AEG HG965455SY Manual do Utilizador

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Варочная панельUK Інструкція 22Варильна поверхняHG565455SYHG965455SY

3. С помощью торцевого ключа на 7мм отвинтите инжекторы изамените их соответствующимитипу используемого газа (см.таблицу в разделе «Техническиеданные»

• Включайте прибор только вустановленную надлежащимобразом электророзетку сзащитным контактом.• Убедитесь, что после установкиимеется доступ к вилке.•

В случае расположенияна высоте 400 мм надварочнойповерхностью кухонноймебели необходимообеспечить безопасноерасстояние не менее50 мм левее илиправее в

Кухонный шкаф с дверцейmin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Съемная панельB. Пространство для подключенияпроводовКухонный шкаф с духовым шка

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Общий вид горелкиABDCCDABA. Крышка горелкиB. Рассекатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСледите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.6.2 Экономияэле

местами иметь острые края. Принеобходимости удаляйте стойкиезагрязнения с помощью чистящейпасты.3. После очистки держателей дляпосуды убедитесь, что д

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включения ус‐тройства розжига газа нетискры.Варочная поверхность неподключен

8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9.3 Другие технические данныеОБЩАЯ МОЩ‐НОСТЬ:Газ 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбар 8,7 кВтГаз 2 (Пере‐настр.):G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар629г/ч

9.6 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтМИНИМАЛЬ‐НАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИНОМИНАЛЬНЫЙРАСХОД ГАЗА,г

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...222. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбут

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду наварильні

виробником приладу для приготування, визнаніпридатними до використання відповідно доінструкцій із експлуатації від виробника абовбудовані у прилад. Ви

• Переконайтеся, що кабельживлення або штепсель (якщо є) неторкаються гарячого приладу абопосуду під час підключення приладудо розташованої поруч розе

• Пари, які виділяє дуже гаряча олія,можуть спричинити спонтаннезаймання.• Використана олія, що міститьзалишки їжі, може спричинитипожежу за нижчої те

2.7 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної вл

Скраплений газВикористовуйте тримач для гумовихшлангів, що застосовуються дляскрапленого газу. Завждивстановлюйте прокладку. Після цьогопродовжуйте пі

ответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда храните данное руководствопод рукой

• з природного газу G20, 13 мбарна природний газ G20,20 мбар – закрутіть гвинтобвідного клапана приблизно на1/4 оберту (1/2 оберту дляконфорки «Мульти

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.50 mm400 mmЯкщо меблеву секціювстановлено навідстані 400 мм надварильною поверхнею,міні

УВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці зплоскою поверхнею.3.8 Варіанти вбудовуванняПанель, яка встановлюється підварильною поверхнею, повинна легко

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 Огляд конфоркиABDCCDABA. Кришка конфоркиB. Корона конфоркиC. Св

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

УВАГАПереконайтеся, щокаструлі розміщено поцентру конфорки, щобзабезпечити максимальнустійкість і знизити обсягспоживання газу.6.2 Енергозбереження• П

7.3 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина Вирішення Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐біжник є причиною не‐справності. Якщо запобіж‐ник перегорить ще раз,з

8.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку з приладдям)Відповідно до нижченаведенихінструкцій приліпіть клейкі наклейки.MOD.PRO

9.3 Інші технічні даніЗАГАЛЬНАПОТУЖНІСТЬ:Вихіднийгаз:G20 (2H) 13 мбар 8,7 кВтАльтерна‐тивний газ:G30/G31 (3B/P) 30/30 мбарG20 (2H) 20 мбар629 г/год8,7

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)ВІДМІТКА ІН‐ЖЕКТОРАНОМІНАЛЬНЕСПОЖИВАННЯГАЗУ (г/год)Середньоїшвидкості2,0 0,6 71 145Допоміжна

УКРАЇНСЬКА 41

www.aeg.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.aeg.com/shop867345449-B-432018

контактов. Должно быть гарантировано полноеразмыкание контактов в соответствии с условиями,предусмотренными для случаев перенапряжениякатегории III. П

разделительную прокладку дляпредотвращения доступа к приборуснизу.2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическим

• Данный прибор не соединяется свытяжным устройством,удаляющим продукты горения.Удостоверьтесь, что подключениеприбора производится всоответствии с де

• При интенсивном ипродолжительном пользованииварочной поверхностью можетпотребоваться дополнительнаявентиляция, например, за счетоткрытия окна или ув

3.2 Подключение к газовоймагистралиВНИМАНИЕ!Следующие указания поустановке, подключению итехобслуживаниюотносятся к операциям,которые должнывыполнятьс