AEG HK614000H Manual do Utilizador

HK614000HSA ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺪﻴﻣﻼﻤیﺮآﻷامﺎه ﺎًﻘﻓو ثﺪﺣﻷ برﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺪﻗ ﺐﺕﺮﺘی ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺨﺴﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﻪﺏﺎﺴآﻹ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺒﻟا) ﺔﺹﺎﺨﺏو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﺘﻟايﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺎﺸﻧ (ﺮﻃﺎﺨﻡ ﺔﻴﺤﺹ ﺐﺒﺴﺏ ة

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاوحﻮﻠﻟا ﻻ ﻦﺨﺴی.•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺲﺏﺎﻗ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕو رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ةرادإ ﺾﺒﻘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.•ﺺﺤﻓا ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺋ

فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺮﻴﺸی ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ةﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ةروﺮﺽ مﺪﻋ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺏ ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻨﻟا،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻩﺬﺥأ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ ط

13

14

15

www.aeg.com/shop397132902-B-192011

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣﻢآﺮﻜﺸﻧ ﻢآرﺎﻴﺘﺥﻻ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ AEG .ﺪﻗو ﻲﻋور ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻓﻮﻨﻟ ﻢﻜﻟ ًء ا د أ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻡ ةﺪﻌﻟتاﻮﻨﺳ ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴ

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا4تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا5ﺐﻴآﺮﺘﻟا8ﻒﺹو ﺞﺘﻨﻤﻟا8ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا9تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻧو ةﺪﻴﻔﻡ10ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو10اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...11تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا12فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟو ﺢﻴﺤﺼﻟا ،ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ أﺮﻗا اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا اًﺪﻴﺝ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو .ﻆﻔﺘﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻩﺬﻬﺏتادﺎﺵرﻹا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻤﻗ لﺎﻘ

•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا لﺎﻌﺘﺵﻼﻟ ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا لﺎﻌﺘﺵﻼﻟ و/وأ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟارﺎﻬﺼﻧﻼﻟ) ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا وأ مﻮﻴﻨﻡﻮﻟﻷا (و/وأ ﺔﺸﻤﻗ

•ﺐﻨﺠﺕ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻖﺹﻼﻡ باﻮﺏﻸﻟ ﻞﻔﺳأو ،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﻄﺕﺮﺕ ءﺎﻧﺈﺏ ﻲﻬﻄﻟا ﻦﺥﺎﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺢﺘﻓ باﻮﺏﻷا وأ ﺬﻓاﻮﻨﻟا.•ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻣ

ﺐﻴآﺮﺘﻟاmin. 55 mmmin. 650 mm560 mmmin. 100 mm30 mm480 mm600 mm10 mm11 mm11 mmA3 mm أ - ةداﺪﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاAB أ - ةداﺪﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاب - ﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﻻﺎﻤﺘﺡ

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا:ELECTROLUX ITALIA S.p.A.C.so Lino Zanussi, 3033080 PORCIA (PN) - ITALIAﻒﺹو ﺞﺘﻨﻤﻟاﻢﻴﻤﺼﺕ ﺢﻄﺱ ﻲﻬﻄﻟا180mm180mm14

ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷاﻊﺽ ءﺎﻧإ ﻪﺏ ءﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻗﺎﻄﻧ ؛ﻲﻬﻄﻟا ﻂﺒﺽا ﻰﺼﻗأ ﻊﺽو ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺪﻗﻮﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ﻞﺼﺕ ﻰﻠﻏ ﻲﻟاﻮﺣ 10ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ ﻲﻠﻐی ءﺎﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﻹا .ﺪﻌﺏ