AEG ABB68211AF Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2ХолодильникUK Інструкція 18ХолодильникABB68211AF

сделать процесс замораживаниямаксимально эффективным:• максимальное количествопродуктов, которое может бытьзаморожено в течение 24 часов,указано на та

6.2 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадлежноститеплой водой с нейтр

6.5 РазмораживаниеморозильникаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеДверца не закрыта как сле‐дует.См. «Закрывание дверцы».Включена функцияFROSTMATIC.См. Главу «ФункцияFROSTMATIC»

Неисправность Возможная причина РешениеВключена функцияFROSTMATIC.См. Главу «ФункцияFROSTMATIC».Внутри прибора отсут‐ствует циркуляция холод‐ного возд

При работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные проблемы сфункционированием.Надлежащая работа можетбыть гарантирован

Напряжение Вольт 230 - 240Частота Гц 50Технические данные указаны натабличке с техническими данными нанаружной или внутренней стенкеприбора и на

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...182. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбу

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

• Не використовуйте водяні розпилювачі або парудля очистки приладу.• Витирайте прилад м’якою вологою ганчіркою.Використовуйте тільки нейтральні миючі

штепсель, кабель живлення,компресор). При необхідностізаміни електричних компонентівслід звернутися до авторизованогосервісного центру або доелектрика

• Не пошкоджуйте елементиохолоджувача, що знаходятьсяпоруч із теплообмінником.Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного ре

Зазвичай найбільшепідходить середнєзначення.Однак при встановленніточної температури слідпам’ятати, що температуравсередині приладузалежить від такихч

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Заморожування свіжихпродуктівМорозильна камера підходить длязам

Його потрібно розташовувати наверхузаморожених продуктів у переднійчастині.5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальні застереженняУВАГАПерш ніж виконуватиоперації з технічногоо

6.5 РозморожуванняморозильникаУВАГАУ жодному разі невикористовуйте металевіпредмети для видаленняінею з випарника, щоб непошкодити його. Дляприскоренн

7.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем.Проблема Можлива причина РішенняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Вилка кабелю живлен

Проблема Можлива причина РішенняУтворюється забагато інеюта льоду.Дверцята зачинені непра‐вильно, або прокладка де‐формувалася чи забрудни‐лася.Див. р

ответственность за какие-либо травмы или ущерб,возникшие вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда храните данное руководствопод рукой

Проблема Можлива причина РішенняВсередині приладу відсут‐ня циркуляція холодногоповітря.Переконайтеся в тому, щохолодне повітря може віль‐но циркулюва

8.3 Вимоги щодо вентиляціїПозаду приладу має бути достатньомісця для циркуляції повітря.5 cmmin.200 cm2min.200 cm28.4 Підключення доелектромережі• Пер

вторинної переробки у вашіймісцевості або зверніться до місцевихмуніципальних органів влади.*www.aeg.com32

УКРАЇНСЬКА 33

www.aeg.com34

УКРАЇНСЬКА 35

www.aeg.com/shop211624094-A-302017

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия вкорпусе прибора или в мебели, в которую онвстроен.• Не используйте механические устройства илилюбые другие

того, чтобы масло могло вернутьсяв компрессор.• Не устанавливайте прибор рядом срадиаторами отопления, кухоннымиплитами, духовыми шкафами иливарочными

отделении мокрыми или влажнымируками.• На замораживайте повторно ужеразмороженные продукты.• Соблюдайте инструкции похранению, приведенные наупаковке

3.2 ВключениеПодключите прибор к сетиэлектропитания.1. Поверните регулятор температурыпо часовой стрелке на среднеезначение.Загорится индикатор включе

3.6 Предупреждение оботкрытой дверцеЕсли дверца остается открытой около80 секунд, раздается звуковой сигнал.После восстановления нормальныхусловий (дв

При случайномразмораживаниипродуктов, например, присбое электропитания, еслинапряжение в сетиотсутствовало в течениевремени, превышающегоуказанное в Т