AEG BPR842320M Manual do Utilizador

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкафBPE842320BBPE842320MBPE842320WBPK842320BBPK842320MBPK842320WBPR842320M

Для полок и противней.4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА4.1 Панель управления1 2 3 4 5Функция Комментарий1Вкл/Выкл Включение и выключение прибора.2Дисплей Отобра

A. НапоминаниеB. Прямой отсчетC. Режимы нагрева и температураD. Опции или время сутокE. Отображение продолжительностии времени окончания работыфункции

Режимы нагрева: ОсобыеРежим нагрева ПрименениеНизкотемпературноеприготовлениеПриготовление нежных и сочных жареных кус‐ков мяса.Поддержание тепла Сохр

Режим нагрева ПрименениеНижний нагрев + гриль+ конвекцияПриготовление полуфабрикатов, например,картофеля фри, картофеля по-деревенски илиспринг-роллов

Подменю для: ОчисткаПодменю ОписаниеКороткая Пиролитическая очистка.1 h для низкой степени загрязненности.Нормальная Пиролитическая очистка.1 h 30 min

Подменю для: НастройкаПодменю ОписаниеЯзык Выбор языка выводимой на дисплей информации.Время суток Установка текущего времени и даты.Тоны кнопок Включ

МясоСвинина Вырезка Свеж.КопченыеблюдаЖаркое Ветчина Рулька Ребра Телятина Вырезка ЖаркоеРулькаБаранина Жаркое СедлоНогаДичь Оленина СедлоОкорок

Блюдо ХлебСвеж. БагетЧиабаттаБелый хлебЧерныйхлебРжанойхлебЦельнозер‐новой хлебПресныйхлебКосичкаЗаморо‐женн.БагетХлебГотовый РулетыСвеж. Заморо‐

БлюдоПирог напротивнеЗаморожен‐ный яблоч‐ный штру‐дель Шоколад‐ный торт Чизкейк Кекс на Ро‐ждество ФруктовыйфланИзделия изпесочноготестаБисквитДрожже

Опции ОписаниеSet+Go Выбор функции и ее включение позднее.При выборе функции на дисплее отобра‐жается сообщение «Функция Set&Goвключена». Нажмите

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Функция часов ПрименениеНапоминаниеУстановка времени обратного отсчета.1)Эта функция не влияет на работу духово‐го шкафа.Выберите и задайте время. П

На дисплее отобразится: Термощуп.4. Установите температуру внутрипродукта.5. Задайте режим нагрева и, принеобходимости, температурудухового шкафа.Когд

сигнал. Духовой шкаф автоматическивыключится.8. Нажмите на вращающуюся ручкудля выключения сигнала.9. Выньте штекер Термощуп изгнезда и достаньте блюд

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОбязательно полностьюзадвиньтетелескопическиенаправляющие внутрьдухового шкафа передтем, как закрыть дверцудухового шкафа.Решетка:Устано

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляются

Результат выпека‐ния/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остает‐ся сырым, комковатымили частично непропе‐ченным.Слишком высокая темпе‐ратура

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняФлан из песоч‐ного тестаКонвекция170 - 1801)10 - 25 2Флан из бис‐квитного тестаКонвекция

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняДрожжевые пи‐роги с начинкой(например, тво‐рогом, сливка‐ми, заварнымкремом)Традиционноеп

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняМолочный рис Традиционноеприготовление180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойТрадиционноеприг

ПеченьеПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПеченье из пе‐сочного / сдоб‐ного теста150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 /

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

10.10 ЖаркаИспользуйте жаростойкую посуду.Жарьте большие куски мясанепосредственно на противне или нарешетке, помещенной над противнем.Во избежание пр

ТелятинаПродукты Количество(кг)Функция Температура(°C)Время (мин)Жареная теля‐тина1 Гриль + конвек‐ция160 - 180 90 - 120Телячья ножка 1.5 - 2 Гриль +

Продукты Количество(кг)Функция Температура(°C)Время (мин)Индейка 2.5 - 3.5 Гриль + конвек‐ция160 - 180 120 - 150Индейка 4 - 6 Гриль + конвек‐ция140 -

Продукты Время (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаВырезка / телячийбифштекс7 - 10 6 - 8 4Тосты с открытойначинкой6 - 8 - 410.13 Ниж

Продукты Функция Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКартофельфри1) (300 г –600 г)Традиционноеприготовлениеили Гриль +конвекция200 - 220 согл.

Продук‐тыКоличе‐ствоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точногоразморажи‐вания (мин)КомментарииЦыплен‐ок1 кг 100 - 140 20 - 30 Положите цыпленка на

ЯгодыПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C(мин)Клубника / черника /малина / спелыйкрыжовн

ФруктыПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияСливы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Абрикосы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Яблоки,

Свинина Температура внутри продукта (°C)Меньше Средняя БольшеВетчина,Жаркое80 84 88Отбивная (спинка),Копченая свиная вырезка,Варено-копченая вырезка75

Рыба (лосось, форель, судак) Температура внутри продукта (°C)Меньше Средняя БольшеРыба (целиком / большая / напару),Рыба (целиком / большая / об‐жарен

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

Продукты Функция Температура(°C)Время(мин)Положениепротивня2 по‐ложе‐ния3 по‐ложе‐нияМелкое печенье (20шт на противне) 1501)23 - 40 1 / 4 -1) Предвари

Если у вас есть аксессуары сантипригарным покрытием, для ихчистки не следует использоватьагрессивные чистящие средства,предметы с острыми краями илипо

Нормальная 1 h 30 minдля обычнойстепенизагрязненностиИнтенсивная 3 h длявысокойстепенизагрязненности6. Нажмите на вращающуюся ручкудля подтверждения.В

9. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Осторожно вытритестеклянную панель досуха.По окончании очистки повторитеописанные выше действия в обратнойп

Боковая лампа1. Снимите левую направляющуюдля противня, чтобы получитьдоступ к лампе освещения.2. Снимите стеклянный плафон,воспользовавшись для этого

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Дверца не закрыта как сле‐дует.Полностью закройте двер‐цу.Духовой шкаф не нагре‐ва

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

ВесBPE842320B 37.0 кгBPE842320M 37.0 кгBPE842320W 37.0 кгBPK842320B 37.0 кгBPK842320M 37.0 кгBPK842320W 37.0 кгBPR842320M 37.0 кг1) Примечание.Обратит

Приготовление с выключеннойлампой освещенияВыключите лампу на времяприготовления. Включайте ее толькопри необходимости.Эко-режимДанная функция специал

РУССКИЙ 49

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

www.aeg.com50

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop867336938-A-512017

приближения к ней, особенно, еслидверца сильно нагрета.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтоб

• Для приготовления тортов,содержащей большое количествовлаги, используйте противень дляжарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитьк

– во время и после каждойпиролитической очисткиобеспечить хорошуювентиляцию.– обеспечить хорошуювентиляцию во время и послепервого использования прибо

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор27184356543211Панель управления2Дисплей3Гнездо для подключениятермощупа4Нагревательный элемент5Лампа освещения6Венти