AEG DE4003000M Manual do Utilizador Página 1

DE4003000AR󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰃝󰂹󰃄 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂬:󰂫󰂴 󰃝󰂹󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰁵󰂤󰂏󰂘 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰃓󰂴󰁵󰃄󰁯󰂬 󰂏󰃀. 󰃓󰂽󰃁󰂔 󰃝󰂹󰃄 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂬 󰁯󰂭󰃄:󰂫󰂴 󰃝󰂹󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰁵󰂤󰂏󰂘 󰃋󰃕󰂀󰃏󰁹󰃀 󰁵󰂜󰁯󰂉󰃀󰁵󰃅󰂬󰂋󰁲 󰂏󰃀 󰂏󰃀 󰃓

2.󰂫󰂠 󰃝󰂹󰃅󰃀 󰁵󰂹󰃕󰃅󰂭󰃀 󰃓󰂴 󰂏󰂵󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂠󰂏󰃀 󰂏󰂡󰃀.8 . 8.1  󰂋󰃉󰂬 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 ,󰂣󰂙󰃉󰁸 󰁵󰂄󰂏󰃄 󰂋󰃔󰂏󰁳󰁹󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸󰂧󰂴󰁯󰂅󰁹󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰁲 󰂃󰂥󰂔 󰁯󰃍

  ) () ( 󰁷󰃔󰃏󰂽󰂕󰁲170 -19010 -201󰂑󰁳󰂉󰃀200 -22030 -351󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰂑󰁳󰂉󰃀/󰁯󰂽󰂭󰂽󰃀 󰃝󰂅󰃅󰃀200 -22010

 ) () (  -󰂏󰃕󰂥󰂴 󰂗󰁹󰃔󰃏󰂼 󰂏󰁬󰁯󰂥󰂵󰃀󰂻󰂭󰂼 󰃋󰂼󰃏󰂵󰃀180 -20025 -501󰂻󰂭󰂽󰃀 󰂃󰂥󰂕󰃅󰃀 󰂏󰃔󰂋󰁹󰂕󰃅󰃀220 -2308 -121󰂏󰃕󰂥󰂴 󰃃

 )  () ( 󰂏󰁬󰁯󰂥󰂴 󰁯󰁹󰃀 󰂋󰂭󰃅󰃀 󰃏󰂝󰁲󰁵󰂅󰂥󰂕󰃄180 -19025 -453󰂏󰃕󰂥󰂴 󰂗󰁹󰃔󰃏󰂼 / 󰂻󰂭󰂼󰃋󰂼󰃏󰂵󰃀170 -18025 -453󰂻󰂭󰂽󰃀

) (󰃝󰂽󰃀 󰃃󰂅󰃀 󰁥󰂡󰃀/󰂏󰃔󰂑󰃉󰂉󰃀6 -10󰂷󰂁󰂔20 -30󰁯󰂙󰁹󰃔󰂋󰃈󰁯󰂔 󰁵󰂝󰃅󰂅󰃄3 -4 : -󰂏󰃕󰂰 󰂿󰃅󰁹󰂽󰃄 󰁿󰂡󰃉󰃀4 -6 -󰂣󰂔󰃏󰁹󰃄 󰁿󰂡󰃉󰃀6 -8 -󰂿󰃄󰁯󰂼 󰁿󰂡󰃉󰃀1

•󰂳󰂩󰃈 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰂿󰂼 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰃍󰂬󰂳󰂁󰁸 .󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁵󰂭󰂥󰂸 󰁯󰃅󰂸 󰁵󰃅󰂬󰁯󰃈 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰁭󰂴󰂋󰃀 󰂿󰃄󰁯󰂬 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸.• 󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀 󰃇󰃄 󰃏󰃉󰃀 󰁯󰂹󰃅󰃀󰁯󰂝󰁹󰃀󰃝󰃀 󰃝󰂴 󰁯

AA3.󰂷󰃁󰂰 󰁯󰁳󰃀 󰃑󰁹󰂄 󰃏󰂽󰃔 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰃔 󰁯󰃌󰂋󰂹󰃄45 󰁵󰂀 󰁯󰁳󰃔󰂏󰂹󰁸.45°4.󰂻󰂕󰃄 󰁯󰁳󰃀 󰂋󰃕󰁲 󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂼 󰁱󰃈󰁯󰂀 󰃋󰁳󰂅󰂔󰁵󰃔󰂑󰁲 󰃑󰃁󰂬󰃘 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀.5.󰂫󰂠 󰁯󰁳󰃀 󰁻󰃕󰂅󰁲 󰃏󰂽󰃔 󰁱󰃈󰁯󰂁󰃀 󰃓󰂀

11.1    󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰃇󰂉󰂕󰃔.󰃃󰁸 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂏󰂵󰃀.󰃃󰂸 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰁲 󰂏󰂵󰃀.󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰃇󰂉󰂕󰃔.󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰂤󰃏󰁳󰂡󰃄.󰂣󰁳󰂠 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀.󰂏󰂵󰃀 󰃜 󰃇󰂉󰂕󰃔.󰃃󰃀

811416888859454721872560-5702055087553890°2x3,5x2513 . 󰂋󰂬 󰂏󰃔󰂋󰁸 󰃏󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁸 󰂑󰃄󰂏󰃀 .󰂫󰂠󰁵󰂵󰃁󰂰󰃘 󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄 󰁯󰂬󰃚 󰂏󰃔󰂋󰁹󰃀 .󰂋󰂬󰁯󰂔󰃓󰂴

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁯󰃄󰃘...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘

󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀 󰃑󰃀 󰁵󰃍󰂁󰃀 󰁵󰃀󰃏󰁭󰂕󰃅󰃀 󰃇󰂬 󰁯󰂬 󰂫󰃕󰃉󰂝󰁹󰃀󰂻󰁹󰂹󰂥󰃉󰃅󰁲  󰂿󰂝󰁸 󰂓󰃁󰂁󰃅󰃀󰁯󰁲 󰃓󰃁󰂅󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰃋󰃀.*www.aeg.com 20

21

www.aeg.com 22

23

www.aeg.com/shop867300131-A-122014

1 .  󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀 󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰃀󰁧󰂕󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏󰃕󰂰󰂃󰃕󰂅󰂝󰃀 󰂍󰃀

•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰁱󰂁󰃔 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀  󰂑󰂼󰂏󰃄 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃀  󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃄 󰁯󰂉󰂘󰃘󰃇󰃕󰃁󰃌󰁧󰃅󰃀 󰁯󰂵󰁹󰃀 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰂏󰂥󰂉󰃁󰃀.•󰁵

•󰂏󰂩󰂅󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀  󰁷󰃈󰁯󰂼 󰂋󰃔 󰃇󰃕󰁹󰃁󰁹󰁳󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰃋󰂠󰂏󰂭󰁸 󰁯󰃅󰃁󰃀.•󰁱󰃉󰂁󰁸 󰂣󰂱󰂡󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁯󰁳󰃀 󰃏󰁹󰂵󰃅󰃀.•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂃󰂥󰂕󰂼 󰂿󰃅󰂭󰃁󰃀  󰂃󰂥󰂕󰂼󰃇󰃔󰂑󰂉󰁸.•󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀

3 . 3.1  11 3 5 6 72345681099111234561142 241󰂟󰁳󰂹󰃄 󰂳󰁬󰁯󰂨 󰂏󰂵󰃀 󰁵󰃔󰃏󰃁󰂭󰃀2󰁯󰁳󰂝󰃄/󰂑󰃄/󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀3󰂟󰁳󰂹󰃄 󰁵󰂀󰂋󰃀 󰂏󰂄 󰂏󰂵󰃀 󰃏󰃁󰂭󰃀4󰁯󰁳󰂝󰃄/󰂑󰃄/󰂏

󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃄 󰂏󰂽󰁸 󰃑󰁹󰂄 󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄󰁵󰂵󰃕󰂨 󰁷󰂸 󰃏󰃕󰃀.󰂣󰁳󰂡󰃀 󰁷󰂸 󰂋󰃔󰂋󰂀 󰂫󰂀" 󰂣󰁳󰂠 󰁷󰂸󰃏󰃀."4.4  󰃃󰂸 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁹󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰂵󰃀 󰁯󰂹󰁳󰂕󰃄 󰂏󰂅󰃀

 󰃇󰃕󰂉󰂕󰁸 󰁯󰂸 󰂏󰂵󰃀󰂑󰁳󰂉󰃀 󰂏󰁬󰁯󰂥󰂵󰃀  󰂋󰂬󰃏󰂹󰃀 󰁵󰂙󰃍󰃀 󰂧󰂵󰂅󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀.󰃏󰂙󰃀󰃏󰂙󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰁳󰃀 󰂛󰃕󰃅󰂅󰁹󰃀 󰂑󰁳󰂉󰃀.󰃏󰂙󰃀 󰂫󰃔󰂏󰂕󰃀󰃏󰂙󰃀 󰁯󰂭󰂥󰃀 󰁯󰁳󰃀 

6 . 6.1    󰂋󰂬 󰁷󰂸󰃏󰃀󰂣󰁳󰂡󰃀  󰂏󰃕󰃕󰂱󰁸  󰂷󰂹󰂅󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁷󰂸󰃏󰃀.󰁯󰃍󰂀 󰁷󰃕󰂸󰃏󰁹󰃀󰂷󰁬󰁯󰂸󰂋󰃀󰁯󰁲󰂣󰁳󰂡󰃀 󰁷󰂸 󰂋󰂭󰃀 󰃓󰃀󰁯󰃉󰁹󰃀 .󰂍󰃌 󰁵󰂵