manuais AEG FTRIATHLON-W

Aeg FTRIATHLON-W Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 4.59 MB |

Polonês

Índice

Öko Favorit Triathlon

1

63,675( &

3

6]DQRZQL.OLHQFL

3

8VWDZLHQLHSRGá F]HQLH

4

LXUXFKRPLHQLH]P\ZDUNL

4

%H]SLHF]H VWZRG]LHFL

4

2JyOQHEH]SLHF]H VWZR

5

8 \WNRZDQLH]P\ZDUNL]JRGQLH

5

]SU]H]QDF]HQLHP

5

2SLV]P\ZDUNL

7

3$1(/67(58- &<

8

3U]HGSLHUZV]\P

9

XUXFKRPLHQLHP]P\ZDUNL

9

8VWDZLHQLH]PL NF]DF]DZRG\

9

'RV\S\ZDQLHVROL

10

'R]RZDQLHSá\QX

11

QDEá\V]F]DM

11

5HJXODFMDGR]RZDQLD URGND

12

8áR HQLHQDF]\ LV]WXüFyZ

13

=DáDGRZDQLH]P\ZDUNL

14

8áR HQLHV]WXüFyZ

14

LVHUZLVyZNDZRZ\FK

16

8VWDZLHQLHZ\VRNR FLJyUQHJR

16

8áR HQLHILOL DQHNV]NODQHN

16

'R]RZDQLH

17

URGNDGR]P\ZDQLD

17

3URJUDP\]P\ZDQLD%,2

18

URGNLNRPSDNWRZH

18

7DEHODSURJUDPyZ

19

:á F]HQLHSURJUDPX]P\ZDQLD

20

)XQNFMDÄ3DX]D´3DXVH

21

8VWDZLHQLHOXE]PLDQDF]DVX

21

FLDSURJUDPX

21

:\á F]DQLH]P\ZDUNL

22

.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH

22

1LHZROQRX

23

]P\ZDUNLEH]ILOWUyZ

23

LLFKSU]\F]\Q\

24

$XWRU\]RZDQ\VHUZLV

25

'DQHWHFKQLF]QH

26

,QVWDODFMD

27

=P\ZDUNLGR]DEXGRZ\

28

=P\ZDUNLZROQRVWRM FH

28

3RGá F]HQLH]P\ZDUNL

30

GRRGSá\ZXZRG\

30

Aeg FTRIATHLON-W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Espanhol

Português

Índice

FAVORIT Triathlon

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Segurança Geral

5

Descrição geral do aparelho

6

Painel de comandos

6

Adicionar sal de máquina

8

Adicionar abrilhantador

8

Na utilização diária

14

Abastecimento de detergente

18

Detergente compacto

19

Detergente em pastilhas

19

Iniciar o progama de lavagem

21

6h, quando se desejar que o

22

Limpeza e cuidados a ter

23

Limpeza dos filtros

24

Como proceder em caso de…

25

Aparelhos de instalação livre

32

Pressão de água permitida

33

Escoamento de água

34

Ligação eléctrica

35

Técnica de ligação

36

Condições de garantia

37

Locais de assistência técnica

38

Assistência técnica

39

Aeg FTRIATHLON-W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Italiano

Índice

ÖKO_FAVORIT TRIATHLON

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

H sul pannello di

14

Nell’impiego quotidiano

16

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

19

Sistemazione di tazze, bic

20

Caricamento detersivo

23

(tabella dei programmi)

25

Funzione di pausa

27

Manutenzione e pulizia

28

Pulizia dei filtri

29

Che cosa fare se

30

Dati tecnici

33

COLLEGAMENTO

35

(2), sollevate davanti (3)

36

(4) e sfilate il supporto

36

Attacco dell'acqua

37

Scarico dell’acqua

38

Protezione antiallagamento

39

Collegamento elettrico

40

Tecnica di allacciamento

41

CENTRI DI ASSISTENZA

42

Centri di assistenza

43

CONDIZIONI DI GARANZIA

49

Condizioni di garanzia

50

SERVICE

51

Aeg FTRIATHLON-W Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.05 MB |

Sérvio

Índice

÷KO_FAVORIT TRIATHLON

1

BezpeËnost

2

PodmÌnky z·ruky

2

Servis Obsah

3

Technika p¯ipojenÌ myËky

4

N¡VOD K POUéITÕ

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Odtok vody

6

Likvidace

7

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

7

Popis myËky n·dobÌ

8

Integrovateln· myËka n·dobÌ

9

Vestavn· myËka n·dobÌ

9

VolnÏ stojÌcÌ myËky n·dobÌ

9

Instalace myËky n·dobÌ

10

Pokyny pro zkuöebny

11

TechnickÈ ˙daje

12

P¯i dennÌm pouûÌv·nÌ

14

Co dÏlat, kdyû

14

»iötÏnÌ sÌt

15

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

16

Funkce p¯est·vky

17

Ukl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic a

18

SpuötÏnÌ mycÌho programu

18

Maxim·lnÌ v˝öka n·dobÌ

19

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

20

Aeg FTRIATHLON-W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO_FAVORIT TRIATHLON

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

5

Algemene veiligheid

6

Verpakkingsmateriaal

7

Oude machine

7

Bedieningspaneel

9

Vóór het in gebruik nemen

10

Gebruiksaanwijzing

11

J brandt

12

Glansmiddel doseren

13

In het dagelijks gebruik

14

Bestek rangschikken

16

Pannen, schalen en grote

17

Kopjes, schoteltjes en glas

18

Reinigingsmiddel doseren

21

Afwasprogramma starten

24

Pauzefunctie

25

M indrukken

25

Afwasautomaat uitschakelen

26

L gaat branden

26

Machine leeghalen

26

Onderhoud en reiniging

27

Technische gegevens

31

Vrijstaande apparaten

33

Opstel- en aansluitaanwijzing

34

Wateraansluiting

35

Toelaatbare waterdruk

35

Toevoerslang aansluiten

35

Waterafvoer

36

Elektrische aansluiting

37

Aansluittechniek

38

ADRES KLANTENSERVICECE

39

Adres klantenservice

40

GARANTIEBEPALINGEN

43

Garantiebepalingen

44

KLANTENSERVICE

46

Klantenservice

47

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
DI9966-M	Manual do Utilizador Aeg DI9966-M User Manual, 128 páginas
41056VH-MN	Manual do Utilizador Aeg 41056VH-MN User Manual [fr] [it] , 51 páginas
LM75670F	Manual do Utilizador Aeg LM75670F Ohjekirja, 52 páginas
F67032W0P	Manual do Utilizador Aeg F67032W0P Εγχειρίδιο χρήστη, 76 páginas
BP8306601M	Livro de Receitas Aeg BP8306601M Recipe Book [et] , 24 páginas
BP731402WM	Manual do Utilizador Aeg BP731402WM Manuel utilisateur, 48 páginas
LTH 37700	Manual do Utilizador Aeg LTH 37700 Handleiding, 35 páginas
KB8100001M	Manual do Utilizador Aeg KB8100001M Manual do usuário, 36 páginas
8160D-M	Manual do Utilizador Aeg 8160D-M User Manual, 12 páginas
MC1763E-B	Manual do Utilizador Aeg MC1763E-B User Manual, 120 páginas
L573260SL	Manual do Utilizador Aeg L573260SL Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 páginas
KSE782220M	Manual do Utilizador Aeg KSE782220M User Manual, 44 páginas
KS8400501M	Manual do Utilizador Aeg KS8400501M Manual do usuário, 28 páginas
CE8100-1-M EURO	Manual do Utilizador Aeg CE8100-1-M EURO User Manual, 40 páginas
MCD2231E-MEURO	Manual do Utilizador Aeg MCD2231E-MEURO User Manual, 42 páginas
F65042W0P	Manual do Utilizador Aeg F65042W0P Használati utasítás, 48 páginas
F88700IM0P	Manual do Utilizador Aeg F88700IM0P Kasutusjuhend, 72 páginas
FAV64800W	Manual do Utilizador Aeg FAV64800W Handleiding, 42 páginas
F67032IM0P	Manual do Utilizador Aeg F67032IM0P Εγχειρίδιο χρήστη, 68 páginas
5311E-M	Manual do Utilizador Aeg 5311E-M User Manual, 36 páginas

AEG dispositivos