manuais AEG HG755820UM

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG755820

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

NEDERLANDS

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE

13

8.2 Gasaansluiting

14

8.3 Aansluiting op het

14

8.6 Mogelijkheden voor

15

8.4 Aansluitkabel

15

8.5 Inbouw

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Raccordement au gaz

23

2.4 Utilisation

23

2.5 Entretien et nettoyage

24

2.6 Mise au rebut

24

2.7 Maintenance

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

5. CONSEILS

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

6.2 Supports de casserole

28

6.3 Retrait des supports de

28

6.4 Nettoyage de la table de

28

FRANÇAIS 29

29

7.2 Si vous ne trouvez pas de

30

8. INSTALLATION

31

8.3 Branchement électrique

32

8.4 Câble d'alimentation

32

8.5 Encastrement

32

(max 150 mm)

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

SICHERHEITSHINWEISE

36

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gasanschluss

40

2.4 Gebrauch

40

2.5 Reinigung und Pflege

41

2.6 Entsorgung

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

4.1 Brennerübersicht

43

4.2 Zünden des Brenners

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

FEHLERSUCHE

46

7.1 Was tun, wenn

47

7.2 Wenn Sie das Problem

47

8.3 Elektrischer Anschluss

49

8.4 Anschlusskabel

50

8.5 Montage

50

8.6 Einbaumöglichkeiten

50

9. TECHNISCHE DATEN

51

10. ENERGIEEFFIZIENZ

52

11. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

867329594-A-262017

56

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG755820

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningsknop

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.2 Gasaansluiting

13

8.3 Aansluiting op het

13

8.4 Aansluitkabel

14

8.5 Inbouw

14

8.6 Mogelijkheden voor

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Branchement électrique

21

2.3 Raccordement au gaz

22

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.3 Retrait des supports de

27

6.4 Nettoyage de la table

27

6.5 Nettoyage du répartiteur

27

6.6 Nettoyage de la bougie

28

6.7 Entretien périodique

28

8. INSTALLATION

29

8.3 Branchement électrique

30

8.4 Câble d'alimentation

31

8.5 Encastrement

31

(max 150 mm)

32

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.1 Montage

38

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Gasanschluss

39

2.4 Gebrauch

39

2.5 Reinigung und Pflege

40

2.6 Entsorgung

40

2.7 Service

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.3 Abschalten des Brenners

42

5. TIPPS UND HINWEISE

43

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

6.2 Topfträger

44

6.3 Abnehmen der Topfträger

44

6.4 Reinigen des Kochfelds

44

7. FEHLERSUCHE

45

7.2 Wenn Sie das Problem

46

7.3 Im Zubehörbeutel

46

8.3 Elektrischer Anschluss

48

8.4 Anschlusskabel

48

8.5 Montage

48

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. ENERGIEEFFIZIENZ

50

11. UMWELTTIPPS

51

867315849-A-022015

52

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Neerlandês

Índice

HG755820UM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

NEDERLANDS

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE

13

8.2 Gasaansluiting

14

8.3 Aansluiting op het

14

8.4 Aansluitkabel

14

8.5 In elkaar zetten

15

8.6 Mogelijkheden voor

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

NEDERLANDS 19

19

867329227-C-272017

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Francês

Índice

HG755820UM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3. INSTALLATION

8

3.4 Câble d'alimentation

9

3.5 Encastrement

9

(max 150 mm)

10

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6. CONSEILS

12

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

8.2 Si vous ne trouvez pas de

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867329850-C-462018

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Neerlandês

Índice

HG755820UM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningsknop

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.2 Gasaansluiting

13

8.3 Aansluiting op het

13

8.4 Aansluitkabel

13

8.5 Inbouw

14

8.6 Mogelijkheden voor

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

15

MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

867321726-A-332015

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Neerlandês

Índice

HG755820UM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningsknop

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.2 Gasaansluiting

13

8.3 Aansluiting op het

13

8.4 Aansluitkabel

13

8.5 Inbouw

14

8.6 Mogelijkheden voor

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

15

MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

867315851-A-052015

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Neerlandês

Índice

HG755820UM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Servicedienst

7

2.7 Verwijdering

7

3. MONTAGE

8

3.4 Aansluitkabel

9

3.5 In elkaar zetten

9

3.6 Mogelijkheden voor

10

5. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

7. ONDERHOUD EN REINIGING

13

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

9.3 Bypassdiameters

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

18

NEDERLANDS 19

19

867334914-C-352018

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG755820UM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

3.3 Aansluiting op het

9

3.4 Aansluitkabel

9

3.5 Inbouw

9

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

10

5. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

7. ONDERHOUD EN REINIGING

13

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Raccordement au gaz

23

2.4 Utilisation

23

2.5 Entretien et nettoyage

24

2.6 Mise au rebut

24

2.7 Maintenance

24

3. INSTALLATION

25

3.3 Branchement électrique

26

3.4 Câble d'alimentation

26

3.5 Encastrement

26

4.2 Manette de commande

27

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

6. CONSEILS

29

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

8. DÉPANNAGE

32

FRANÇAIS 33

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

SICHERHEITSHINWEISE

36

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gasanschluss

40

2.4 Gebrauch

40

2.5 Reinigung und Pflege

41

2.6 Entsorgung

41

3. MONTAGE

42

3.3 Elektrischer Anschluss

43

3.4 Anschlusskabel

43

3.5 Montage

43

3.6 Einbaumöglichkeiten

44

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

6. TIPPS UND HINWEISE

46

7. REINIGUNG UND PFLEGE

47

7.2 Topfträger

48

7.3 Abnehmen der Topfträger

48

7.4 Reinigen des Kochfelds

48

8. FEHLERSUCHE

49

8.2 Wenn Sie das Problem

50

8.3 Im Zubehörbeutel

50

9. TECHNISCHE DATEN

51

10. ENERGIEEFFIZIENZ

51

UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

867329594-C-502018

56

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Índice

HG755820UM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Retrait des supports de

11

6.4 Nettoyage de la table

11

6.5 Nettoyage du répartiteur

11

6.6 Nettoyage de la bougie

12

6.7 Entretien périodique

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Branchement électrique

14

8.4 Câble d'alimentation

14

8.5 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

16

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

17

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

867315974-A-462014

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Índice

HG755820UM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Allumage du brûleur

9

4.3 Arrêt du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

6.6 Nettoyage de la bougie

12

6.7 Entretien périodique

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Raccordement au gaz

14

8.3 Branchement électrique

14

8.4 Câble d'alimentation

15

8.5 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

867305274-A-382014

20

Aeg HG755820UM Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

HG755820

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

NEDERLANDS

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE

13

8.2 Gasaansluiting

14

8.3 Aansluiting op het

14

8.4 Aansluitkabel

15

8.5 Inbouw

15

8.6 Mogelijkheden voor

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Raccordement au gaz

23

2.4 Utilisation

23

2.5 Entretien et nettoyage

24

2.6 Mise au rebut

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.1 Vue d'ensemble des

26

4.2 Allumage du brûleur

26

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

6.2 Supports de casserole

28

6.3 Retrait des supports de

28

6.4 Nettoyage de la table de

28

FRANÇAIS 29

29

7.2 Si vous ne trouvez pas de

30

8. INSTALLATION

31

8.3 Branchement électrique

32

8.4 Câble d'alimentation

32

8.5 Encastrement

32

(max 150 mm)

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

35

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gasanschluss

40

2.4 Gebrauch

40

2.5 Reinigung und Pflege

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

4.1 Brennerübersicht

43

4.2 Zünden des Brenners

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

FEHLERSUCHE

46

7.1 Was tun, wenn

47

7.2 Wenn Sie das Problem

47

8.3 Elektrischer Anschluss

49

8.4 Anschlusskabel

50

8.5 Montage

50

8.6 Einbaumöglichkeiten

50

9. TECHNISCHE DATEN

51

10. ENERGIEEFFIZIENZ

52

11. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

867329594-A-382016

56

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
S60240DT1	Manual do Utilizador Aeg S60240DT1 Uživatelský manuál, 22 páginas
F78022IMOP	Manual do Utilizador Aeg F78022IM0P Ръководство за употреба, 68 páginas
BE3003021M	Manual do Utilizador Aeg BE3003021M Handleiding, 32 páginas
F78021VI1P	Manual do Utilizador Aeg F78021VI1P Kasutusjuhend, 68 páginas
8160D-B	Manual do Utilizador Aeg 8160D-B User Manual, 21 páginas
HG795450XB	Manual do Utilizador Aeg HG795450XB User Manual [da] , 52 páginas
SANTO3134-4I	Manual do Utilizador Aeg SANTO3134-4I User Manual, 15 páginas
S3336-4KG	Manual do Utilizador Aeg S3336-4KG User Manual, 34 páginas
L73060SLCS	Manual do Utilizador Aeg L73060SLCS Uživatelský manuál, 56 páginas
LTH 577 DIAMANT	Manual do Utilizador Aeg LTHFUTURE Handleiding, 40 páginas
KM5473101M	Manual do Utilizador Aeg KM5473101M User Manual, 44 páginas
ARCTIS2794-6GA	Manual do Utilizador Aeg ARCTIS2794-6GA User Manual, 40 páginas
HC411521GB	Manual do Utilizador Aeg HC411521GB User Manual, 24 páginas
BP3003001M	Manual do Utilizador Aeg BP3003001M Manuel utilisateur, 36 páginas
EA130	Manual do Utilizador Aeg EA130 User Manual, 8 páginas
LTHT5	Manual do Utilizador Aeg LTHT5 Benutzerhandbuch, 15 páginas
IPE93533FB	Manual do Utilizador Aeg IPE93533FB User Manual, 24 páginas
EEK35101YM	Manual do Utilizador Aeg EEK35101YM User Manual [sk] , 36 páginas
L62280FL	Manual do Utilizador Aeg L62280FL Manual do usuário, 24 páginas
65320K-MNAB2	Manual do Utilizador Aeg 65320K-MNAB2 User Manual, 36 páginas

AEG dispositivos