AEG BS5836480B Manual do Utilizador

ІНСТРУКЦІЯPROCOMBI® PLUSBS5836480BUK

Сенсор‐на кноп‐каФункція Коментар9Кнопка «Назад» Повернення на один рівень меню назад. Для ві‐дображення головного меню натисніть і утри‐муйте сенсорн

Символ ФункціяІндикатор нагрівання На дисплеї відображається темпе‐ратура у приладі.Індикатор Швидкого На‐гріванняФункція активована. Завдяки ційфункц

Якщо жорсткість води перевищуєзначення в таблиці, заповнюйте лотокдля води водою з пляшок.1. Візьміть смужку, що змінює колірна один з чотирьох, якапо

Cим‐волПункт меню ВикористанняСтандартні Налаштування Використовується для налаштування конфігу‐рації пристрою.Спеціальні Страви Містить перелік додат

Cим‐волПідменю ОписТривога/Сигнал Помилки Активація й деактивація звукових сигналів три‐воги.Жорсткість води Установлення рівня жорсткості води (1-4).

Cимвол Пункт меню ОписВидалення Накипу Процедура очищення системи парогене‐рації від вапняних відкладень.Полоскання Процедура полоскання й очищення си

Функція нагрівання ВикористанняРозморожування Цю функцію можна використовувати для роз‐морожування таких заморожених продуктів, яковочі та фрукти. Час

Функція нагрівання ВикористанняВисока Вологість Ця функція підходить для приготування делі‐катних страв, таких як заварний крем, відкритіпироги, террі

6.7 Підменю для: VarioGuideКатегорія продуктів: Риба/МорепродуктиСтраваРибаРиба, запеченаРибні ПаличкиРибне філе, тонкеРибне філе, товстеРибне філе, з

СтраваЯловичина По-Сканд.НепросмаженийСередній Просмажений СвининаСардельки Зі Сви‐ниниРеберцяСвиняча ніжка, ва‐ренаСвиняча НіжкаСпинка свининиСпинка

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ... 32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Категорія продуктів: Піца/КішСтраваПіцаПіца, тонкаПіца, додаткованачинкаПіца замороженаАмериканська піца,замороженаПіца, охолодженаПіца-закуска, замо‐

Категорія продуктів: Хліб/БулочкиСтраваРулетРулетБулочки, готовіБулочки, заморо‐женіЧіабатта -БагетБагети, готовіБагети, замороже‐ніХлібКалачБілий Хлі

Категорія продуктів: ГарніриСтраваКартопля фрі, тон‐кими шматочками-Картопля фрі, тов‐стими шматочками-Картопля фрі, за‐морожена-Крокети -Картопля По-

Категорія продук‐тівСтраваОвочіМоркваСкибочки цукініСпаржа, зеленаСпаржа, білаПерець, СмужкиКільця ЦибуліКорінь селериСелераБаклажаниФенхельСерцевини

MAXMAXПісля наповнення водою встановітьлоток для води в те саме місце.Натискайте передню кнопку, докилоток для води не буде вставлено доприладу.Вилива

• У продукти зберігаються всімінерали та вітаміни.• Потрібно менше спецій, оскількистрава зберігає свій природнійсмак.• Кращий робочий процес, оскільк

тепло можна використовувати дляпідтримання страви теплою.6.16 ЕнергозбереженняПрилад має функції, щодопомагають зберігатиелектроенергію під часщоденно

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА7.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ВикористанняТаймер Встановлення таймера зворотного відліку(максимум 2 год. 30 хв).

3. Натисніть або , щобустановити потрібний час.4. Для підтвердження натисніть .Коли час виконання програмизакінчиться, пролунає звуковий сигнал.Пр

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.9.1 ТермощупУстановлюються два значеннятемператури: температура ду

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Просуньте деко для випічки / глибокедеко між напрямними планкамиопорних рейок.Комбінована решітка і деко длявипічки / глибоке деко разом:Поставте деко

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10.1 ОбранеУ цьому меню ви можете зберігатиулюблені налаштування, як-оттривалість готування, температура іфункція нагрівання. Вон

4. Натисніть , щоб продовжити.Щоб вимкнути функцію, натисніть .На дисплеї відобразитьсяповідомлення. Натисніть знову, апотім для підтвердження.Пі

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.У таблицях вказаніорієнтовні значеннятемператури та часувипікання

б з'їсти сирими та лише протягомкороткого часу.• Страви, приготовлені у вакуумі,мають найкращий смак відразупісля приготування. Якщо ви неплануєт

готування. Час готування може бутизбільшений у відповідності зособистими уподобаннями.• Використовуйте лише м'ясо безкісток, аби не пошкодити вак

Страва ТовщинапродуктівКількістьїжі на 4 пер‐сони (г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКачина гру‐динка (філе)2 см 900 60 140 - 160 3Грудинк

• Щоб зберегти колір артишоків, післяочищення та нарізання покладіть їху воду з лимонним соком.Страва Товщина продук‐тівКількість їжіна 4 персони(г)Те

Страва Товщина продуктів Кількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)По‐ло‐жен‐няпо‐лиціПерсики розрізані навпіл 4 штуки 90 20 - 25 3Сливи ро

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціЦвітна капуста,ціла99 35 - 45 2Цвітна капуста,суцвіття99 25 - 35 2Броколі, ціла 99 30 - 40 2Броко

обережним, щоб не торкатися нагрівальнихелементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухон

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціЦукіні, нарізані 99 15 - 25 2Боби, бланшо‐вані99 20 - 25 2Овочі, бланшо‐вані99 15 2Сушені боби,за

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціВар. картопля,четверт.99 35 - 45 2Хлібні кнедлики 99 35 - 45 2Тальятелле, сві‐жа99 15 - 25 2Полент

ФруктиСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціЯблука, скибоч‐ки99 10 - 15 2Гарячі ягоди 99 10 - 15 2Фруктовий ком‐пот99 20 - 25 2Розплавле

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ціСардельки Зі Свини‐ни80 15 - 20 2Баварські телячі ков‐баски (білі ковбаски)80 20 - 30 2Віденські

Страва Турбо-Гриль (перший крок: при‐готування м’яса)Висока Вологість (другий крок:додавання овочів)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня полиціТемп

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціГотовий до випікан‐ня рулет200 15 - 20 2Готові до випіканнябагети 40-50 г200 15 - 20 2Готові до ви

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціСолодкі стравидля духової ша‐фи160-180 45-60 2Тушковане м’ясо 140-150 100-140 2Реберця 140-150 75-

• Торти та інші вироби на різнихрівнях випікаються нерівномірно.Якщо таке трапилося, не змінюйтеналаштування температури. Під часвипікання ця різниця

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБісквіт 'Маде‐ра' / ФруктовіпирогиВентилятор 140-160 70-90 1Fatless spongecake / Бі

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціХліб (житній).1. Перша ча‐стина про‐цесу випі‐кання.2. Друга ча‐стина про‐цесу випі‐кання.Тра

важкий. Використовуйте захиснірукавички та взуття, щопостачається в комплекті.• Не тягніть прилад за ручку.• Дотримуйтеся вимог щодомінімальної відста

БісквітиСтрава Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПісочне печиво Вентилятор 150-160 15-25 3Short bread / Пі‐сочні хлібобу‐лочні вироби/

11.18 Запіканки та гратениСтрава Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗапечена паста Традиційне го‐тування180-200 45-60 1Лазанья Традицій

Випікання пирогів, тістечок, хліба на декуСтрава Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Тістечка зі зби‐тими вершка‐ми/екле

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціПіца (багато начин‐ки)180-200 20-30 2Тістечка 180-200 40-55 1Пиріг із шпинатом 160-180 45-60 1Кіш

11.23 Таблиці для смаженняЯловичинаСтрава Кількість Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціТушкованем’ясо1-1,5 кг Традиційнеготування230

Страва Кількість(кг)Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЯгняча спин‐ка1-1,5 Турбо-Гриль 160-180 40-60 1ДичинаСтрава Кількість Функція

• Завжди попередньо розігрівайтепорожню духову шафу на функції«гриль» протягом 5 хвилин.УВАГАГотувати на грилі слідзавжди із зачиненимидверцятами духо

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціПіца, охолоджена 210-230 13-25 2Піца-закуска, замо‐рожена180-200 15-30 2Картопля фрі, тонка 190-2

Протягом перших 10 хв. можнавстановити температуру духової шафив діапазоні від 80°С до 150°С.Значення за промовчанням 90°С.Після визначення температур

Кісточкові плодиСтрава Температура (°C) Час приготуваннядо кипіння (хв.)Продовжувати го‐тувати за темпера‐тури 100°C (хв.)Груші / Айва / Сли‐ви160 - 1

зі спиртом може спричинитиутворення суміші спирту й повітря.• Відчиняючи дверцята, пильнуйте,щоб поряд з приладом не булоджерел утворення іскор тавідк

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Яблука, наріза‐ні60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груші 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.29 ХлібНе р

ТелятинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Смажена телятина 75–80Рулька теляча 85–90Баранина/ЯгнятинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Бара

Страва Ємність(Gastronorm)Кількість(г)Положен‐ня полиціТемпе‐ратура(°C)Час (ухв.)КоментаріБроколі1)2 x 2/3 зперфора‐цією2 x 300 2 та 4 99 13 - 15 Уста

Нашу продукцію можна придбати наwww.aeg.com/shop та в найкращихроздрібних магазинах.12.3 Зніманняспрямовувачів поличокПерш ніж виконувати технічнеобсл

Для очищення внутрішньої камериможна використовувати теплуводу.4. Видаліть з лотка для води залишкиводи.Після очищення залиште дверцятаприладу відчине

4. Заповніть водою лоток для води домаксимального рівня.5. Вставте лоток для води.6. Натисніть ..Це активує першу частину процедури:Видалення Накипу.

AA3. Зачиніть дверцята духовки допершого фіксованого положення(приблизно на кут 70°).4. Тримаючи дверцята руками з обохбоків, зніміть їх у напрямкунав

2. Щоб зняти плафон,використовуйте викруткузіркоподібної форми на 20.3. Зніміть і почистіть металеву рамкуй ущільнювач.4. Замініть стару лампочкувідпо

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєтьсякод помилки, якої немає втаблиці. Збій постачання електро‐струму.• Вимкніть духову шафучере

Проблема Можлива причина ВирішенняПісля циклу видалення на‐кипу на дні духовки зали‐шається брудна вода.Глибока жаровня розташо‐вана на неправильномур

• Не очищуйте каталітичну емаль(якщо застосовується) жоднимимийними засобами.2.6 Внутрішня підсвіткаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека ураженняелектричним с

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

УКРАЇНСЬКА 71

www.aeg.com/shop867325416-C-292017

3.2 АксесуариКомбінована решіткаДля розміщення посуду та форм длявипічки, а також для смаження.Деко для випічкиДля випікання тортів і бісквітів.Кастру

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програмуючий пристрій1110987654321Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Сенсор‐на кн