manuais AEG BEK35101YM

Aeg BEK35101YM Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Índice

BEK35101YM

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Användning

5

2.4 Underhåll och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

7

5.3 Ugnsfunktioner

8

5.4 Aktivera Varmluft PLUS

8

6. KLOCKFUNKTIONER

9

6.3 Ställa in KOKTID

10

6.4 Ställa in SLUTTID

10

6.5 Ställa in

10

TIDSFÖRDRÖJNING

10

7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

11

8. TILLVALSFUNKTIONER

12

9. TRICKS OCH TIPS

12

9.3 Bakning

13

9.4 Tips för bakning

14

9.5 Bakning på en nivå:

14

Bakverk på plåtar

15

Småkakor

15

9.6 Puddingar och gratänger

16

9.7 Bakning på flera nivåer

16

9.8 Varmluft + nedre delen

17

9.9 Stekning

18

9.10 Stektabeller

18

Förvärm ugnen

19

SVENSKA 19

19

9.11 Min grill

20

9.12 Undervärme + Grill +

21

9.13 Upptining

22

9.14 Konservering

22

Undervärme

22

9.15 Torkning - Varmluft

23

9.16 Information till

24

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

25

10.4 Vattenrengöring

26

10.5 Ugnstak

26

10.6 Demontering och

26

10.7 Byte av lampan

27

Övre lampan

27

11. FELSÖKNING

28

12. ENERGIEFFEKTIVITET

29

13. MILJÖSKYDD

30

SVENSKA 31

31

867335153-C-272017

32

Aeg BEK35101YM Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Francês

Índice

BEK35101YM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.7 Maintenance

6

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Activation de la fonction

9

Chaleur tournante PLUS

9

5.5 Affichage

10

5.6 Touches

10

FRANÇAIS

11

6.6 Régler la MINUTERIE

12

6.7 Annuler des fonctions de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

13

Produits surgelés

14

Régénération des aliments

14

Rôtissage

14

9.3 Cuisson

15

9.4 Conseils de cuisson

15

Cuisson dans des moules

16

Biscuits/Gâteaux secs

17

9.6 Gratins

18

9.7 Cuisson sur plusieurs

18

9.8 Chaleur tournante + Sole

19

9.9 Rôtissage

20

9.10 Tableaux de rôtissage

20

Volaille

21

9.11 Gril

22

9.12 Sole + Gril + Chaleur

23

9.13 Décongélation

23

9.14 Stérilisation - Sole

24

9.15 Déshydratation - Chaleur

25

9.16 Informations pour les

26

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

10.5 Voûte du four

29

10.7 Remplacement de

30

Éclairage supérieur

30

FRANÇAIS 31

31

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867335138-C-272017

36

Aeg BEK35101YM Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Índice

BEK35101YM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

7

5. DAGLIG BRUG

7

5.3 Ovnfunktioner

8

5.4 Aktivering af Varmluft

8

PLUS-funktionen

8

5.5 Display

9

5.6 Knapper

9

6. URFUNKTIONER

10

7. BRUG AF TILBEHØRET

11

8. EKSTRAFUNKTIONER

12

9. RÅD OG TIP

12

Tilbered fra frossen

13

Madregenerering

13

9.3 Bagning

14

9.4 Bagetip

14

9.5 Bagning på én rille:

15

9.6 Souffleer og gratiner

16

9.7 Bagning på flere ribber

17

9.8 Varmluft + Under

18

9.9 Stegning

18

9.10 Stegetabeller

19

9.11 Tilberedning på grill

20

9.12 Bund + Grill + Blæser

21

9.13 Optøning

22

9.14 Henkogning

22

Undervarme

22

9.15 Tørring - Varmluft

23

9.16 Oplysninger til

24

10.1 Bemærkninger om

25

10.2 Rengøring af

26

10.3 Udtagning af ovnribber

26

10.4 Rengøring med vand

26

10.5 Ovnens loft

26

10.6 Aftagning og montering

27

10.7 Udskiftning af pæren

27

11. FEJLFINDING

28

11.2 Serviceoplysninger

29

12. ENERGIEFFEKTIV

30

13. MILJØHENSYN

30

867335600-C-272017

32

Aeg BEK35101YM Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Neerlandês

Índice

BEK35101YM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

KEER GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.4 Activeren van de multi

9

6. KLOKFUNCTIES

10

NEDERLANDS

11

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

8. EXTRA FUNCTIES

12

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

9.3 Bakken

14

9.4 Baktips

15

9.5 Bakken op één niveau:

16

9.7 Bakken op meerdere

18

9.9 Roosteren

19

9.10 Roostertabel

20

9.11 Grill

21

9.12 Onderwarmte + grill +

22

9.13 Ontdooien

23

9.14 Inmaken - Onderwarmte

24

9.15 Drogen - Multi hetelucht

25

9.16 Aanwijzingen voor

25

Bakken op één niveau. Koekjes

26

10. ONDERHOUD EN REINIGING

27

10.3 Verwijderbare

28

10.4 Reiniging met water

28

10.5 Plafond van de oven

28

10.6 De deur verwijderen en

29

10.7 Het lampje vervangen

29

11. PROBLEEMOPLOSSING

30

11.2 Onderhoudgegevens

31

12. ENERGIEZUINIGHEID

32

13. MILIEUBESCHERMING

33

NEDERLANDS 35

35

867335148-C-272017

36

Aeg BEK35101YM Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Amárico

Índice

BEK35101YM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.3 Uunin toiminnot

8

5.4 True Fan Cooking PLUS

9

5.5 Näyttö

9

5.6 Painikkeet

9

6. KELLOTOIMINNOT

10

8. LISÄTOIMINNOT

12

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

Pakasteruokien kypsennys

13

Lihan paistaminen

13

9.3 Kypsennys

14

9.4 Leivontavinkkejä

14

9.6 Paistokset ja gratiinit

16

9.7 Paistaminen useilla

17

9.8 Kiertoilma + alalämpö

18

9.9 Lihan paistaminen

19

9.10 Lihan paistotaulukot

19

Lintupaisti

20

9.11 Grillaus

21

9.12 Alalämpö + grilli +

22

9.13 Sulatus

22

9.14 Säilöntä - Alalämpö

23

9.15 Kuivaus - Kiertoilma

24

9.16 Tietoja testilaitokselle

24

10. HOITO JA PUHDISTUS

26

10.4 Vesipuhdistus

27

10.5 Uunin katto

27

10.6 Luukun irrottaminen ja

27

VIANMÄÄRITYS

28

11.1 Käyttöhäiriöt

29

12. ENERGIATEHOKKUUS

30

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

867344398-A-092018

32

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L7WRS162E	Manual do Utilizador Aeg L7WRS162E Brugermanual, 44 páginas
L98699FL2	Manual do Utilizador Aeg L98699FL2 Handleiding [pl] , 40 páginas
L7FEE841	Manual do Utilizador Aeg L7FEE841 Manual do usuário [de] [en] [fr] [it] , 44 páginas
F44420	Manual do Utilizador Aeg F44420 Benutzerhandbuch, 44 páginas
BS7314001M	Livro de Receitas Aeg BS731410EM Recipe Book, 12 páginas
L99695HWD	Manual do Utilizador Aeg L99695HWD Εγχειρίδιο χρήστη [en] [es] [fr] , 52 páginas
F78600VI1P	Manual do Utilizador Aeg F78600VI1P Uživatelský manuál [it] [it] , 68 páginas
L7FEC41SC	Manual do Utilizador Aeg L7FEC41SC Manuali i perdoruesit [el] , 44 páginas
L87490FL	Manual do Utilizador Aeg L87490FL Εγχειρίδιο χρήστη, 32 páginas
FSK93800P	Manual do Utilizador Aeg FSK93800P Korisnički priručnik [de] , 28 páginas
BP700402SM	Livro de Receitas Aeg BP700402SM Recipe Book [bs] [hr] [sk] , 8 páginas
LAV62804	Manual do Utilizador Aeg LAV62804 Manual do usuário, 36 páginas
BE2003021M	Manual do Utilizador Aeg BE2003021M دليل الاستخدام [en] , 24 páginas
BS731473IM	Livro de Receitas Aeg BS730477IM Recipe Book, 12 páginas
BEE233101M	Manual do Utilizador Aeg BEE233101M دليل الاستخدام [en] , 32 páginas
LAV64730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV64730-W Handleiding, 56 páginas
L99691HWD	Manual do Utilizador Aeg L99691HWD Vartotojo vadovas [en] , 48 páginas
F65082IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65082IM0P Benutzerhandbuch [ar] , 20 páginas
L87680FL	Manual do Utilizador Aeg L87680FL Používateľská príručka [el] , 36 páginas
FEE62600PM	Manual do Utilizador Aeg FEE62600PM Benutzerhandbuch, 28 páginas

AEG dispositivos