AEG CKB56400BX Manual do Utilizador

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 38ViryklėCKB56400BWCKB56400BX

5.1 Plīts degļa aizdegšanaVienmēr aizdedziet degli,pirms uzliekat uz tā ēdienagatavošanas traukus.BRĪDINĀJUMS!Izmantojot atklātu liesmuvirtuvē, rīkoji

6. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ēdiena gatavošanastraukiBRĪDINĀJUMS!Nenovietojot vienu katlu u

minētos elementus un pārbaudiet, vainav nosprostotas degļa pārsega atveres.7.4 Pannas balstiPannas balsti nav paredzētimazgāšanai traukumazgājamajā ma

Simbols CepeškrāsnsfunkcijasLietojums +SteamBake Lai gatavošanas laikā pievienotu mitrumu. Lai cep‐šanas laikā iegūtu pareizo krāsu un kraukšķīgovirsk

• Pēc funkcijas lietošanas atverietierīces durvis. SteamBake.Skatiet sadaļu "Noderīgiieteikumi un padomi".1. Atveriet cepeškrāsns durvis.2.

9.3 Pulksteņa funkciju tabulaPulk‐steņafunkcijaLietojums Laika atgādinā‐jumsLai iestatītu atskaitīšanas laiku (1 min. - 23 st. 59 min.). Šīfunkcija n

10. CEPEŠKRĀSNS - PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp p

kraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdzminimumam tiek samazinātsgatavošanas laiks un elektroenerģijaspatēriņš.• Ierīces iekšpusē vai uz stikla durvjupaneļiem

KonditorejaĒdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTemperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiBaltmaize1)100 180 35 - 40 2 Izmantojiet cepeš‐p

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTemperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica mājasgaumē100 110 15 - 25 2 Izmantojiet cepeš‐pannu.

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• Izvēlieties SteamBake funkciju uniestatiet pareizu temperatūru, vadotiespēc zemāk esošās tabulas.• Burciņas drīkst hermētiski noslēgt tikaipēc tam,

Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1 stāvoklis 2 stāvokļiPlūmju pusītes 60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Aprikozu pusītes 60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Ā

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaDziļajā cepešpannā gatavotspīrāgs170 - 180 35 - 45 2Drumstalkūka 170 - 190 50 - 60 3Siera kūka 1

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaVista 250 55 - 60 2Vistu spārniņi 230 30 - 40 2Cūkgaļas kotletes 230 40 - 50 2Liellopa steiks: l

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaBezē 110 - 120 50 - 60 2Biskvītkūka 160 - 170 25 - 30 2Sviesta kūka 160 - 170 25 - 30 2Pica 200

Ēdiens Funkcija Tempera‐tūra (°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Kūka no biskvītmī‐klas bez taukiemAugš./Apakš‐karsēšana175 režģis 2 20 - 30Kūka n

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

2. Uzmanīgi pavelciet sildelementu uzleju.3. Notīriet cepeškrāsns griestus armīkstu drānu, kas iemērkta siltāūdenī un tīrīšanas līdzeklī, un ļaujietti

UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanaspārliecinieties, ka stiklapaneļa ietvara virsma uzekrāna, kur atrodas drukātāteksta zonas, nav raupja,kad tai pieskaraties.UZ

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, nero‐das dzirksteles.Plīts nav pieslēgta elekt

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIzmantojot funkciju, gatavo‐šanas rezultāti nav labi.SteamBake.SteamBake funkcija nav ak‐tivizēta.Skatiet sadaļu

14.1 Ierīces novietošanaVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci arskapjiem vienā vai abās pusēs vai telpasstūrī.Saglabājiet apmēram 1 cmattālumu starp ier

14.5 Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEIDEGLIS NORMĀLA JAU‐DA kW1)SAMAZINĀTA JAUDAkW1)DEGĻA SPECIFI‐KĀCIJA 1/100 mmJaudīgais 3.0 0.72 / 0.75 119Vidēji

14.9 Elastīgas nemetālacaurules pieslēgšanaJa pie savienojuma var viegli piekļūt, jūsvarat izmantot elastīgu cauruli. Elastīgācaurule cieši jāpievieno

5. Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (tāatrodas blakus gāzes piegādescaurulei) ar jaunu plāksnīti, kurānorādīti jaunā gāzes piegādes tipaparametri. Šī

Jums ir jāuzstāda aizsardzība pretsasvēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīcevar sasvērties.Jūsu ierīce ir apzīmēta ar attēlā redzamosimbolu (ja tāds ir)

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/2014Modeļa noteik‐šanaCKB56400BWCKB56400BXPlīts veids Plīts virsma atsevišķā plītīGā

Tilpņu skaits 1Karstuma avots ElektrībaSkaņas līmenis 58 lCepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītīMasaCKB56400BW 43.0 kgCKB56400BX 43.0 kgEN 6035

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• Būkite atsargūs, kai liečiate laikymo stalčių. Jis galiįkaisti.• Norėdami išimti lentynėlių atramas, pirmiausiapatraukite lentynėlės atramos priekį,

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž maitinimo laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.• Naudokite tik tinkamus izoliavimoįtaisus: lini

• Neleiskite virti tuštiemsprikaistuviams.• Būkite atsargūs, kad ant prietaisonenukristų daiktai arba prikaistuviai.Jie gali pažeisti paviršių.• Nejun

• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.• Išimkite durų užraktą, ka

• Pasirenkami ištraukiami bėgeliaiSkirti lentynoms ir skardoms. Juosgalite užsisakyti atskirai.• Laikymo stalčiusLaikymo stalčius yra po orkaite.4. PR

ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs virtuvėjenaudodami atvirą liepsną.Gamintojas neprisiima jokiosatsakomybės, jei liepsnabuvo netinkamai naudojama.1. Pasukite

6.1 PrikaistuviaiĮSPĖJIMAS!Nedėkite vieno puodo antdviejų degiklių.ĮSPĖJIMAS!Ant degiklio nedėkitenestabilių arba pažeistųpuodų, kad išvengtumėteišsil

Prikaistuvių atramasįstatykite atsargiai, kadnepažeistumėtekaitlentės viršaus.2. Kartais emalio dangos kraštai galibūti grubūs, todėl būkite atsargūs,

Simbolis Orkaitės funkci‐josNaudojimo sritis Nestiprus karštooro srautasMinkštiems, sultingiems kepsniams kepti arba vai‐siams ir daržovėms džiovinti.

Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētāsdarbības pretējā secībā.• BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet tikai ierīces ražotājaieteiktās vai ierīces liet

Įsijungia indikatorius.5. Pasukite temperatūros rankenėlętemperatūrai pasirinkti.6. Įdėkite maistą į prietaisą ir uždarykiteorkaitės dureles. DĖMESION

Galite naudoti funkcijas„Trukmė“ ir „Pabaiga“ tuopačiu metu, jeigu norite, kadprietaisas automatiškaiįsijungtų ir išsijungtų:pirmiausia nustatykite„Tr

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

nustatytos temperatūros nekeiskite.Kepimo metu apskrudimo lygiaisuvienodės.• Kepant skardos orkaitėje galideformuotis. Kepamosioms skardomsatvėsus, jo

Patiekalas Vandens kie‐kis ertmėsįduboje (ml)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiSlyvų pyra‐gas, obuoliųpyragas,bandelės sucinamonu1)10

Patiekalas Vandens kie‐kis ertmėsįduboje (ml)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiMėsa 100 110 15–25 2 Naudokite kepimoskardą.Kepsnių ke

KaulavaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiKriaušės / svarainiai / sly‐vos160 35–40 1 Naudokite ke‐pimo skardą.Minkš

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPjaustytos kriau‐šės60–70 7–10 2 1 / 3Kepimas žemoje temperatūrojePatiekala

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisVarškės pyragas 170–190 60–70 2Naminė duona 190–210 50–60 2Rumuniškas biskvitinis pyragas 1

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisKiaulienos pjausnys 230 40–50 2Jautienos didkepsnis: gerai iš‐keptas250 35–40 211.12 Gamini

ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūtvismaz 3 mm.• Pilnībā aizveriet ierīces durvis pirmskontaktspraudņa ievietošanaselektrotīkla kontaktligzdā.2.3

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMerengos 110–120 50–60 2Biskvitinis pyragas 160–170 25–30 2Sviestinis pyragas 160–170 25–30

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Obuolių pyragas (2formos 20 cm skers‐mens, įdedamosįstrižai)Gaminimas suven

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna šluoste ar kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno v

3. Orkaitės viršų išvalykite minkštašluoste, sudrėkinta šiltamemuiluotame vandenyje, ir palikitenudžiūti.Kaitinimo elementą sumontuokite pirmiauaprašy

DĖMESIOĮsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote vidinę stiklo plokštę.12.7 Kaip išimti stalčiųĮSPĖJIMAS!Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymom

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Netinkamai uždėtas degikliodangtelis ir karūnėlė.Tinkamai uždėkite degikliodangtelį ir karūnėlę.Liepsna u

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNeverda vanduo ertmės įdu‐boje.Per žema temperatūra. Nustatykite bent 110 °C tem‐peratūrą.Žr. skyrių „Patar

Matmuo mmC 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 855Plotis 500Gylis 60014.3 Kiti techniniai duomenysPri

DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPusiau spar‐tusis2,0 0,43 71 145Pagalbinis 1,0 0,35

ĮSPĖJIMAS!Baigę įrengti patikrinkite, arvisų vamzdžio montavimoelementų izoliacijanepralaidi. Naudokite muilotirpalą, o ne liepsnąsandarikliui tikrint

trauks, vai bez ēdiena gatavošanastrauka.• Nenovietojiet alumīnija folijunepastarpināti uz ierīces grīdas.• Ēdiena gatavošanas trauki, kasizgatavoti n

14.12 Kaitlentės degikliominimalaus dujų lygioreguliavimas1. Atjunkite prietaisą nuo elektrosmaitinimo.2. Nuimkite kaitlentės rankenėlę. Jeigunėra pri

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

Dujinio degiklioenergijos varto‐jimo efektyvu‐mas (EE gasburner)Kairysis galinis. Papildomas netaikytinaDešinysis galinis. Pusiau spartusis 55,0 %Deši

EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristik

www.aeg.com74

LIETUVIŲ 75

www.aeg.com/shop867330861-A-372017

• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vaimājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļasžāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt.• Saplaciniet ārējās gāzes caurules

Kūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnes(papildaprīko