AEG F88009W0P Manual do Utilizador

FAVORIT 88009 CS Návod k použití 2HUHasználati útmutató 17SK Návod na používanie 34

4. Stiskněte Program.• Kontrolky (B) a (C) zhasnou.• Kontrolka (A) dále bliká.• Na displeji se zobrazí nastavenízměkčovače vody. Příklad: =stupeň 5.5

• Pokud kontrolka stavu soli svítí,doplňte zásobník na sůl.• Pokud kontrolka stavu leštidla svítí,doplňte dávkovač leštidla.3. Naplňte koše.4. Přidejt

– Rozsvítí se kontrolka právě probíha‐jící fáze.Otevření dvířek za choduspotřebičeOtevřením dvířek zastavíte chodspotřebiče. Když dvířka opět zavřete,

• Přesvědčte se, že se sklenice vzájem‐ně nedotýkají.• Malé kusy nádobí vložte do košíčkuna příbory.• Lehké kusy nádobí vložte do horníhokoše. Zajistě

A1A22.Filtr (A) rozmontujete oddělenímčástí (A1) a (A2).3.Vyjměte filtr (B).4.Filtry vyčistěte vodou.5.Vraťte filtr (B) na jeho původnímísto. Ujistěte

Problém Možné řešeníNespustil se program. Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebičezavřená. Stiskněte Start. Pokud je nastavený odložený start, zrušt

4. Stiskněte Option.• Kontrolky (A) a (C) zhasnou.• Kontrolka (B) dále bliká.• Na displeji se zobrazí nastavenídávkovače leštidla.VypnutoZapnuto5. Sti

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. TERMÉKLEÍRÁS

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt,gondosan olvassa el a mellékelt útmuta‐tót. A nem megfelelő üzembe helyezésvagy haszná

meg. Mindig a dugasznál fogva húzzaki.1.3 Használat• A készülék háztartási és hasonló célúhasználatra készült, például:– üzletek, irodák és egyéb munk

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. POPIS SPOTŘEBIČE . . . .

2. TERMÉKLEÍRÁS1234569 11 781310 121Munkafelület2Felső szórókar3Legfelső szórókar4Alsó szórókar5Szűrők6Adattábla7Sótartály8Vízkeménység-tárcsa9Öblítős

1Be/ki gomb2Program érintőgomb3Programkijelzők4Kijelző5Delay érintőgomb6Start érintőgomb7Visszajelzők8Option érintőgombVisszajelzők leírásaMultitab vi

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramszakaszokKiegészítőfunkciók 4)Friss szennyezett‐ségEdények ésevőeszközökFőmosogatás 60 °C-onÖblítésEx

Program1)Időtartam(perc)Energiafogyasz‐tás(kWh)Víz(l)30 0.8 9170 - 180 0.9 - 1.0 9 - 1055 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11130 - 140 1.3 - 1.5 14 - 1570 - 80 0.8

• Ha a beállítás alkalmazható a prog‐ramban, akkor világít a hozzá tartozókijelző.• Ha beállítás nem alkalmazható a prog‐ramban, akkor néhány másodper

2) Ezen a szinten ne használjon sót.Manuálisan és elektronikusankell beállítania a vízlágyítót.Manuális beállításA vízkeménység-tárcsát forgassa el az

6.3 Az öblítőszer-adagoló feltöltéseMAX1234+-ABDC1.Nyomja meg a kioldó gombot (D) afedél (C) felnyitására.2.Töltse fel az öblítőszer-adagolót (A),de n

7.1 A mosogatószer használata2030MAX1234+-ABC1.Nyomja meg a kioldó gombot (B) afedél (C) felnyitásához.2.Tegyen mosogatószert az adagoló‐ba (A).3.Ha e

Ajtónyitás a készülékműködése alattHa kinyitja az ajtót, akkor leáll a készü‐lék. Amikor ismét becsukja az ajtót, avisszaszámlálás a megszakítási pont

• A ráégett ételmaradék könnyebb eltá‐volításához áztassa be vízbe a lába‐sokat és fazekakat, mielőtt behelyeziazokat a készülékbe.• Az üreges tárgyak

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještěpřed instalací spotřebiče a jeho prvnímpoužitím. Výrobce nezodpovídá za ško‐dy a zraněn

9.1 A szűrők tisztításaABCC1.Az óramutató járásával ellentétesenfordítsa el az (A) szűrőt, és vegye ki.A1A22.Az (A) szűrő szétszereléséhez húz‐za szét

Bizonyos meghibásodások esetén a ki‐jelzőn egy riasztási kód látható:• - A készülék nem tölt be vizet.• - A készülék nem ereszti le a viz‐et.• - A túl

Szennyeződések és cseppnyomokvannak a poharakon és edényeken• Nem elegendő az adagolt öblítőszermennyisége. Állítsa magasabb hely‐zetbe az öblítőszer

1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz.2) Ha a melegvíz alternatív energiaforrásokból származik (pl. napelemek,

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. POPIS VÝROBKU . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebi‐ča si pozorne prečítajte priložený návodna používanie. Výrobca nie je zodpoved‐ný za ško

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐dy ťahajte za zástrčku.1.3 Použitie• Tento spotrebič je určený na použit

2. POPIS VÝROBKU1234569 11 781310 121Pracovná plocha2Stropné sprchovacie rameno3Horné sprchovacie rameno4Dolné sprchovacie rameno5Filtre6Typový štítok

1Tlačidlo Zap./Vyp.2Dotykové tlačidlo Program3Ukazovatele programov4Displej5Dotykové tlačidlo Delay6Dotykové tlačidlo Start7Ukazovatele8Dotykové tlači

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázyprogramuVoliteľné funk‐cie 4)Nezaschnuté neči‐stotyPorcelán a jedálen‐ský príborUmývanie 60 °COplachovanieExt

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky ta‐hem za kabel. Vždy tahejte za zá‐strčku.1.3 Použití spotřebiče• Tento spotřebič je určen pro použití vdomácnosti

Program1)Trvanie(min.)Energia(kWh)Voda(l)70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 121) Trvanie programu a hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplot

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Skontrolujte, či sa nastavená hladinazmäkčovača vody zhoduje s tvrdo‐sťou vody vo vašej oblasti. Ak nie,nastavte zmäkčovač vo

Elektronické nastavenie1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotre‐bič zapnete.2. Skontrolujte, či je spotrebič v režimenastavenia. Pozrite si časť NASTA‐V

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE1. Otvorte vodovodný ventil.2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotre‐bič zapnete. Skontrolujte, či je spotre‐bič v nastavovacom

• Ukazovateľ funkcie Posunutý štartsvieti.3. Stlačte tlačidlo Start. Spustí sa odpo‐čítavanie.• Na displeji sa zobrazí odpočítava‐nie posunutia štartu

• Z riadu odstráňte zvyšky jedla.• Hrnce a panvice pred vložením dospotrebiča nechajte nejaký čas odmo‐čiť, aby sa ľahko odstránili pripálenézvyšky je

9.1 Čistenie filtrovABCC1.Filter (A) otočte proti smeru hodino‐vých ručičiek a vyberte ho.A1A22.Ak chcete rozobrať filter (A), odtiah‐nite časti (A1)

VAROVANIEPred vykonaním kontroly vypnitespotrebič.Problém Možné riešenieSpotrebič sa nedá zapnúť. Ubezpečte sa, že je zástrčka pripojená dozásuvky ele

Iné možné príčiny nájdete v časti„TIPY A RADY“.Zapnutie dávkovača leštidla prizapnutej funkcii Multitab1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotre‐bič zapn

SLOVENSKY 49

2. POPIS SPOTŘEBIČE1234569 11 781310 121Horní deska2Nejvyšší ostřikovací rameno3Horní ostřikovací rameno4Dolní ostřikovací rameno5Filtry6Typový štítek

50www.aeg.com

SLOVENSKY 51

www.aeg.com/shop117916020-A-172012

1Tlačítko Zap/Vyp2Dotykové tlačítko Program3Kontrolky programů4Displej5Dotykové tlačítko Delay6Dotykové tlačítko Start7Kontrolky8Dotykové tlačítko Opt

Program Stupeň znečištěníDruh náplněProgramfázeFunkce 5)Normálně znečiště‐néNádobí a příboryPředmytíMytí 50 °COplachySušeníExtra hygienaÖKO PLUSNormál

Informace pro zkušebnyPro všechny potřebné informace ohledně testu výkonnosti zašlete e-mail na:[email protected] si výr

stíte u místního vodárenského podni‐ku.2. Naplňte zásobník na sůl.3. Naplňte dávkovač leštidla.4. Otevřete vodovodní kohout.5. Během provozu mohou ve