manuais AEG FAV5270IB

Aeg FAV5270IB Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Amárico

Neerlandês

Índice

ÖKO_FAVORIT 5270 i

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

5

Turvallisuusohjeet

5

Yleinen turvallisuus

6

Hävittäminen

7

Toimintopaneeli

9

M ja ohjelmapainikkeet

9

Käyttöohje

10

J sammuu

12

Näin käytät konettasi

13

Ruokailuvälinekori

15

Kattiloiden, pannujen ja

16

Kuppien, lasien ja kahvika

17

Yläkorin säätö

18

Pesuaineen annostelu

19

    

21

Käynnistä pesuohjelma

22

Huolto ja puhdistus

24

Siivilöiden puhdistaminen

25

Mitä tehdä, jos

26

Tekniset tiedot

28

Ohjeita koeinstituuteille

29

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

30

Astianpesukoneen asentaminen

30

Asennus- ja liitäntäohje

31

Astianpesukoneen liittäminen

33

Viemäriliitäntä

34

Vesiturvajärjestelmä

35

Sähköliitäntä

35

Liitäntä

36

HUOLTO JA VARAOSAT

39

Aeg FAV5270IB Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Índice

ÖKO_FAVORIT 5270 i

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

5

Sikkerhetsinformasjoner

5

Generell sikkerhet

6

Korrekt anvendelse

6

Avfallsbehandling

7

Før førstegangs bruk

10

Innstilling av kalkfilteret

11

M trykkes

12

J lyser på betjeningspanelet

12

J slukker igjen

13

Påfylling av skyllemiddel

13

Daglig bruk

14

Bruksanvisning

15

Innrydding av bestikk

16

Innrydding av kjeler, pan

17

Innrydding av kopper, glass

18

Påfylling av oppvaskmiddel

20

    

22

Starting av vaskeprogram

23

Utkopling av oppvaskmaskinen

24

Utrydding av oppvasken

24

Pleie og rengjøring

25

Hva må gjøres hvis

27

Tekniske data

29

Sette opp oppvaskmaskinen

31

Integrerbar oppvaskmaskin

32

Frittstående oppvaskmaskiner

32

(3) og

33

(4) og

33

Tilkopling av oppvaskmaskinen

34

Vannutløp

36

Vannbeskyttelsessystem

37

Elektrisk tilkopling

37

Tilkoplingsteknikk

38

KUNDESERVICEADRESSER

39

GARANTIBETINGELSER

40

Aeg FAV5270IB Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Italiano

Índice

ÖKO_FAVORIT 5270 i

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

5

Avvertenze sulla sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

8

Pannello di comando

10

Istruzioni per l’uso

11

, il valore di imposta

12

0 1. Aprite la porta

14

Nell’impiego quotidiano

15

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

18

Sistemazione di tazze, bic

19

Riempimento con il detersivo

21

    

23

Manutenzione e pulizia

26

Pulizia dei filtri

27

Che cosa fare se

28

Dati tecnici

30

COLLEGAMENTO

32

Lavastoviglie da sottopiano

33

Collegamento dell’acqua

35

Scarico dell’acqua

36

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

37

Tecnica di allacciamento

38

CENTRI DI ASSISTENZA

39

Centri di assistenza

40

CONDIZIONI DI GARANZIA

47

SERVICE

48

Aeg FAV5270IB Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Italiano

Índice

ÖKO_FAVORIT 5270 i

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

5

Avvertenze sulla sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l’uso

11

, il valore di imposta

12

0 1. Aprite la porta

14

Nell’impiego quotidiano

15

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

18

Sistemazione di tazze, bic

19

Riempimento con il detersivo

21

    

23

Manutenzione e pulizia

26

Pulizia dei filtri

27

Che cosa fare se

28

Dati tecnici

30

COLLEGAMENTO

32

Lavastoviglie da sottopiano

33

Collegamento dell’acqua

35

Scarico dell’acqua

36

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

37

Tecnica di allacciamento

38

CENTRI DI ASSISTENZA

39

Centri di assistenza

40

CONDIZIONI DI GARANZIA

46

SERVICE

47

Aeg FAV5270IB Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

Sérvio

Índice

÷KO_FAVORIT 5270i

1

Pozn·mky

2

Pozn·mky Obsah

3

BezpeËnost

4

PodmÌnky z·ruky

4

N¡VOD K POUéITÕ

5

SERVISSERVIS

5

Likvidace

7

Popis myËky n·dobÌ

8

Odtok vodyOdtok vody

8

Odtok vody

8

Ovl·dacÌ panel

9

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

9

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

10

Co dÏlat, kdyû

16

⁄drûba a ËiötÏnÌ

18

Aeg FAV5270IB Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Índice

ÖKO_FAVORIT 5270 i

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

5

Sikkerhedshenvisninger

5

Almen sikkerhed

6

Kassering

7

Før ibrugtagning første gang

9

Brugsanvisning

10

J på betjeningspanelet

11

0 1. Døren åbnes

12

Påfyldning af service

14

Sortering af bestik

15

Påfyldning af gryder, pan

16

Påfyldning af kopper, glas

17

Påfyldning af opvaskemiddel

19

    

21

Opvaskeprogrammet startes

22

Frakobling af opvaskemaskinen

23

Tømning af maskinen

23

Vedligeholdelse og rengøring

24

Hvad skal man gøre, hvis

26

Tekniske data

28

OPSTILLING OG TILSLUTNING

30

Opstilling af opvaskemaskinen

30

Integrerbar opvaskemaskine

31

Opvaskemaskine til indbygning

31

Fritstående apparater

31

Opstilling og tilslutning

32

Tilslutning af vand

33

Tilladt vandtryk

33

Tilslutning af tilløbsslange

33

Vandafløb

34

Vandbeskyttelsessystem

35

Elektrisk tilslutning

35

Tilslutningsteknik

36

GARANTIBETINGELSER

37

SERVICE OG RESERVEDELE

39

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
FAV5270IM	Manual do Utilizador Aeg FAV5270IM Brugermanual, 40 páginas
4703RVD-MN	Manual do Utilizador Aeg 4703RVD-WN Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 páginas
A93100GNW0	Manual do Utilizador Aeg A93100GNW0 Manuale utente [ru] [ua] , 40 páginas
HK604200IB	Manual do Utilizador Aeg HK604200IB Brugermanual, 64 páginas
BES351110M	Manual do Utilizador Aeg BES351110M Vartotojo vadovas [en] , 36 páginas
HK854401IB	Manual do Utilizador Aeg HK854401IB Brugermanual [de] , 80 páginas
BSE792220M	Livro de Receitas Aeg BSK792220M Recipe Book [pl] , 36 páginas
BP5013021M	Manual do Utilizador Aeg BP5013021M User Manual [de] , 32 páginas
BP3013081M	Manual do Utilizador Aeg BP3013081M Manual do usuário, 36 páginas
HG755421UM	Manual do Utilizador Aeg HG755421UM Uživatelský manuál, 32 páginas
HKH81700XB	Manual do Utilizador Aeg HKH81700XB Handleiding, 72 páginas
HK854401XB	Manual do Utilizador Aeg HK854401XB Benutzerhandbuch, 24 páginas
HK6542H0FB	Manual do Utilizador Aeg HK6542H0FB Brukermanual [sv] , 40 páginas
BS731410NM	Manual do Utilizador Aeg BS731410NM Instrukcja obsługi [bg] [mk] [sq] [sr] , 52 páginas
HG975550VB	Manual do Utilizador Aeg HG975550VB Handleiding [de] , 24 páginas
FAV88060IB	Manual do Utilizador Aeg FAV88060IB Brukermanual, 44 páginas
KE8404001M	Manual do Utilizador Aeg KE8404001M User Manual, 44 páginas
BP731462HM	Livro de Receitas Aeg BP731462HM Recipe Book, 8 páginas
EE4013031M	Manual do Utilizador Aeg EE4013031M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 páginas
EE1000001M	Manual do Utilizador Aeg EE1000001M User Manual [da] , 24 páginas

AEG dispositivos