AEG F55010M0 Manual do Utilizador

FAVORIT 55010ARΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍ϞϴϟΩϡΪΨΘδϤϟ΍

4.ϢϗϞϴϤΤΘΑΕ΍ϭΩ΃ΓΪ΋ΎϤϟ΍ϕΎΒσϷ΍ϭϲϓΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍.5.ϢϗςΒπΑΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΐγΎϨϤϟ΍ωϮϨϟΔϟϮϤΤϟ΍ΔΟέΩϭΥΎδΗϻ΍.6.Ϣϗ˯ϞϤΑ˯ΎϋϭϒψϨϤϟ΍ΔϴϤϜϟΎΑΔΒγΎϨϤϟ΍ϦϣϒψϨϤϟ΍.7.Ϣϗ˯ΪΒΑΞϣΎϧήΑϞ

ςΒπϟ΍ϱϭΪϴϟ΍ςΒο΍ιήϗ˯ΎϤϟ΍ήδόϟ΍ϰϠϋϊοϮϤϟ΍1ϭ΃2)ϊΟ΍έϝϭΪΠϟ΍.(ςΒπϟ΍ϲϧϭήΘϜϟϹ΍1.ϢϗϞϴϐθΘΑίΎϬΠϟ΍.2.Ϊϛ΄ΗϦϣϥ΃ίΎϬΠϟ΍ϲϓϊοϭΩ΍ΪϋϹ΍.3.ςϐο΍ϞϜθΑήϤΘδϣϰϠϋϱέίϒ΋ΎχϮϟ΍BϭCϰΘΣ΃ΪΒ

ϡ΍ΪΨΘγ΍ϒψϨϤϟ΍ΓΩΎϤϟ΍ϭΓΪϋΎδϤϟ΍ϒτθϠϟ82456173ϡ΍ΪΨΘγ΍ϒψϨϤϟ΍ΔψϓΎΤϤϠϟϰϠϋˬΔΌϴΒϟ΍ϻϡΪΨΘδΗήΜϛ΃ϦϣΔϴϤϜϟ΍ΔΤϴΤμϟ΍ϦϣϒψϨϤϟ΍.ϊΒΗ΍ΕΎϴλϮΗΔϬΠϟ΍ΔόϨμ˵Ϥϟ΍ϒψϨ˵ϤϠϟΔϧϭΪϤϟ΍ϭϰϠϋϪΗ

ςΒοΔϴϤϛΓΩΎϣϒτθϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϊϨμϤϟ΍ :ϊοϮϤϟ΍4.ϚϨϜϤϳςΒοΔϴϤϛΓΩΎϣϒτθϟ΍ϦϴΑϦϴόοϮϤϟ΍1)Ϟϗ΃ΔϴϤϛ (ϭ6)ϰϠϋ΃ΔϴϤϛ.(έΩ΃ιήϗΓΩΎϣϒτθϟ΍6ΓΩΎϳΰϟϭ΃ιΎϘϧ·ΔϴϤϜϟ΍.ΔϔϴχϭΓΩΪόΘϣΔϔϴχϭι΍ήϗ΃

•ϢϗϦϴϴϠΘΑΎϳΎϘΑϡΎότϟ΍ϕϭήΤϤϟ΍ϲϓήλΎϨόϟ΍.•ϊοήλΎϨόϟ΍ΔϏέΎϔϟ΍)Ώ΍ϮϛϷΎϛαϭΆϜϟ΍ϭϲϧ΍ϭϷ΍ϭ (ϊϣϪϴΟϮΗ˯ΰΠϟ΍ΡϮΘϔϤϟ΍ϞϔγϷ.•Ϊϛ΄ΗϦϣϡΪϋϊϤΠΗϩΎϴϤϟ΍ϲϓΕΎϳϭΎΤϟ΍ϭ΃ϥϮΤμϟ΍.•Ϊϛ΄ΗϦϣϡΪ

ϦϜϤϳϥ΃ϥϮϜΗϑϮϔλΕΎϛϮθϟ΍ϲϓΔϠδϟ΍ϲϠϔδϟ΍ΔΤτδϣΚϴΤΑ΢ϤδΗϞϴϤΤΘΑέϭΪϘϟ΍ϲϧ΍ϭϷ΍ϭϥϮΤμϟ΍ϭ.ΔϠγΕ΍ϭΩ΃ΓΪ΋ΎϤϟ΍ϊοϙϮθϟ΍ϖϋϼϤϟ΍ϭϊϣϩΎΠΗ΍ΎϬπΑΎϘϣϞϔγϸϟ.ϊοϦϴϛΎϜδϟ΍ϊϣϩΎΠΗ΍ΎϬπΑΎϘϣϰϠϋ

ϊοαϭΆϜϟ΍ϲϓϒϓέ΃Ώ΍ϮϛϷ΍ϲϓϊοϭΏϮϠϘϣ .ΔΒδϨϟΎΑϭήλΎϨόϠϟˬϝϮσϷ΍ϢϗϲτΑϑϮϓέΏ΍ϮϛϷ΍ϰϠϋϷ.ςΒοωΎϔΗέ΍ΔϠδϟ΍ΔϳϮϠόϟ΍ϚϨϜϤϳϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϴόοϭΔϠδϠϟΔϳϮϠόϟ΍ΓΩΎϳΰϟΔϧϭήϤϟ΍ϞϤΤϟΪϳΰϤϟ΍Ϧϣήλ

Ξϣ΍ήΑϞϴδϐϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍ΔΟέΩΥΎδΗϻ΍ωϮϧΔϟϮϤΤϟ΍ϒλϭΞϣΎϧήΒϟ΍1(ϞϜϟ΍ϲϧ΍ϭϷ΍ΔϳέΎΨϔϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϭΓΪ΋ΎϤϟ΍έϭΪϘϟ΍ϭΔϴϋϭϷ΍ϭΓέϭΩϞϴδϏΔϳΪϴϬϤΗϞϴδϏΪϨϋ45ΔΟέΩΔϳϮΌϣϭ΃70ΔΟέΩΔϳϮΌϣΩΪϋΕ΍ήϣ

ΪϳΪΤΗ˯ΪΑϭΞϣΎϧήΑϞϴδϏΩ΍Ϊϋ·˯ΪΑϭϞϴϐθΗΞϣΎϧήΑϞϴδϏϥϭΪΑ˯ΪΑϞΟΆϣ1.ϢϗϞϴϐθΘΑίΎϬΠϟ΍.2.Ϊϛ΄ΗϦϣϥ΃ίΎϬΠϟ΍ϲϓϊοϭΩ΍ΪϋϹ΍.3.ΩΪΣΞϣΎϧήΑϞϴδϏ .ϊΟ΍έ"Ξϣ΍ήΑϞϴδϐϟ΍."–˯ϲπϳΡ

ΪϨϋ˯Ύϐϟ·˯ΪΒϟ΍ˬϞΟΆϤϟ΍ϥΈϓϚϟΫϞϤόϳΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϰϠϋ˯Ύϐϟ·ΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΩΪΤϤϟ΍ .ΐΠϳϭΪϳΪΤΗΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍΍˱ΩΪΠϣ.1.ςϐο΍ϞϜθΑήϤΘδϣϰϠϋϱέίϒ΋ΎχϮϟ΍BϭCϰΘΣΊϴπΗ΢ϴΑΎμϣϊϴϤΟΞϣ΍ήΒϟ΍.

ϝϮμΤϠϟϰϠϋΞ΋ΎΘϧΔϴϟΎΜϣϢϛήϜθϧϢϛέΎϴΘΧϻ΍άϫΞΘϨϤϟ΍ϦϣAEG .ΪϗϭϲϋϭέϊϴϨμΗΞΘϨϤϟ΍ήϓϮϨϟϢϜϟ˱˯ ΍ Ω ΃Ύ˱ϴϟΎΜϣΓΪόϟΕ΍ϮϨγϦϣϝϼΧΕΎϴϨϘΘϟ΍ϲΘϟ΍ϞϤόΗϰϠϋςϴδΒΗϢϜΗΎϴΣ – ϲϫϭκ΋ΎμΨϟ΍ϲΘ

•΢ηήϤϟ΍΢τδϤϟ΍)C.(1.˯ΎϐϟϹϞϔϗϦϴΤηήϤϟ΍)A (ϭ)B(ˬέΩ΃ξΒϘϤϟ΍ϰϠϋ΢ηήϤϟ΍ϖϴϗΪϟ΍)B (ϰΘΣ1/4Ύ˱ΒϳήϘΗϦϣΔϓΎδϤϟ΍ϲϓβϜϋϩΎΠΗ΍ΏέΎϘϋΔϋΎδϟ΍ϢϗϭϪΘϟ΍ίΈΑ.2.ϞϤΣ΍΢ηήϤϟ΍ϦθΨϟ΍)A (Ϧϣξ

ϝϭΎΣ˱ϻ ϭ ΃έϮΜόϟ΍ϰϠϋϞΣΔϠϜθϤϠϟ)ϊΟ΍έϝϭΪΠϟ΍ .(ˬϻ·ϭϞμΗΎϓΰϛήϤΑΔϣΪΨϟ΍.νήόΗΔηΎθϟ΍ξόΑίϮϣέέ΍άϧϹ΍ϊϣξόΑϝΎτϋϷ΍:• -ϻϢΘϳ˯ϞϣΔϟΎδϐϟ΍˯ΎϤϟΎΑ• -ϻϡϮϘΗΔϟΎδϐϟ΍ϒϳήμΘΑϩΎϴϤϟ΍•

–Ϣϗήϟ΍ϲϠδϠδΘϟ΍(S.N.)...Ξ΋ΎΘϧϞϴδϐϟ΍ϒϴϔΠΘϟ΍ϭΖδϴϟΔϴοή˵ϣΔϠϜθϤϟ΍ΐΒδϟ΍ϞϤΘΤϤϟ΍ϞΤϟ΍ϞϤΘΤϤϟ΍ϕΎΒσϷ΍ήϴϏΔϔϴψϧ.ΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΩΪΤϤϟ΍ήϴϏϢ

–ήϤΘδϳΡΎΒμϣήηΆϤϟ΍ιΎΨϟ΍έΰΑΔϔϴχϮϟ΍BϲϓξϴϣϮϟ΍.–νήόΗΔηΎθϟ΍ςΒπϟ΍ϲϟΎΤϟ΍.ϞϴτόΗ˯ΎϋϭΓΩΎϣϒτθϟ΍ςϴθϨΗ˯ΎϋϭΓΩΎϣϒτθϟ΍6.ςϐο΍ϰϠϋέίΔϔϴχϮϟ΍B΍˱ΩΪΠϣ.–νήόΗΔηΎθϟ΍ςΒπϟ΍ΪϳΪΠϟ΍.

ήϳάΤΗκϠΨΘϠϟϦϣˬΔϟΎδϐϟ΍ϊΒΗ΍˯΍ήΟϹ΍ϲϟΎΘϟ΍:•ΐΤγ΍βΑΎϗέΎϴΘϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍ϦϣβΒϘϤϟ΍.•ϢϗϞμϔΑϞΑΎϛέΎϴΘϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍βΑΎϗϭέΎϴΘϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍κϠΨΘϟ΍ϭΎϤϬϨϣ.•κϠΨΗϦϣΝϻΰϣˬΏΎΒϟ΍Ϧϣϥ΄η΍άϫή

3.ϊϓέ΍΢τδϟ΍ϪϛήΣϭϦϣΕΎΤΘϔϟ΍ΔϴϣΎϣϷ΍)3.(4.ϡΪΨΘγ΍Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ΔϠΑΎϘϟ΍ςΒπϠϟςΒπϟϯϮΘδϣίΎϬΠϟ΍.5.ϢϗΐϴϛήΘΑίΎϬΠϟ΍Ϟϔγ΃΢τγΦΒτϤϟ΍ .ϯΩΎϔΗέΎθΤϧ΍ϭ΃ϲϨΛϢϴσ΍ήΧϩΎϴϤϟ΍˯ΎϨΛ΃ΐϴϛήΘϟ΍

26

27

www.aeg.com/shop156954162-A-062013

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍4ΕΎϣϮϠόϣϥΎϣϷ΍7ϒλϭΞΘϨϤϟ΍8ΔΣϮϟϢϜΤΘϟ΍9ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΰϬΟϷ΍10ςΒοίΎϬΟήϴδϴΗϩΎϴϤϟ΍11ϡ΍ΪΨΘγ΍΢ϠϣΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍12ϡ΍ΪΨΘγ΍ϒψϨϤϟ΍ΓΩΎϤϟ΍ϭΓΪϋΎδϤϟ΍ϒτθϠϟ13ΔϔϴχϭΓΩΪόΘϣ13

ΕΎϣϮϠόϣϥΎϣϷ΍ϞΒϗΐϴϛήΘϟ΍ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭ΃ήϗ΍΍άϫϞϴϟΪϟ΍ΔϳΎϨόΑ:•ϚΘϣϼδϟΔϣϼγϭϚΗΎϜϠΘϤϣ.•ΓΪϋΎδϤϟΔΌϴΒϟ΍.•ϦϣϞΟ΃ϞϴϐθΘϟ΍΢ϴΤμϟ΍ίΎϬΠϠϟ.φϔΘΣ΍Ύ˱Ϥ΋΍ΩϩάϬΑΕ΍ΩΎηέϹ΍ϊϣίΎϬΠϟ΍ϰΘΣϲϓ

•ϻΝήΨ˵ΗϥϮΤμϟ΍ϦϣίΎϬΠϟ΍ϰΘΣϞϤΘϜϳΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍.ΔϳΎϨόϟ΍ϒϴψϨΘϟ΍ϭ•ϞΒϗϒϴψϨΗˬίΎϬΠϟ΍ϒϗϭ΃ϪτϴθϨΗϞμϓ΍ϭβΑΎϗέΎϴΘϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ϦϣβΒϘϤϟ΍ϲδϴ΋ήϟ΍.•ϻϡΪΨΘδΗΕΎΠΘϨϤϟ΍ΔϠΑΎϘϟ΍ϝΎόΘ

ϞϴλϮΘϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍•ΐΠϳϥ΃ϢΘϳϞϴλϮΗ΍άϫίΎϬΠϟ΍ϲοέϷΎΑ΍˱ΪϴΟ.•ϖϘΤΗϦϣϖϓ΍ϮΗΕΎϧΎϴΒϟ΍Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϰϠϋΔΣϮϟαΎϴϘϟ΍ϊϣέΪμϣΔϗΎτϟ΍ϲϠΤϤϟ΍.•ιήΣ΍Ύ˱Ϥ΋΍ΩϰϠϋϡ΍ΪΨΘγ΍βΒϘϣϡϭΎϘ

ήϳάΤΗΕΎϔψϨϣΔϟΎδϏϕΎΒσϷ΍ΓήτΧϦϜϤϳϭϥ΃ΐΒδΗ΃Ϊμϟ΍!•΍Ϋ·ϊϗϭΙΩΎΣϊϣϩάϫˬΕΎϔψϨϤϟ΍ϞμΗΎϓΐϴΒτϟΎΑϰϠϋέϮϔϟ΍.•΍Ϋ·ϞλϭϒψϨϤϟ΍ϰϟ·ˬϢϔϟ΍ϞμΗΎϓΐϴΒτϟΎΑϰϠϋέϮϔϟ΍.•΍Ϋ·ϞλϭϒψϨϤϟ΍ϰϟ·ˬϦϴ

ΔΣϮϟϢϜΤΘϟ΍1 26ABCDE23541έίϞϴϐθΘϟ΍/ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΘϟ΍2έ΍έί΃ΪϳΪΤΗΞϣ΍ήΒϟ΍3έί˯ΪΑϞΟΆϣ4΢ϴΑΎμϣήηΆϤϟ΍5ΔηΎηνήόϟ΍6έ΍έί΃ϒ΋ΎχϮϟ΍΢ϴΑΎμϣήηΆϤϟ΍ϞϴϐθΗΞϣΎϧήΒϟ΍•ΊϴπϳΎϣΪϨϋΩΪΤΗΞ

έί˯ΪΑϞΟΆϣϡΪΨΘγ΍΍άϫέΰϟ΍ϞϴΟ΄Θϟ˯ΪΑϞϴϐθΗΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍ΓήΘϔϟΡϭ΍ήΘΗϦϴΑΔϋΎγΓΪΣ΍ϭϭ19ΔϋΎγ .ϊΟ΍έ"Ω΍Ϊϋ·˯ΪΑϭΞϣΎϧήΑϞϴδϐϟ΍."ΔηΎηνήόϟ΍νήόΗΔηΎθϟ΍:•ςΒπϟ΍ϲϧϭήΘϜ