AEG S53220CSW2 Manual do Utilizador

ET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 19Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 36Šaldytuvas-šaldiklisS53220CSW2

• jäätükkide tarbimine kohe pärastsügavkülmikust väljavõtmist võibpõhjustada naha külmakahjustusi;• säilitusaja jälgimiseks on soovitavigale säilitata

puhtaks, eemaldades mustuse japrahi.3. Loputage ja kuivatage põhjalikult.4. Puhastage seadme tagaküljel asuvatkondensaatorit ja kompressoritharjaga. S

sulamisvee kogumiseks. Sulatamisprotsessi kiirendamiseksasetage sügavkülmakambrisse soojaveega täidetud keedunõu. Lisakseemaldage sulatamisel murduvad

Probleem Võimalik põhjus LahendusHärmatist ja jääd on liigapalju.Uks ei ole korralikult kinnivõi on tihend deformeeru‐nud/määrdunud.Vt jaotist "U

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.8.2 Ukse sulgemine1. Puhastage uksetihendid.2. Vajadusel reguleerige u

ja seinamooduli vahel olema vähemalt100 mm. Ideaalsetes oludes ei tuleksseadet eenduvate seinamoodulite allapaigutada. Seadet saate loodida seadmeall

213. Eemaldage uks keskmise hinge tihvtiküljest (2).4. Paigutage ülemise hinge katevastasküljel asuvatesse aukudesse.5. Keerake lahti keskmise hinge k

109180o1115. Pange ülemine uks keskmise hingetihvti külge (12).16. Kinnitage uks ülemise hinge külge jakeerake kruvid kinni (13).121317. Kinnitage uks

10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Kõrgus mm 1745Laius mm 595Sügavus mm 642Temperatuuri tõusu aeg Tundi 30Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aizdegšanās avoti. Izvēdiniettelpu.• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaska

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Produkta apraksts43 65781 21Dārzeņu atvilktnes2Dzesēšanas kameras plaukti3Pudeļu turētājs4Vadības panelis5Plaukti durvīs6P

Vidējais iestatījums parasti irvispiemērotākais.Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties,ka temperatūra ierīces iekšpusē atkarīgano:• telpas temperat

5.4 Durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktusiesaiņojumā, durvju plauktus var novietotdažādā augstumā.Lai tos uzstādītu, rīkojie

6. PADOMI UN IETEIKUMI6.1 Skaņas normālasdarbības laikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

• lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pierakstīt uz katraindividuālā iepakojuma.6.6 Ieteikumi saldētuproduktu uzglabāšanaiLai panāk

7.5 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņem

Lai paātrinātu atkausēšanu,novietojiet saldētavas nodalījumātrauku ar siltu ūdeni. Papildus pirmsatkausēšanas pabeigšanas izņemietatkusušos ledus gaba

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārāk liels apsarmojums vailedus kārta.Durvis nav aizvērtas parei‐zi vai blīvējums ir deformēj‐ies/netīrs.Skatie

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.8.2 Durvju aizvēršana1. Durvju blīvējuma tīrīšana.2. Ja nepi

uzstādīta zem plaukta, kas piestiprinātspie sienas, tad, lai nodrošinātu vislabākosniegumu, minimālajam attālumam starpierīces augšpusi un plauktu jāb

213. Noņemiet durvis no vidējās eņģestapas (2).4. Ievietojiet augšējās eņģes pārsegucaurumos pretējā pusē.5. Izskrūvējiet durvju vidējo eņģuskrūves (3

109180o1115. Novietojiet augšējās durvis uz vidējāseņģes tapas (12).16. Uzstādiet augšējo eņģi uz durvīm unpieskrūvējiet to (13).121317. Uzstādiet dur

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie dati Augstums mm 1745Platums mm 595Dziļums mm 642Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma g

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 372. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Produktų apžvalga43 65781 21Daržovių stalčiai2Spintelės lentynos3Grotelės buteliams4Valdymo skydelis5Durelių lentynėlės6Buteli

• temperatūros reguliatorių nustatykiteties didžiausia nuostata, kad šaldomabūtų maksimaliai.Daugeliu atvejų parankiausiapasirinkti vidutinę nuostatą.

Mažus užšaldytus maisto produktogabalėlius galima gaminti iškart juosišėmus iš šaldiklio: tačiau jų gaminimasužtruks ilgiau.5.4 Durelių lentynųišdėsty

21Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį,kilstelėkite krepšio priekį. Kai krepšyspasieks galinius taškus, įstumkite jį atgalį vietą.6. PATARIMAI6.1 Normal

6.5 Užšaldymo patarimaiNorėdami kuo tinkamiau užšaldyti maistoproduktus, vadovaukitės šiais svarbiaispatarimais:• didžiausias leistinas maisto produkt

PERSPĖJIMAS!Nenaudokite valomųjųpriemonių ar šveičiamųjųmiltelių, nes jie pažeisdangą.7.4 Reguliarus valymasPERSPĖJIMAS!Netraukite, nejudinkite irnepa

Maždaug 12 valandų priešatitirpinimą nustatykitežemesnę temperatūrą, kadsusikauptų pakankamaišalčio atsargų prietaisoveikimui nutraukti.Ant šaldiklio

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia be per‐stojo.Netinkamai nustatyta tem‐peratūra.Skaitykite skyrių „Naudojimas“. Vienu metu įd

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peržema / per aukšta.Nustatyta netinkama tem‐peratūra.Nustatykite aukštesnę arbažemesnę tem

temperatūra atitiktų klimato klasę,nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN 10–32 °CN 16–32 °CST 16–38 °CT 16–43 °C

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

9.5 Durelių atidarymokrypties keitimasĮSPĖJIMAS!Prieš atlikdami bet kuriuosveiksmus, ištraukite kištukąiš elektros tinklo lizdo.PERSPĖJIMAS!Norint atl

569. Išsukite apatinio lanksto varžtus irišimkite lankstą (8).10. Išsukite apatinio dangtelio kaiščius irįsukite juos į angą priešingoje pusėje(7).11.

Baigdami patikrinkite, ar:• visi varžtai priveržti;• magnetinė izoliacinėjuosta prisitvirtinusi priekorpuso;• durelės tinkamai atsidaroir užsidaro.Jei

LIETUVIŲ 53

www.aeg.com54

LIETUVIŲ 55

www.aeg.com/shop280154073-A-292014

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Toote ülevaade43 65781 21Juurviljasahtlid2Kapiosa riiulid3Pudelirest4Juhtpaneel5Ukseriiulid6Pudeliriiul7Sügavkülmuti sahtlid8An

• keerake temperatuuriregulaatoritkõrgema seade suunas, et validamaksimaalne külmutustase.Kõige sobivam on tavaliseltkeskmine säte.Siiski tuleb sobiva

5.4 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakenditehoiustamiseks saab ukseriiuleidpaigutada erinevatele kõrgustele.Selleks võite teha järgmis

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID6.1 Normaalsed töötamiseajal kostuvad helidJärgmised helid on töötamise ajalnormaalsed:• Nõrk vulisemise ja mulisemise helisü