AEG EA100 Manual do Utilizador Página 1

EA 100 EA 200Ekspres do kawyInstrukcja obs³ugiAUS ERFAHRUNG GUT

:\áF]\üXU] G]HQLH-HOLXU] G]HQLHSU]H]GáX V]\F]DVQLH EG]LH X \ZDQH QDOH \ Z\SXFLü]QLHJRSDU  HE\SU]\QDVW SQ\P SDU]HQLX NDZ\ P

 &]\V]F]HQLH Sá\WNL QD ILOLDQNLU\V3á\WN QD ILOL DQNL QDMOHSLHM F]\ FLüZLOJRWQ FLHUHF]N  1DFLVQ ü QDW\OQ\EU]HJSá\WNLLSRFL

NDZDZ\Sá\ZD]ERNXXFKZ\WXGRVLWND" 8SHZQLü VL  H XFKZ\W MHVW SUDZLGáRZR RVDG]RQ\ SLHUFLHQLX QRQ\P 7URFK  PRFQLHM GRNU FLü

5\VXQNL



6SLVWUH FL:VND]yZNLGODX \WNRZQLND:\SRVD HQLHU\V

 3U]HG NRQVHUZDFMD OXE F]\V]F]HQLHP SDPLWDü R Z\á F]HQLX XU] G]HQLD L Z\FLJQL FLX  ZW\F]NL ]JQLD]GND1LH]DQXU]DüXU]G]HQLDZZRG

:\SRVD HQLHU\V$ HOHPHQW\VWHURZDQLD% SRNU WáRGR]RZDQLDSDU\& Sá\WNDQDILOL DQNL]GHMPRZDQD' SRMHPQLNQD ZLH ZRG Z\MPRZD

$0LHMVFHQDSU]HZyGU\V1DV]HNVSUHVGR NDZ\MHVWZ\SRVD RQ\ Z VSHFMDOQH ]DF]HS\ GR QDZLMDQLDSU]HZRGX-HHOLSU]HZyGMHVW]DGáXJLPR QD

8ZDJD1LHNWyUH GRVWSQHZKDQGOXNDZ\PLHORQH ]DZLHUDMGX R S\áX ] NDZ\ 3\á WHQ PRH ]DSFKDü VLWNR LNDZD E G]LH SU]HSá\ZDü EDUG]RZROQR

JR PLJDQLD QDOH\ QDFLVNDM FSU]\FLVN ÄSURJU ´ OXE ÄSURJU ´QDSHáQLüLSU]HSáXNDüV\VWHPJZDUDQWXMH QDP WR H NDZD E G]LHSU]\U] G]RQD

 RG MHGQHM PDáHM GR GZyFK GX \FKILOL DQHNRUD] RGVáDEHMNDZ\GRPRFQHM: WHQ VSRVyE ]DSURJUDPRZDQ LOR üNDZ\ PR QD ]DSDU]\ü Z ND GHM

1DVWSQLH ]DQXU]\ü G\V] Z POHF]NXNWyUH FKFHP\ VSLHQLü Z Sá\QLH NWyU\FKFHP\SRGJU]DüOXEZSXVWHMILOLDQFHZ FHOX ZVWSQHJR RJU]DQLD L U