AEG CE4000-1-MSKAND. Manual do Utilizador

COMPETENCE E4000-1Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàôÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

10Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ïàðà Ïàð âûâîäèòñÿ èç äóõîâîãî øêàôà íàâåðõ ÷åðåç ðàñïîëîæåííûé ñçàäè íà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè êàíàë.Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øê

11Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÏåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íàäî îñíîâàòåëüíî âûìûòü. 1 Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ à

12Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè3Èçó÷èòå òàêæå “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè” Âàøåé âñòðàèâàåìîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Îíà ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî êóõîííîé ï

13Âàðêà íà êîíôîðêå1. Äëÿ êèïÿ÷åíèÿ/îáæàðèâàíèÿ óñòàíîâèòå âûñîêóþ ìîùíîñòü.2. Êàê òîëüêî íà÷íåò îáðàçîâû-âàòüñÿ ïàð èëè êîãäà æèð ñòàíåò ãîðÿ÷èì, ïåð

14Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí óòàïëèâàåìûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè äëÿ âûáîðà ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðû. Äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñò

153 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèåÂîçäóøíîå îõëàæäåíèå âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî ïå÷ü íà÷èíàåò ðàáîòàòü, ÷òîáû íå äîïóñòèòü íàãðåâà ïîâåðõíîñòåé ïðèá

16A ÐàçìîðàæèâàíèåÄëÿ ÷àñòè÷íîãî è ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ íàïð., òîðòîâ, ìàñëà, õëåáà, ôðóêòîâ èëè äðóãèõ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.Ðàáîòà ýòîé ôóíêöèè î

17Óñòàíîâêà ðåøåòêè è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ 3 Çàùèòà îò îïðîêèäûâàíèÿÓ âñåõ âûäâèæíûõ ÷àñòåé ñïðàâà è ñëåâà èìååòñÿ íåáîëüøàÿ âûïóêëîñòü. Ýòà âûïóêë

18Óñòàíîâêà/ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÆèðîâîé ôèëüòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàùèòû íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà íà çàäíåé ñòåíêå âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà.

19Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöûÏðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöûÏîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïî

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü !Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè”.Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæà

20Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÂàðêàÄàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Êàêàÿ ñòóïåíü íàãðåâà òðåáóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîãî èëè

211 Ñèëüíî ðàçîãðåòûå æèðû è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà ëåãêî âîñïëàìåíÿþòñÿ. Êîãäà Âû ãîòîâèòå ïèùó íà æèðå èëè â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå (íàïð., êàðòîôåëü ôðè),

22Âûïå÷êàÄëÿ âûïå÷êè èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” ¢, “ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ” ¥ èëè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ” ¡.Ôîðìû äëÿ âûïå÷ê

233 Îáùèå óêàçàíèÿ• Âûïåêàÿ ÷òî-ëèáî â äóõîâîì øêàôó, âûíèìàéòå æèðîâîé ôèëüòð, ïîòîìó ÷òî èíà÷å âûïå÷êà çàéìåò áîëüøå âðåìåíè è èçäåëèå ïîäðóìÿíèòñÿ

24• Ñî÷íóþ âûïå÷êó (íàïð., ïèööû, ôðóêòîâûå ïèðîãè è ò.ä.) ìîæíî âûïåêàòü òîëüêî íà îäíîì óðîâíå.• Íåðîâíîñòè ïèðîãà ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî â íà÷à

25Òàáëèöà äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèéÂûïå÷êà íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ“Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ” ¢Äâóñòîðîííèé íàãðåâ ¡ÂðåìÿÓðîâåíü äóõî

26Ñëèâî÷íûé êåêñ/ êåêñ ñ ñàõàðíîé ïðèñûïêîé3 160-17013 190-21010:15-0:30Ôðóêòîâûé ïèðîã(äðîææåâîå/ñëîåíîå òåñòî)2)3 150-170 3 170-190 0:25-0:50Ôðóêòîâ

27Ìåëêàÿ âûïå÷êà èç ñäîáíîãî òåñòà3 160-170 3 170-190 0:20-0:40Ìåëêàÿ âûïå÷êà èç ñëîåíîãî òåñòà3 170-18013 190-21010:20-0:30Áóëî÷êè 3 180-20013 180-22

28Âûïå÷êà íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçóÒåìïåðà-òóðà °C2 óðî

29Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî âûïå÷êåÐåçóëüòàò âûïå÷êè Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÍèæíÿÿ êîðî÷êà ïèðîãà ñëèøêîì ñâåòëàÿÍåïðàâèëüíî âûáðàí óðîâåíü äóõîâî

3ÑîäåðæàíèåÒåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . .

30Òàáëèöà äëÿ çàïåêàíîê è çàïå÷åííûõ áëþä*Ñòàâèòü â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô.Æèðíûì øðèôòîì íàáðàíû öèôðû â êîëîíêå îïòèìàëüíîé äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ ôóíêöè

31Òàáëèöà äëÿ çàìîðîæåííûõ ãîòîâûõ èçäåëèé* Ïðèìå÷àíèå: Êàðòîôåëü ôðè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 2-3 ðàçà ïåðåâåðíóòü.ÏðîäóêòûÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó

32ÆàðêàÄëÿ æàðêè èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “èíôðàæàðêà” » èëè “äâóñòîðîííèé íàãðåâ” ¡.Ïîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ãîäèòñÿ ëþáàÿ æàðîóñòîé÷èâà

333 Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöå äëÿ æàðêè òàáëèöå Âû íàéäåòå óêàçàíèÿ, ñ èñïîëüçîâàíèåì êàêîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà, ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå, ñêîëüêî âðåìåíè

34Òàáëèöà äëÿ æàðåíûõ è òóøåíûõ áëþäÂèä ìÿñà Êîëè-÷åñòâîÄâóñòîðîííèé íàãðåâ ¡ Èíôðàæàðêà » ÂðåìÿÂåñ Óðîâåíü âñòàâêèÒåìïåðà-òóðà°CÓðîâåíü âñòàâêèÒåìïå

35ÁàðàíèíàÁàðàíüè íîæêè, æàðêîå èç áàðàíèíû1 -1,5 êã 1 210-220 1 150-1701:15-2:00Áàðàíüÿ ëîïàòêà1 -1,5 êã 1 210-220 1 160-1801:00-1:30Äè÷üÇàÿ÷üè ñïèíê

36* Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîãðåâ äóõîâîãî øêàôà.Æèðíûì øðèôòîì íàáðàíû öèôðû â êîëîíêå îïòèìàëüíîé äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.Ðûáà (äëÿ òóø

37Ïîäæàðèâàíèå íà ãðèëåÄëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà “ãðèëü” ¸ èëè “áîëüøîé ãðèëü” º ïðè òåìïåðàòóðå È.1 Âíèìàíèå: æàðü

38ÐàçìîðàæèâàíèåÄëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà “ðàçìîðàæèâàíèå” A , íå óñòàíàâëèâàÿ òåìïåðàòóðó íàãðåâà.Ïîñóä

39Êëóáíèêà, 300 ã 30-40 10-20Ðàçìîðàæèâàòü â îòêðûòîì âèäå.Ìàñëî, 250 ã 30-40 10-15Ðàçìîðàæèâàòü â îòêðûòîì âèäå.Ñëèâêè, 2 õ 200 ã80-100 10-15Ðàçìîðàæ

4Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ïðèáîð ñíàðóæè . . . . . . . . . . . . . . . . .

40ÊîíñåðâèðîâàíèåÄëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà íàãðåâ ñíèçó U.Ïîñóäà äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü ò

41Òàáëèöà äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿÓêàçàííîå âðåìÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ è òåìïåðàòóðà èìåþò ðåêîìåíäàòåëüíîå çíà÷åíèåÏðîäóêòû äëÿ ñòåðèëèçàöèèÒåìïå-ðàòóðà â°CÄîâ

42Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå ïðèáîðà âîñïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèå ñðå

43ÎñíàùåíèåÌîéòå è õîðîøî âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêó, ïðîòèâåíü, îïîðíûå áîêîâûå ðåø

44Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêèÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå

45Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà:– âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!– âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷è

46Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà ñáîêó/ìûòüå ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà1. Ñíèìèòå ëåâóþ îïîðíóþ áîêîâóþ ðåøåòêó.2. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð ñ ïîìîùüþ óçêîãî íå

47Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.Êàê îòêèíóòü âåðõí

48Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæèíÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, ïîò

49Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìûòüÿ.Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó

51 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîòåõíè÷åñêèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè• Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñ

50Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà òðåìÿ ñòåêëàìè, óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííèå ñòåêëà ñíèìàþòñÿ äëÿ ìûòüÿ

51Êàê âñòàâèòü ñðåäíåå ñòåêëî äâåðöû1. Âñòàâüòå ñðåäíåå ñòåêëî â ðàìó äâåðöû êîñî ñâåðõó ñî ñòîðîíû ðó÷êè. 2. Îïóñòèòå ñðåäíåå ñòåêëî âíèç è çàäâèíüòå

52×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ñìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ðåêîìåíäàöèé, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â óïîëíîìî÷åííûé èçãîòîâè

53Òåõíè÷åñêèå äàííûåÐàçìåðû âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿÄàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì:• EN 60 33

54Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà ðàçäåëå “×òî äåëàòü, åñëè …” ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñí

55 êàêèõ ñëó÷àÿõ Âû ïëàòèòå çà îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà òàêæå è âî âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà?• åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî Âû ìîãëè è ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü âîçí

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

6Òàê Âû èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé è íå ñòàâüòå íà åãî äíèùå ïðîòèâíåé, êàñòðþëü è ò.ï., ïîñêîëüêó â

72 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâÓòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâÂñå èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû è âòîðè÷íî èñïîëüçîâàíû.Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåð

8Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÖåëüíàÿ ñòåêëÿííàÿ äâåðüÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÐó÷êà äâåðöû

9Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðåæèìà ðàáîòûÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðûÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÂûáîð òåìïåðà