
3.
ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻄﻐﺕ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷﺎﺏ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا.
اذإ نﺎآ مﻮﻃﺮﺨﻟا ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ﺔﺝردو ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا
،ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﺪﻘﻓ ﻒﺜﻜﺘﺕ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا لﻮﺤﺘﺕو ءﺎﻤﻟ ﻞﺥاد
مﻮﻃﺮﺨﻟا .اﺬهو ﺮﻡأ يدﺎﻋ .ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺻﻮُﻳ ﺐﻘﺜﺏ ﺔﺤﺘﻓ
ةﺮﻴﻐﺻ) ﻲﻟاﻮﺡ 3 ﻢﻠﻡ (ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺮﺜآﻷا
ﺎًﺿﺎﻔﺨﻥا ﻦﻡ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﺿوو ﺔﻳوﺎﺡ ةﺮﻴﻐﺻ
ﺎﻬﺘﺤﺕ) .ﺮﻈﻥا ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا B.(
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ لﻮﻃ مﻮﻃﺮﺥ فﺮﺼﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ
،ﻦﻳﺮﺘﻡ ﻻو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻴﻃ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏو جﺮﺨﻤﻠﻟ ،ﻪﺴﻔﻥ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ترﺮﻗ ﺔﻜﺒﺵ ﻂﺉﺎﺡ/،ةﺬﻓﺎﻥ
ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻊﺉﺎﺒﻟ تاﺰﻴﻬﺠﺕ ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا كداﺪﻡإ تﺎﺒﻴآﺮﺘﻟﺎﺏ
ﺔﻡزﻼﻟا ﺢﺉﺎﺼﻥو ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ مﻮﻃﺮﺥ ،فﺮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺏ نﺮﻔﻟا وأ ﺔﻨﺥﺪﻡ وأ بﻮﺒﻥأ
ﺔﻨﺥﺪﻡ ﻢﻤﺼﻡ ﻞﻤﺤﻟ مدﺎﻌﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺝ ﻞﻤﻌﻳ قﺮﺤﺏ
دﻮﻗﻮﻟا.
ﻆﺡﻻ ﻪﻥأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻡ ،ﻒﺜﻜﺘﻟا ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا ﺪﻳوﺰﺕ
ﻒﻔﺠﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ نﺮﻤﻟا ﻞﻤﺤﻟ" رﺎﺨﺒﻟا "صﺎﺨﻟا ﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺏ
جرﺎﺥ تاﺪﺡو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﻞﻗﻷا ﻞﻀﻔُﻳ جرﺎﺥ ﺦﺒﻄﻤﻟا.
ﻊﻨﻤﻟ ةدﺎﻳز ةراﺮﺡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻢﻬﻤﻟا مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ مدﺎﻋ رﺎﺨﺒﻟا.
،ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻢﺉاد ﻂﺉﺎﺤﺏ وأ ﻒﻘﺳ ،ﻲﺝرﺎﺥ
ﺐﺠﻴﻓ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺳ مدﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺏ نﻮﻜﺘﻟ 150
اًﺮﺘﻡ
ﺎًﺒﻌﻜﻡ/ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .اذإو ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﻒﻔﺠﻤﻟا راﻮﺠﺏ
تاﺪﺡو ،ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ فﺮﺼﻟا
ﻂﻐﻀﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺿﺮﻌﺕ ﻂﻐﻀﻠﻟ ،ﺎًﻴﺉﺰﺝ ﻞﻘﺘﺴﻓ ةءﺎﻔآ
،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا يدﺆﻴﺳو ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﻮﻃ تاﺮﺘﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳاو
ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺕ ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺪﻳوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺏ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻒﻔﺠﻡ
،ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺾﻔﺨﻨﺕ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻋ
+5 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻡ ﻻو ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 35 ﺔﺝرد ،ﺔﻳﻮﺌﻡ ﺚﻴﺡ ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءادأ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺮیﺬﺤﺕ
ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،بﺎﺒﻟا ﻞﺼﻓا ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
1.
ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.
2.
ﻢﻗ ﻚﻔﺏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا A ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻗو
ﺔﻟازﺈﺏ بﺎﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.
3.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺡﻮﻟ ءﺎﻄﻐﻟا B .مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺏ ﻊﺿ ﺎًﻜﻔﻡ
ﺎًﻌﻴﻓر ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا
،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺛ ﻊﻓدا ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺡﻮﻟ ءﺎﻄﻐﻟا.
20
www.aeg.com
Comentários a estes Manuais