AEG FSE73700P Manual do Utilizador

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinFSE73700P

Vandets hårdhedTyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 8

1. Indstil brugertilstanden ved at trykkesamtidigt på og , og holddem nede, indtil kontrollamperne, , , og begynder atblinke, og displayet er

• Kontrollamperne , , og slukkes.• Kontrollampen bliver ved medat blinke.• Displayet viser den aktuelleindstilling: = Akustisk signalslukket.3.

anvendes automatisk i de næsteprogrammer. Konfigurationen kanændres når som helst.Aktivering af XtraDry-funktionendeaktivererTimeSaver.Sådan aktiveres

4. Fjern saltet rundt om saltbeholderensåbning.5. Drej hætten på saltbeholderen meduret for at lukke saltbeholderen.FORSIGTIG!Der kan løbe vand og sal

9. DAGLIG BRUG1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld

Åbning af lågen, mensapparatet er i gangHvis du åbner lågen, mens et program eri gang, stopper apparatet. Det kanpåvirke energiforbruget og programmet

10.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemiddel til opvaskemaskine.Andre produkter kan beskadige

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Sluk for apparatet, og tagstikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.Tilsmudsede filtre ogtilstoppede spule

FORSIGTIG!Hvis filtrene sidder forkert,kan det give dårligeopvaskeresultater ogbeskadige apparatet.11.2 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler,

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

rengøringsprodukt, der er beregnet tilopvaskemaskiner (mindst én gang ommåneden). Følg anvisningerne påproduktets emballage omhyggeligt.12. FEJLFINDIN

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningApparatet stopper og starterflere gange under drift.• Det er normalt. Det giver optimale rengøringsresultat

Problemer Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i et lukketapparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller

Problemer Mulig årsag og løsningLugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring".Kalkaflejringer på bordservice,på karret og på lågens indersi-

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Plasser kniver og bestikk med skarpe kanter ibestikkurven med spissen ned eller i en horisontalposisjon.• Ikke la produktets dør stå åpen, uten tils

• Vanninntaksslangen har ensikkerhetsventil og en dobbel mantelmed en indre strømledning.ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt,

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

4. BETJENINGSPANEL123 4 5 6 7 891På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5Sanitize-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8Reset-knapp9Indikatorer4.1

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP3 • Meget skittent• Servise, bestikk,gryter og pan-ner• Forvask• Vask 70 °C• Skylling• Tørk• Saniti

Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P6 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P4 10 0.9 30P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene

Hardhet vannTyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der47 – 50 84 – 90 8,4 – 9,0 58 – 63 1043 – 46 76 – 83 7,6 – 8,

2. Trykk .• Indikatorene , , og slukkes.• Indikatoren fortsetter å blinke.• Displayet viser den gjeldeneinnstillingen: f. eks. = nivå 4.– Nivå

Når tørkefasen er i gang,åpner en enhet produktetsdør. Døren står da på gløtt.FORSIKTIG!Ikke prøv å lukke produktetsdør innen 2 minutter etter enautom

Den totale programvarigheten reduseresmed ca. 50 %.Vaskeresultatene er det samme som mednormal programvarighet.Tørkeresultatene kan reduseres.Dette ti

5. Lukk saltbeholderen ved å dreielokket med klokken.FORSIKTIG!Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen når dufyller den. For å forhindrekorrosj

9.1 Bruke oppvaskmiddelABCFORSIKTIG!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2

Avbryte starttidsforvalgetmens nedtellingen er i gangNår du avbryter starttidsforvalget, må duangi programmet og tilvalgene igjen.1. Åpne døren til pr

• Læg knive og bestik med skarpe spidser i bestikkurvenmed spidserne vendt nedad eller læg dem vandret.• Lad ikke apparatets låge stå åben uden opsyn

10.3 Slik gjør du om du ikkelenger ønsker å brukemultitabletterUtfør følgende prosedyre før dubegynner å bruke separatrengjøringsmiddel, salt og skyll

CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at

11.2 Rengjøre den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull

Ved enkelte problemer viser displayeten alarmkode.De aller fleste problemene somoppstår under daglig bruk kan løsesuten å måtte ta kontakt med etautor

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningDøren til produktet er van-skelig å lukke.• Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de reguler-bare be

Feil Mulig årsak og løsningDet er flekker og tørre vann-flekker på glass og servise.• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Still inn skylle-middelniv

Feil Mulig årsak og løsningMatt, misfarget eller skår i ser-vise.• Pass på at kun ting som kan vaskes i oppvaskmaskinvaskes i produktet.• Legg i og tø

NORSK 47

www.aeg.com/shop117881150-A-032017

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalvandhanen straks lukkes, og stikkettages ud af stikkontakten. Kontakt detautoriserede servi

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. BETJENINGSPANEL123 4 5 6 7 891Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Program-knap5Sanitize-knap6TimeSaver-knap7XtraDry-knap8Reset-knap9Lamper4.1 LamperLa

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP3 • Meget snavset• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask 70 °C• Skylning• Tørring• Sanitiz

Program1)Vand(l)Energi(kWt)Varighed(min)P6 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P4 10 0.9 30P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Forbrugsværdierne kan variere alt efter