AEG FSE63716P Manual do Utilizador

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica posuđaSK Návod na používanie 25UmývačkaFSE63716P

• Aktivacija ili deaktivacija funkcijeAirDry.Zbog toga što uređaj pohranjujespremljene postavke, nije ga potrebnokonfigurirati prije svakog ciklusa.Ka

Višenamjenske tablete kojesadrže sol nisu dovoljnoučinkovite za omekšavanjetvrde vode.Kako postaviti razinuomekšivača vodeProvjerite je li uređaj u ko

2. Uzastopce pritišćite za promjenupostavke.3. Za potvrdu postavke pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.6.5 Zvučni signaliZvučni signali og

7. OPCIJEŽeljene opcije moraju seaktivirati svaki put prijepočetka programa.Nije moguće uključiti iliisključiti opcije dok jeprogram u tijeku.Nisu sve

uređaju. Ne koristite deterdžent i nepunite košare.Nakon pokretanja programa, uređaju ćemožda trebati 5 minuta kako bi se smolanapunila u omekšivač vo

Ako koristite višenamjensketablete i rezultati sušenja suzadovoljavajući, može seisključiti indikacija zanadopunu sredstva zaispiranje.Preporučujemo d

Pokretanje programa sodgodom početka1. Postavite program.2. Uzastopce pritišćite Delay sve dokse na zaslonu ne prikaže željenovrijeme odgode (od 1 do

• Postavite program koji odgovara vrsti izaprljanosti punjenja. Pomoćuprograma ECO možete najučinkovitijeiskoristiti vodu i uštedjeti energiju zauobič

Po završetku programa vodase još uvijek može zadržatina bokovima i na vratimauređaja.11. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJEUPOZORENJE!Prije održavanja, uređajisklj

4. Operite filtre.5. Provjerite da u ili oko ruba dna nemaostataka hrane ili prljavštine.6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A).Osigurajte da je pra

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

4. Da biste mlaznicu ponovno priključilina košaru, pritišćite je prema gore usmjeru označenom donjom strelicomistodobno je okrećući u smjerusuprotnom

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeUređaj ne izbacuje vodu.Na zaslonu se prikazuje.• Provjerite da sifon nije začepljen.• Provjerite da fil

12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja. • Pogledajte "Svakodnevna uporaba"

Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajtepoglavlje “Omekšivač vode”.• Pri

Spajanje na električnu mre‐žu 1)Napon (V) 200 - 240Frekvencija (Hz) 50 / 60Tlak dovoda vode bar (minimalni i maksimalni) 0.5 - 8MPa (minimalni i maksi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 252. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p

Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Tento spot

3. POPIS SPOTREBIČA5410 9 6711 12 2318 1Stropné sprchovacie rameno2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník na

kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnogpostavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću up

4. OVLÁDACÍ PANEL1 283 4 5 6 791Tlačidlo Zap/Vyp2Displej3Tlačidlo Delay4Tlačidlo Program5Tlačidlo XtraHygiene6Tlačidlo TimeSaver7Tlačidlo SprayZone8Tl

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieP3 4)• Silné znečistenie• Porcelán, jedá‐lenský príbor, hr‐nce a panvice• Predumyt

5.1 SpotrebaProgram 1)Voda(l)Energia(kWh)Trvanie(min)P1 11 0.857 233P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7

Nastavenie režimu výberuprogramuSpotrebič je v režime výberu programu,keď sa na displeji zobrazí číslo programu P1.Po zapnutí je spotrebič štandardne

Nastavenie úrovnezmäkčovača vodySkontrolujte, či je spotrebič vpoužívateľskom režime.1. Stlačte tlačidlo .• Ukazovatele , , a zhasnú.• Ukazovateľ

1. Stlačte tlačidlo .• Ukazovatele , , a zhasnú.• Ukazovateľ naďalej bliká.• Na displeji sa zobrazí aktuálnenastavenie.– = zvukový signál jevyp

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIEPožadované funkcie musíteaktivovať pred každýmspustením programu.Voliteľné funkcie nie jemožné zapnúť či vypnúť prispustenom progr

Po spustení programu môže spotrebičutrvať až do 5 minút, kým doplnízmäkčovač vody. Zdá sa, že spotrebičnefunguje. Fáza umývania začne až poskončení to

Ak používate kombinovanéumývacie tablety a účinnosťsušenia je uspokojivá,môžete ukazovateľdoplnenia leštidla vypnúť.V záujme lepšej účinnostisušenia v

3. Odpočítavanie spustíte zatvorenímdvierok spotrebiča.Pri spustenom odpočítavaní môžetezvýšiť čas posunutia, ale nemôžetezmeniť nastavený program a v

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

10.2 Používanie soli, leštidlaa umývacieho prostriedku• Používajte iba soľ, leštidlo a umývacíprostriedok pre umývačky. Inévýrobky by mohli spôsobiť p

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIEVAROVANIE!Pred vykonávaním údržbyspotrebič vypnite a vytiahnitejeho zástrčku zo sieťovejzásuvky.Znečistené filtre a upchan

5. Uistite sa, že v odpadovej nádržialebo okolo jej okrajov nie sú zvyškyjedla alebo nečistôt.6. Plochý filter dajte späť na miesto (A).Uistite sa, či

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Nesprávna opravaspotrebiča môžepredstavovaťnebezpečenstvo prebezpečnosť používateľa.Všetky opravy musí vykonaťkva

Problém a chybový kód Možná príčina a riešenieZaplo sa zariadenie proti vy‐topeniu.Na displeji sa zobrazí sym‐bol .• Zatvorte vodovodný kohútik a obr

12.1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivéProblém Možná príčina a riešenieNeuspokojivé výsledky umý‐vania.• Pozrite si časť „Každodenné použív

Problém Možná príčina a riešeniePo skončení programu sú vumývačke zvyšky umývaciehoprostriedku.• Tableta umývacieho prostriedku sa zasekla v dávko‐vač

Tlak pritekajúcej vody bar (minimálny a maximálny) 0.5 - 8MPa (minimálny a maximálny) 0.05 - 0.8Prívod vodyStudená alebo horúca voda 2)max. 60 °CKapac

www.aeg.com/shop117873030-A-012018

• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite utikač.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ-a.• S

3. OPIS PROIZVODA5410 9 6711 12 2318 1Glavna mlaznica2Gornja mlaznica3Donja mlaznica4Filtri5Natpisna pločica6Spremnik soli7Ventilacijski otvor8Spremni

4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 283 4 5 6 791Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3tipka Delay4tipka Program5tipka XtraHygiene6tipka TimeSaver7tipka SprayZ

Faze StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP3 4)• Jako zaprljano• Posuđe, pribor zajelo, tave i posu‐de• Predpranje• Pranje 70 °C• Ispi

5.1 Podaci o potrošnjiProgram 1)Razina(l)Energija(kWh)Trajanje(min)P1 11 0.857 233P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 -