AEG FAV50830W Manual do Utilizador

FAVORIT 50830Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàòÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè10Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÂåðõíèé äóøÅìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëèÔèðìåííàÿ òàáëè÷êàÅìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè11Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Çîíà óïðàâëåíèÿ ñîñòîèò èç êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË. M è êíîïîê ïðîãðàìì ñî ñâåòîäèîäíîé èíäèêàöèåé.Êíîïêè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè12Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÏåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ óäàëèòå âñå çàæèìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êîðçèíû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè13Íàñòðîéêà ñìÿã÷èòåëÿ âîäû ïðîèçâîäèòñÿ ìåõàíè÷åñêè ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ äèàïàçîíîâ æåñòêîñòè è äîïîëíèòåëüíî ýëåêòðîíí

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè14Ýëåêòðîííàÿ íàñòðîéêà:1. Íàæàòü êíîïêó (EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË.Ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè (EIN/AUS)ÂÊË./ÂÛÊË.3 Åñëè ãîðÿò äîïîëíèò

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè15—  ýòîì ñëó÷àå ñìÿã÷èòåëü âîäû ñëåäóåò óñòàíîâèòü âðó÷íóþ íà 0 èëè 1 è ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì ìåæäó 2 è 10 (â ñîîòâåòñòâèè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè16Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëèÅñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî è ñïåöèàëüíóþ ñîëü ðàçäåëüíî, òî çàñûïüòå ñîëü:— Ïåðåä ïåðâûì

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè17ÎïîëàñêèâàòåëüÎïîëàñêèâàòåëü îáåñïå÷èâàåò ÷èñòîòó è áëåñê ëþáîé ïîñóäû.Ó Âàñ åñòü äâà ñïîñîáà äîáàâëåíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ:•

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè182. Îäíîâðåìåííî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ 2 è 3.Ìèãàþò èíäèêàöèè ñâåòîäèîäîâ êíîïîê óïðàâëåíèÿ îò 1 äî 3.3. Åùå ð

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè194. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü òî÷íî äî îòìåòêè “max”, ÷òîñîîòâåòñòâóåò çàïîëíåíèþ åìêîñòè ïðèáë. íà 140 ìë.5. Îïóñòèòå êðûøêó

2Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü,Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòó èíôîðìàöèþ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàç

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè20Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ• Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü èëè îïîëàñêèâàòåëü• Ðàçìåñòèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ï

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè21• Ïðè çàãðóçêå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå:— Ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû íå äîëæíû ìåøàòü ðàñïûëè

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè22 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî ðàñêëàäûâàòü.1 ×òîáû êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèá

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè23Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîä è êðóïíûõ òàðåëîêÓñòàíàâëèâàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíþþ êîðçèíó (òàðåëê

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè24Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâÍåáîëüøèå, õðóïêèå ïðåäìåòû è äëèííûå îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû ðàçìåùàéòå â âå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè25Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå3 Ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âîçìîæíî è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ.Êàê îïóñòèòü âåðõíþþ êîðç

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè26Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà1 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåä

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè27Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ òàáëåòîê “òðè â îäíîì”Îáùèå ðåêîìåíäàöèèÝòè ïðîäóêòû â ôîðìå òàáëåòîê âûïîëíÿþò îáùèå

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè28Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà Ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãð

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè29Ïðîãðàììû ìîéêè, âûïîëíÿåìûå â ðåæèìå “Àâòîìàòèêà” Ïðè âûïîëíåíèè ïðîãðàìì â ðåæèìå “ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ” ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ðàñï

Ñîäåðæàíèå3ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÈíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . .

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè30Âûáðàòü ïðîãðàììó ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì)Ïî ýòîé òàáëèöå âûáåðèòå òðåáóåìóþ ïðîãðàììó ìîéêè: Âèä ïîñóäûÑòîëîâàÿ è êóõîíí

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè31Âêëþ÷èòü ïðîãðàììó ìûòüÿ ïîñóäû0 1. Ïðîâåðüòå ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ïðèáîðîâ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå, ÷òîáû îíè íå ìåøàëè ñâî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè322. Îòïóñòèòü ïðîãðàììíóþ êíîïêó. Âêëþ÷àåòñÿ çàíîâî âûáðàííàÿ ïðîãðàììà ìûòüÿ ïîñóäû. Ïðåðûâàíèå ïðîãðàììû îòêðûâàíèåì äâåð

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè33Èçìåíåíèå âðåìåíè íà÷àëà ïðîãðàììû:Ïîêà ïðîãðàììà íå âêëþ÷èëàñü, Âû ìîæåòå íàæàòèåì êíîïêè âûáîðà âðåìåíè èçìåíèòü óñòàíîâ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè34Îòêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÎòêëþ÷àéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàçèòñÿ îñòàòî÷

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè35Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ3 Ðàñïîëîæåííûå â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû ôèëüòðû ÿâëÿþòñÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñàìîî÷èùàþùèìèñÿ.Íåñìîòðÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè36×òî äåëàòü, åñëè…Ïîïûòàéòåñü ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííûõ çäåñü óêàçàíèé ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåáîëüøèå íåïîëàäêè â ðàáîòå ïî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè37Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè Å10 èëè Å20 íàæàòü êíîïêó íà÷àòîé ïðîãðàììû ìûòüÿ. Ïðîãðàììà ìûòüÿ ïîñóäû ïðîäîëæàåò ðàáîòà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè38...ïðîáëåìû ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû...Ðåçóëüòàò ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëåíÏîñóäà íå ïðîìûâàåòñÿ.— Âûáðàíà íåâ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè39— Íà ïîñóäå èçâåñòêîâûé íàëåò: Ïóñòà åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè ëèáî ðåãóëÿòîð æåñòêîñòè âîäû íåâåðíî íàñòðîåí.— Øëàíã ñ

Ñîäåðæàíèå4Îòêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Âûåìêà ïîñóäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè40Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:— 73/23/EWG îò 19. 02. 1973 — “Äèðåê

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè41Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÈñïûòàíèå ïî åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèò

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè42Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâäëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ43Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþÓñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ44Åñëè ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âñòðàèâàåòñÿ ïîä ñòîëåøíèöó êóõîííîé ìåáåëè, òî îðèãèíàëüíóþ ñòîëåøíèöó ïîñóäîìîå÷íîé ì

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ45Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíûìè óñòð

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ463 • ×òîáû íå îãðàíè÷èâàòü âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàíèÿ âîäîé â êóõíå äëÿ äðóãèõ öåëåé, ñîâåòóåì óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëü

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ47Îòâîä âîäûØëàíã îòâîäà âîäû1 Øëàíã îòâîäà âîäû íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.• Ïðèñîåäèíåíèå øë

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ48Ñèñòåìà âîäîçàùèòûÄëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé âîäîçàùèòû.Â

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ49Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå1 Ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì äëÿ ïîäêëþ÷åíèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ïðåäïðèÿòèÿìè ýëåêòðîïðî

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè5Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÒåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè AEG ñîîòâ

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ50Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿØëàíã ïîäà÷è è øëàíã îòâîäà âîäû, à òàêæå ñåòåâîé êàáåëü, äîëæíû ïîäñîåäèíÿòüñÿ

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ51Ñåðâèñíûå öåíòðÛ U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 335331JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ52EstoniaElectrolux Estonia Ltd.Mustamäe tee 24EE0006 TallinnTel.: (372) 6 650 090Fax: (372) 6 650 092LataviaElectrolux Latavia Ltd.Te

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ53Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner.

54

Ñåðâèñ55Ñåðâèñ ãëàâå "×òî, äåëàòü, åñëè..." ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.Åñëè íåñìîòðÿ íà ýòî

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè6• Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã â îáëàñòè ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê óäóøüþ! Ñîáëþäàéòå óêàçàí

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè7Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî íàçíà÷åíèþ• Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî äîìàøíþþ ïîñóäó. Åñëè ìàøèíà èñïîëüçó

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè82 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâÓòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓòèëèçàöèþ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàí

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè92 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû• Ïîäñîåäèíÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê èñòî÷íèêó ãîðÿ÷åé âîäû òîëüêî â