AEG F88019M0P Manual do Utilizador

FAVORIT 88019 M0P CS Návod k použití 2PL Instrukcja obsługi 18SK Návod na používanie 36

6.1 Seřízení změkčovače vodyTvrdost vodyZměkčovač vodynastaveníNěmeckéstupně(°dH)Francouzskéstupně(°fH)mmol/l ClarkovystupněRuční Elek‐tronic‐ké51 - 7

6.2 Plnění zásobníku na sůl1.Otočením víčka směrem dolevaotevřete zásobník na sůl.2.Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody(pouze při prvním plnění).3.Na

7.1 Použití mycího prostředku2030MAX1234+-ABC1.Stiskněte uvolňovací tlačítko (B) aotevřete víčko (C).2.Mycím prostředkem naplňte komoru(A).3.Pokud má

ky všech programů a na displeji senezobrazí dvě vodorovné stavovéčárky.2. Nastavte opět program.Zrušení programu1. Současně stiskněte a podržte Delaya

• Duté nádobí (např. šálky, sklenice,hrnce) pokládejte dnem vzhůru.• Dbejte na to, aby se nádobí nebopříbory nelepily k sobě. Lžíce smíchej‐te s ostat

6.Filtr (B) musí být správně umístěnpod dvěma úchytkami (C).7.Sestavte filtr (A) a vložte jej zpět najeho místo ve filtru (B). Otočte jímpo směru hodi

Problém Možné řešení Ujistěte se, že není příliš malý tlak na přívo‐du vody. Ohledně těchto informací se obrať‐te na místní vodárenský podnik. Ujist

6. Seřiďte dávkování leštidla. 7. Naplňte dávkovač leštidla.11. TECHNICKÉ INFORMACERozměry Šířka / Výška / Hloubka(mm)596 / 850 / 610Připojení k elekt

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . .

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploa‐tacji urządzenia należy dokładnie prze‐czytać dołączoną instrukcję obsłu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. POPIS SPOTŘEBIČE . .

pewnić przepływ wody i odczekać, ażbędzie ona czysta.• Przy pierwszym uruchomieniu urzą‐dzenia należy sprawdzić, czy nie mawycieków.• Wąż dopływowy wy

2. OPIS URZĄDZENIA1234569 11 781310 121Blat roboczy2Najwyżej położone ramię spryskują‐ce3Górne ramię spryskujące4Dolne ramię spryskujące5Filtry6Tablic

3. PANEL STEROWANIA12 34568 7 70°ProZoneAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°Quick60MIN60MIN55° ECOECO50°PROPR O70°Dela

4. PROGRAMYProgram Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazyprogramuOpcje 1)DowolneNaczynia stołowe,sztućce, garnki ipatelnieZmywanie wstępneZmywanie w

4) Program ten umożliwia zmywanie świeżo zabrudzonych naczyń. Program pozwala wkrótkim czasie uzyskać dobre efekty zmywania.5) W tym programie uzyskuj

wania i suszenia zostają skrócone. Cał‐kowity czas trwania programu skraca sięo około 50%.Efekty zmywania są takie same jak wprzypadku programu o stan

UWAGA!Nie należy próbować zamykaćdrzwi urządzenia, gdy podczasfazy suszenia są one otwarte.Może to spowodować uszkodze‐nie urządzenia.Aby wyłączyć opc

Regulacja ręcznaUstawić pokrętło ustawienia twardościwody w pozycji 1 lub 2.Regulacja elektroniczna1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włą‐czyć urządze

6.3 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającegoMAX1234+-ABDC1.Nacisnąć przycisk zwalniający (D),aby otworzyć pokrywę (C).2.Napełnić dozownik płynu na

7.1 Stosowanie detergentu2030MAX1234+-ABC1.Nacisnąć przycisk zwalniający (B),aby otworzyć pokrywę (C).2.Umieścić detergent w przegródceoznaczonej symb

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještěpřed instalací spotřebiče a jeho prvnímpoužitím. Výrobce nezodpovídá za ško‐dy a zranění z

Anulowanie opóźnieniarozpoczęcia programu wtrakcie odliczaniaAnulowanie opóźnienia rozpoczęcia pro‐gramu powoduje również anulowanie us‐tawionego prog

zgodnie ze wskazówkami pod‐anymi na opakowaniu detergen‐tu.8.3 Ładowanie koszyPrzykłady załadunku koszyprzedstawiono w dołączonej bro‐szurze.• W urząd

9.1 Czyszczenie filtrówABCC1.Obrócić filtr (A) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go.A1A22.Aby rozebrać filtr (A), należy roz‐dzielić części

• - Urządzenie nie napełnia się wo‐dą.• - Urządzenie nie odpompowujewody.• - Włączyło się zabezpieczenieprzed zalaniem.OSTRZEŻENIE!Przed przystąpienie

Plamy i ślady po odparowanych kroplachwody na szklankach i naczyniach.• Zbyt mała dawka płynu nabłyszczają‐cego. Obrócić pokrętło regulacji dozo‐wania

Pobór mocy Tryb włączenia 0.10 WTryb wyłączenia 0.10 W1) Podłączyć wąż dopływowy do zaworu z gwintem 3/4".2) Jeżeli ciepła woda pochodzi z altern

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. POPIS VÝROBKU . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebi‐ča si pozorne prečítajte priložený návodna používanie. Výrobca nie je zodpoved‐ný za ško

VAROVANIENebezpečné napätie.• Ak je prívodná hadica poškodená,okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuv‐ky elektrickej siete. Kontaktujte servis‐né stredi

2. POPIS VÝROBKU1234569 11 781310 121Pracovná plocha2Stropné sprchovacie rameno3Horné sprchovacie rameno4Dolné sprchovacie rameno5Filtre6Typový štítok

UPOZORNĚNÍNebezpečné napětí.• Jestliže se přívodní hadice poškodí,okamžitě vytáhněte síťovou zástrčkuze zásuvky. Zkontaktujte servisnístředisko, aby v

3. OVLÁDACÍ PANEL12 34568 7 70°ProZoneAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°Quick60MIN60MIN55° ECOECO50°PROPR O70°DelayA

4. PROGRAMYProgram Stupeň znečisteniaDruh náplneFázyprogramuVoliteľné funk‐cie 1)VšetkoPorcelán, jedálen‐ský príbor, hrnce apanvicePredumytieUmývanie

7) Ak je aktívna funkcia AutoOpen, nie je možné nastaviť funkciu TimeSaver. Vypnitefunkciu AutoOpen.8) S týmto programom môžete umývať riad s rôznym z

Hygiene. Na displeji sa zobrazí aktu‐alizovaný čas trvania programu.• Ak voliteľnú funkciu nie je možnépoužiť s daným programom, prí‐slušný ukazovateľ

3. Naplňte dávkovač leštidla.4. Otvorte vodovodný ventil.5. V spotrebiči môžu zostať zvyšky zvýroby. Odstránite ich spustením pro‐gramu. Nepoužite umý

• Na displeji sa zobrazuje aktuálnenastavenie zmäkčovača vody, na‐pr. = úroveň 5.4. Opakovaným stláčaním tlačidla Pro‐gram môžete zmeniť nastavenie.5

• Ak svieti ukazovateľ soli, naplňtezásobník na soľ.• Ak svieti ukazovateľ leštidla, na‐plňte dávkovač leštidla.3. Do košov vložte riad.4. Pridajte um

Otvorenie dvierok spustenéhospotrebičaAk otvoríte dvierka, spotrebič sa zastaví.Keď dvierka zatvoríte, spotrebič budepokračovať od bodu, v ktorom bol

Nepoužívajte väčšie ako správnemnožstvo umývacieho prostried‐ku. Pozrite si pokyny na obaleumývacieho prostriedku.8.3 Vkladanie riadu do košovRiaďte s

A1A22.Ak chcete rozobrať filter (A), odtiah‐nite časti (A1) a (A2).3.Vyberte filter (B).4.Filtre umyte vodou.5.Pred opätovným vložením filtra (B)sa ui

2. POPIS SPOTŘEBIČE1234569 11 781310 121Horní deska2Nejvyšší ostřikovací rameno3Horní ostřikovací rameno4Dolní ostřikovací rameno5Filtry6Typový štítek

Problém Možné riešenie Ak je nastavené posunutie štartu, zrušte totonastavenie alebo počkajte na dokončenieodpočítavania.Do spotrebiča nepriteká voda

Prívod leštidla jevypnutýPrívod leštidla jezapnutý4. Stlačením tlačidla Start zmeníte na‐stavenie.5. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotre‐bič vypnete a

www.aeg.com/shop117910880-A-482012

3. OVLÁDACÍ PANEL12 34568 7 70°ProZoneAUTOAU TOSENSESE NS E45°-70°ExtraSILENTSI LE NT50°Quick30MIN30MIN60°Quick60MIN60MIN55° ECOECO50°PROPR O70°DelayA

4. PROGRAMYProgram Stupeň znečištěníDruh náplněFázeprogramuFunkce 1)VšeNádobí, příbory,hrnce a pánvePředmytíMytí 45 °C až 70 °COplachySušeníExtraHygie

Údaje o spotřeběProgram1)Délka(min)Energie(kWh)Voda(l)40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 1030 0.8 9195 0.82 1

Tato funkce vypne dávkování soli a lešti‐dla. Příslušné kontrolky nesvítí.Délka programu se může zvýšit.Jak zapnout funkci Multitab1. Stiskněte Option