhøjre for at vælge den ønskede tid(f.eks. timer og/eller minutter).6. Berør OK for at bekræfte dit valg.Du ka

7.11 BørnesikringFunktionen hindrer utilsigtet betjening afkogesektionen.1. Berør på displayet for at åbneMenu.2. Vælg Indstillinger > Børnesikri

Lysstyrke display, vælge hvilken somhelst type mad og berøre Stop.For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af displayet, uden forpopup

2. Vælg den rette tilstand.For at gå ud af Menu skal du berøre eller den højre side af displayet, uden forpopup-vinduet.Når du er færdig med madlavnin

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 At holde færdigtilberedt madvarm.efterbehovLæg et låg på kogegrejet.1 - 2 Hollandaise sauce, smelte:smør, chokol

Hold vinduet af denHob²Hood infrarødesignalkommunikator ren.Andre fjernstyrede apparaterkan blokere for signalet.Brug ikke sådanne apparateri nærheden

10.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager LøsningKogesektionen kan ikke tæn-des eller betjenes.Kogesektionen er ikke tilslut-tet til en strø

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Problemer Mulige årsager LøsningHob²Hood virker ikke. Du har tildækket betjenings-panelet.Fjern genstanden fra betje-ningspanelet.Hob²Hood virker, men

Problemer Mulige årsager Løsning og et tal lyser.Der er en fejl i kogesektio-nen.Sluk for kogesektionen, ogtænd den igen efter 30 se-kunder. Hvis tæ

11.3 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimal varig-hed [min.]Diameter forkogegrej [mm]F

• Sæt det mindre kogegrej på demindre kogezoner.• Sæt kogegrejet direkte i midten afkogezonen.• Brug restvarmen til at holde madenvarm eller for at sm

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...242. TURVALLISUUSOHJEET...

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvatvirheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikas

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Älä jätä laitetta ilman valvontaatoiminnan aikana.• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä ase

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte pe

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Keittoalueet1 12111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli4.2 Käyttöpaneelin painikkeet13245 6 7 810 91112Tarkista käytettävissä olevat

Sym-boliKuvaus8Lukitus Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.9- Hob²Hood-infrapunasignaalin näyttöikkuna. Sitä eisaa peittää.10Tauko Toiminnon ky

Keittotason toiminnot Sulattaminen Asetukset Lapsilukko Sekuntikello Hob²Hood H0 - PoisH1 - Vain valoH2 - Matala puhaltimen nopeusH3 - Automaattipu

Voit muuttaa asetusta valitsemallaValikko > Asetukset > Asentaa. Katsokohta "Päivittäinen käyttö".7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue t

3. Aseta haluamasi tehotasokoskettamalla tai liu'uttamallasormea.Symboliin syttyy punainen valo ja sesuurenee.7.5 PowerBoostTämä toiminto lisää v

Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta:kosketa painiketta . Tämän jälkeenkeittoalueet toimivat itsenäisesti.7.8 Ajastin+STOP Ajanlaskenta-automatiikka

7.9 TaukoKyseinen toiminto kytkee kaikkitoiminnassa olevat keittoalueetalhaisimpaan tehotasoon.Ainoastaan symboleja ja voidaankäyttää toiminnon ol

Voit poistua Valikko-valikostakoskettamalla -painiketta tai näytönoikeaa puolta ponnahdusikkunanulkopuolella. Voit selata Valikko-valikkoapainikkeell

Jos muutat puhaltimennopeutta liesituulettimesta,oletusyhteys keittotasoonkatkeaa. Toiminto voidaanpalauttaa toimintaankytkemällä laite pois päältäja

• magneetti tarttuu astian pohjaan.Keittoastian pohjan tuleeolla mahdollisimman paksuja tasainen.Varmista, ettäkeittoastioiden pohjat ovatpuhtaita ja

• FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges.En kortvarig tilberedningsproces skal overvågeskontinuerligt.• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ik

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä3 - 4 Höyrytetyt vihannekset, kala, li-ha.20 - 45 Lisää nestettä muutama ruoka-lusikallinen.4 - 5 Höyryssä kyps

Hob²Hood-toiminnolla varustetutliesituulettimetKatso tätä toimintoa käyttävienliesituulettimien täydellinen valikoimakuluttajille suunnatultaverkkosiv

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiri-ön syynä sulake. Jos sulakepalaa aina uudelleen, käännysähk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHob²Hood tilat H1 - H6 toi-mivat, mutta valo on sammu-nut.Lampussa voi olla jokin vika. Ota yhteyttä valtuute

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy.Keittoalueessa on jokin vika. Sammuta keittotaso ja kytkese uudelleen toimintaan 30sekunnin

11.3 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]PowerBoost[W]PowerBoostkesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija [mm]Vas

• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle ennenalueen kytkemistä toimintaan.• Aseta pieni keittoastia pi

SUOMI 47

www.aeg.com/shop867350244-A-472018

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager opsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod dampog fugt.• Montér ikke appa

• Læg ikke bestik eller grydelåg påkogezonerne. De kan blive varme.• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ik

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fratypeskiltet, før du installererkogesektionen:

4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Oversigt over kogesektionen1 12111Induktionskogezone2Kontrolpanel4.2 Oversigt over betjeningspanelet13245 6 7 810 91112Berør

Sym-bolKommentar9- Vinduet for den Hob²Hood infrarøde signalkommu-nikator. Dæk det ikke.10Pause For at aktivere/deaktivere funktionen.110 - 9 - For at