manuais AEG HG995440XB

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Neerlandês

Índice

HG995440XB

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Verwijdering van het apparaat

7

Gasaansluiting

7

Vervanging van hoofdsproeiers

9

Mogelijkheden voor inbouw

10

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

11

BEDIENING

12

De brander uitzetten

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

ONDERHOUD EN REINIGING

15

PROBLEMEN OPLOSSEN

16

TECHNISCHE GEGEVENS

17

MILIEUBESCHERMING

18

Verpakkingsmateriaal

19

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.53 MB |

Espanhol

Índice

HG995440XB

1

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

2

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ

2

ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻡﺪﺥو ءﻼﻤﻌﻟا

2

لﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬآ

4

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

5

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

1 2 3 4 5

6

4.2 ءﺎﻔﻃﻹ ﺔﻠﻌﺸﻟا

7

490 mm

11

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

12

10 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

13

397245202-A-232013

16

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.43 MB |

Neerlandês

Índice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.2 De brander uitzetten

8

5.1 Energie besparen

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.1 Reinigen van de

10

6.2 Periodiek onderhoud

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

NEDERLANDS 13

13

8.5 Vervanging van het

14

8.6 Inbouw

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

397247202-A-502012

20

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.85 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Verwijdering van het apparaat

7

Gasaansluiting

7

Vervanging van hoofdsproeiers

9

Mogelijkheden voor inbouw

10

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

11

BEDIENING

12

De brander uitzetten

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

ONDERHOUD EN REINIGING

15

PROBLEMEN OPLOSSEN

16

TECHNISCHE GEGEVENS

17

MILIEUBESCHERMING

18

Verpakkingsmateriaal

19

CONTENTS

21

SAFETY INFORMATION

22

Installation

23

Disposal of the appliance

24

INSTALLATION

25

Injectors replacement

26

Adjustment of minimum level

26

Electrical connection

27

Building In

27

PRODUCT DESCRIPTION

28

OPERATION

29

Turning the burner off

30

HELPFUL HINTS AND TIPS

31

CARE AND CLEANING

32

WHAT TO DO IF…

33

TECHNICAL DATA

34

ENVIRONMENT CONCERNS

35

SOMMAIRE

37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

Remplacement des injecteurs

42

Réglage du niveau minimal

43

Branchement électrique

43

Encastrement

44

Possibilités d'insertion

44

Manettes de commande

45

FONCTIONNEMENT

46

CONSEILS UTILES

47

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

Entretien périodique

50

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

51

Emballage

53

SICHERHEITSHINWEISE

56

Entsorgung des Geräts

59

Gasanschluss

59

Austausch der Düsen

60

Elektrischer Anschluss

61

Netzkabel ersetzen

62

Einbaumöglichkeiten

62

GERÄTEBESCHREIBUNG

63

Kochstellen-Schalter

64

Zünden des Brenners

64

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

66

REINIGUNG UND PFLEGE

67

Reinigen der Zündkerzen

68

Regelmäßige Reinigung

68

WAS TUN, WENN …

69

TECHNISCHE DATEN

70

UMWELTTIPPS

71

Verpackungsmaterial

72

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Neerlandês

Índice

HG995440XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Als u het probleem niet

12

8. MONTAGE

13

8.3 Vervanging van

14

8.4 Instellen van het

14

8.5 Aansluiting op het

15

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

MILIEUBESCHERMING

18

NEDERLANDS 19

19

867329420-A-152016

20

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG995440XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.1 Montage

5

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging spuitmonden

13

(alleen voor België)

13

490 mm

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Raccordement au gaz

22

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.2 Supports de casserole

27

6.3 Nettoyage de la table

27

6.4 Nettoyage de la bougie

27

6.5 Entretien périodique

27

7.2 Si vous ne trouvez pas de

28

8. INSTALLATION

29

8.3 Remplacement des

30

8.4 Réglage au niveau minimal

31

(uniquement pour la Belgique)

31

8.5 Branchement électrique

31

8.6 Câble d'alimentation

31

8.7 Encastrement

31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

32

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

34

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Gasanschluss

39

2.4 Gebrauch

39

2.5 Reinigung und Pflege

40

2.6 Entsorgung

40

2.7 Service

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.2 Zünden des Brenners

42

4.3 Abschalten des Brenners

42

5. TIPPS UND HINWEISE

43

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

FEHLERSUCHE

44

7.1 Was tun, wenn

45

7.2 Wenn Sie das Problem

45

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

47

8.5 Elektrischer Anschluss

48

8.6 Anschlusskabel

48

8.7 Montage

48

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. ENERGIEEFFIZIENZ

50

UMWELTTIPPS

51

867305427-B-082015

52

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Francês

Índice

HG995440XB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

16

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

18

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867305423-B-082015

20

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Italiano

Índice

HG995440XB

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Pulizia e cura

7

2.6 Smaltimento

7

2.7 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.2 Accensione del bruciatore

9

4.3 Spegnimento del

9

6. PULIZIA E CURA

10

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Incasso

15

9. DATI TECNICI

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

10.2 Risparmio energetico

18

ITALIANO 19

19

867305422-B-082015

20

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 4.21 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

DE Benutzerinformation 33

1

EN User manual 49

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.2 De brander uitzetten

8

5.1 Energie besparen

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.1 Reinigen van de

10

6.2 Periodiek onderhoud

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.2 Vervanging van

13

8.3 Instellen van het

13

8.4 Aansluiting op het

14

8.5 Vervanging van het

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

SOMMAIRE

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

Branchement électrique

21

Raccordement au gaz

21

2.2 Utilisation

21

2.3 Entretien et nettoyage

22

2.4 Mise au rebut

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.1 Nettoyage du générateur

26

6.2 Entretien périodique

26

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

28

8.2 Remplacement des

29

8.3 Réglage du niveau minimal

29

8.4 Branchement électrique

29

8.5 Remplacement du câble

30

8.6 Encastrement

30

Élément de cuisine avec porte

30

Au-dessus d'un four

31

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

33

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

1.2 Allgemeine Sicherheit

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

Gas-Anschluss

36

2.2 Gebrauch

36

2.3 Reinigung und Pflege

37

2.4 Entsorgung

37

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

4.2 Ausschalten des Brenners

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

6.1 Reinigen der Zündkerzen

41

6.2 Regelmäßige Reinigung

41

7. FEHLERSUCHE

42

8.2 Austauschen der Düsen

44

8.4 Elektrischer Anschluss

45

8.5 Netzkabel ersetzen

45

9. TECHNISCHE DATEN

46

DEUTSCH 47

47

10. UMWELTTIPPS

48

CONTENTS

49

FOR PERFECT RESULTS

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

49

1. SAFETY INFORMATION

50

1.2 General Safety

50

SAFETY INSTRUCTIONS

51

Gas connection

52

3. PRODUCT DESCRIPTION

53

4. DAILY USE

53

4.1 Ignition of the burner

54

4.2 Turning the burner off

54

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

55

6. CARE AND CLEANING

55

6.2 Periodic maintenance

56

7. TROUBLESHOOTING

57

8.2 Injectors replacement

59

8.3 Adjustment of minimum

59

8.4 Electrical connection

59

8.5 Replacement of the

60

8.6 Building In

60

Kitchen unit with door

60

9. TECHNICAL INFORMATION

61

10. ENVIRONMENT CONCERNS

62

ENGLISH 63

63

397246802-A-502012

64

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG995440XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Als u het probleem niet

12

8. MONTAGE

13

8.3 Vervanging spuitmonden

14

(alleen voor België)

14

8.4 Aanpassing van het

14

8.5 Aansluiting op het

15

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

9.3 Bypassdiameters

17

G20 20 mbar (LU)

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Raccordement au gaz

23

2.4 Utilisation

23

2.5 Entretien et nettoyage

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.1 Vue d'ensemble des

26

4.2 Allumage du brûleur

26

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

6.4 Nettoyage de la bougie

29

6.5 Entretien périodique

29

8. INSTALLATION

30

8.3 Remplacement des

31

8.4 Réglage au niveau minimal

32

(uniquement pour la Belgique)

32

8.5 Branchement électrique

32

8.6 Câble d'alimentation

32

8.7 Montage

33

(BE) - G20 20 mbar (LU)

34

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSHINWEISE

38

Personen

38

Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.3 Gasanschluss

41

2.4 Gebrauch

41

2.5 Reinigung und Pflege

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4.1 Brennerübersicht

44

4.2 Zünden des Brenners

44

5. TIPPS UND HINWEISE

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

47

8.2 Gasanschluss

49

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

49

8.5 Elektrischer Anschluss

50

8.6 Anschlusskabel

50

8.8 Einbaumöglichkeiten

51

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. ENERGIEEFFIZIENZ

53

11. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

867329422-A-152016

56

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Neerlandês

Índice

HG995440XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.1 Montage

5

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging van

13

8.4 Instellen van het

13

8.5 Aansluiting op het

14

8.6 Aansluitkabel

14

8.7 Inbouw

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

MILIEUBESCHERMING

17

NEDERLANDS 19

19

867305425-B-082015

20

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Espanhol

Índice

HG995440XB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3  

5

2.4 

5

3 . 

6

4 . 

7

5 . 

8

6 . 

8

7 .  

9

8 .

10

8.2  

11

8.3  

11

8.4   

11

8.5  

12

8.6  

12

8.7 

12

8.8  

12

9 . 

13

10 . 

14

11 . 

15

867305421-B-082015

16

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 3.38 MB |

Inglês

Francês

Italiano

Índice

HG995440XB EN User manual 2

1

IT Istruzioni per l’uso 35

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.1 Installation

5

Electrical connection

5

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

4.2 Turning the burner off

8

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.1 Labels supplied with the

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Adjustment of minimum

13

8.4 Electrical connection

13

8.5 Replacement of the

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

WARRANTY CONDITIONS

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

SOMMAIRE

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Raccordement au gaz

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

FRANÇAIS 25

25

5. CONSEILS UTILES

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

8.4 Branchement électrique

31

8.5 Remplacement du câble

31

8.6 Encastrement

32

Élément de cuisine avec porte

32

Élément de cuisine avec four

32

FRANÇAIS 33

33

PER RISULTATI PERFETTI

35

ITALIANO 37

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

Collegamento gas

39

2.2 Utilizzo

39

2.3 Pulizia e manutenzione

40

2.4 Smaltimento

40

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

41

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

4.2 Spegnimento del

42

6. PULIZIA E CURA

43

6.1 Pulizia della candela

44

6.2 Manutenzione periodica

44

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

8. INSTALLAZIONE

46

ITALIANO 47

47

8.5 Sostituzione del cavo di

48

8.6 Incasso

48

Mobile da incasso con porta

48

9. DATI TECNICI

49

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

50

ITALIANO 51

51

892962047-A-472013

52

Aeg HG995440XB Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG995440XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.1 Montage

5

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging spuitmonden

13

(alleen voor België)

13

490 mm

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Raccordement au gaz

22

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.2 Supports de casserole

27

6.3 Nettoyage de la table

27

6.4 Nettoyage de la bougie

27

6.5 Entretien périodique

27

7.2 Si vous ne trouvez pas de

28

8. INSTALLATION

29

8.3 Remplacement des

30

8.4 Réglage au niveau minimal

31

(uniquement pour la Belgique)

31

8.5 Branchement électrique

31

8.6 Câble d'alimentation

31

8.7 Encastrement

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

34

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Gasanschluss

39

2.4 Gebrauch

39

2.5 Reinigung und Pflege

40

2.6 Entsorgung

40

2.7 Service

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.2 Zünden des Brenners

42

4.3 Abschalten des Brenners

42

5. TIPPS UND HINWEISE

43

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

FEHLERSUCHE

44

7.1 Was tun, wenn

45

7.2 Wenn Sie das Problem

45

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

47

8.5 Elektrischer Anschluss

48

8.6 Anschlusskabel

48

8.7 Montage

48

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. ENERGIEEFFIZIENZ

50

UMWELTTIPPS

51

867305427-A-412014

52

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
BSK792320M	Manual do Utilizador Aeg BSK792320M Korisnički priručnik [es] [fr] [nl] [pt] , 68 páginas
CAFAMOSACF95	Manual do Utilizador Aeg CAFAMOSACF95 User Manual [en] [pl] [sk] , 22 páginas
KD91403M	Manual do Utilizador Aeg KD91403M User Manual [no] , 76 páginas
LAV70630-W	Manual do Utilizador Aeg LAV70630-W Instrukcja obsługi [en] , 60 páginas
COMPETENCE6130V-MA	Manual do Utilizador Aeg COMPETENCE6130V-MA User Manual, 30 páginas
LB3480	Guia de Início Rápido Aeg LB3480 Guida Rapida [et] , 4 páginas
F.44610	Manual do Utilizador Aeg F.44610 Benutzerhandbuch, 40 páginas
7130M-IN	Manual do Utilizador Aeg 7130M-IN User Manual [cs] , 12 páginas
KD91404-M	Manual do Utilizador Aeg KD91404-M User Manual, 32 páginas
T96699IH	Manual do Utilizador Aeg T96699IH Ohjekirja [en] , 52 páginas
BS7314401M	Manual do Utilizador Aeg BS7314401M Lietotāja rokasgrāmata [lv] , 52 páginas
SC81840I	Manual do Utilizador Aeg SC81840I User Manual [en] , 14 páginas
C2050G-W	Manual do Utilizador Aeg C2050G-W User Manual [ro] , 12 páginas
EE1003001M	Manual do Utilizador Aeg EE1003001M User Manual [es] [fr] , 28 páginas
F65040IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65040IM0P Korisnički priručnik, 68 páginas
47395GM-MN	Manual do Utilizador Aeg 47395GM-MN User Manual, 36 páginas
47056VS-MN	Manual do Utilizador Aeg 47056VS-MN User Manual, 68 páginas
16800	Manual do Utilizador Aeg 14800 Handleiding, 25 páginas
F78420VI0P	Manual do Utilizador Aeg F78420VI0P Manuali i perdoruesit, 20 páginas
L573260SL	Manual do Utilizador Aeg L573260SL Руководство пользователя, 60 páginas

AEG dispositivos