AEG LAVBELLA-W Manual do Utilizador

ÖKO-LAVAMAT 74730 updateDen miljövänliga tvättmaskinenBruksanvisning

Bruksanvisning10Panel ProgramväljareProgramväljaren fastställer vilken sorts tvättning (t.ex. vattennivå, trummans rörelse, antalet sköljningar, centr

Bruksanvisning11FINTVÄTT (HIENOPESU)Huvudtvätt för fintvätt på 30 °C eller 40 °C. YLLE (VILLA)/ P (Handtvätt)Huvudtvätt (kallt upp till 40 °C) för mas

Bruksanvisning12Knappar för tillvalsprogramKnapparna för tillvalsprogrammen är till för att anpassa tvättprogrammet till hur nedsmutsad tvätten är. Fö

Bruksanvisning13Förbrukningsvärden och tidsåtgångVärdena för programmen i följande tabell är framtagna efter standardi-serade förhållanden. Och kan an

Bruksanvisning14Vad betyder "UPDATE“?Tvättprogrammen i din tvättmaskin styrs av en programvara.Nya textilier eller tvättmedel kan i framtiden gör

Bruksanvisning15Förbereda tvättningenSortera och förbereda tvätten• Sortera efter tvättsymboler och textilslag (se "Textilslag och tvätt-symboler

Bruksanvisning16Textilslag och tvättsymbolerTvättsymbolerna hjälper till att välja rätt tvättprogram. Tvätten bör sorteras efter textilslag och tvätts

Bruksanvisning17Tvätt- och sköljmedelVilka tvätt- och sköljmedel?Använd bara tvätt- och sköljmedel som är avsedda för hushållstvättma-skin. Följ allti

Bruksanvisning18Genomföra en tvättningSnabbinstruktionEn tvättning genomförs i följande steg:0 1. Starta ett tvättprogram:– välj program och temperatu

Bruksanvisning19Ställa in tvättprogram3 Se "Programtabeller“för lämpligt program, rätt temperatur och möjliga tillvalsprogram för respektive text

2Till våra kunder,Läs noga igenom den här bruksanvisningen.Lägg särskilt märke till avsnittet "Säkerhet“ som finns i början av bruksanvisningen.

Bruksanvisning20Ändra centrifugeringsvarvtal eller välja sköljstopp0 Eventuellt ändra varvtalet för slutcentrifugeringen eller välja SKÖLJSTOPP (VESI

Bruksanvisning21Ställa in startfördröjning/blötläggningstidStartfördröjningKnappen STARTFÖRDRÖJNING (AJASTUS) gör det möjligt att skjuta upp starten a

Bruksanvisning22Öppna och stänga luckan0 Öppna: dra i luckans handtag.0 Stänga: tryck igen luckan bestämtLamporna LUCKA (LUUKKU) och START/PAUS (KÄY

Bruksanvisning23Tillsätta tvätt-/sköljmedel3 Anvisningar om tvätt- och sköljmedel finns i avsnittet “Tvätt- och sköljmedel“.0 1. Öppna tvättmedelsfack

Bruksanvisning24Starta tvättprogrammet0 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen.2. Starta tvättprogrammet Tryck på knappen START/PAUS (KÄYNNISTYS/TAU

Bruksanvisning25Ändra tvättprogramÄndra eller avbryta program0 1. Tryck på knappen START/PAUS (KÄYNNISTYS/TAUKO).2. Vrid programväljaren till FRÅN (SE

Bruksanvisning26Tvättprogrammet avslutat/ta ut tvättenNär ett tvättprogram är avslutat lyser SLUT (LOPPU) i program-förloppsindikeringen. Om SKÖLJSTOP

Bruksanvisning27ProgramtabellerTvättningI följande tabell tar vi inte upp alla program som är möjliga utan bara de mest använda.Textilslag, tvättsymbo

Bruksanvisning28Separat mjuksköljning/stärkning/impregnering Separat sköljningSeparat centrifugering TextilslagMax. tvättmängd(torr vikt)Programväljar

Bruksanvisning29Rengöring och skötselPanelenObs! Använd inte rengöringsmedel för möbler eller andra aggressiva rengöringsmedel (lösningsmedel) när du

Innehåll3INNEHÅLLBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Säkerhet . . . . . . . . .

Bruksanvisning307. Rengör hela inspolningsområdet där tvättmedelsfacket skall sitta, med en borste, även munstyckena på ovansidan.8. Sätt tillbaka tvä

Bruksanvisning31Vad gör man om...något inte fungerarNär något inte fungerar kan du själv försöka avhjälpa enklare fel med hjälp av följande anvisninga

Bruksanvisning32Tvättmaskinen vibrerar under gång eller står inte stilla.De justerbara skruvfötterna är inte rätt inställda.Justera fötterna enligt up

Bruksanvisning33Tvätten är mycket skrynklig.För mycket tvätt i maskinen.Överskrid inte maximal tvättmängd (se Programta-beller). Välj programmet LÄTTS

Bruksanvisning34När du inte är nöjd med tvättresultatetNär tvätten är grå och det finns kalkavlagringar i trumman.• Du har använt för lite tvättmedel.

Bruksanvisning35Nödtömma vatten• Om tvättmaskinen inte kan pumpa ut tvättvattnet kan man göra en nödtömning.• När tvättmaskinen står i ett utrymme med

Bruksanvisning36Rengöra pumphuset1 Varning! Stäng av tvättmaskinen och dra ut stickkontakten (eller skruva ur proppen i elcentralen) innan pumphuset r

Bruksanvisning37Nödöppning av luckanNär det inte går att öppna luckan kan du öppna den med hjälp av nödöppningen.0 1. Om du kan se vatten i luckans fö

Bruksanvisning38BarnspärrNär barnspärren är aktiverad kan du inte stänga luckan eller starta några program. Aktivera barnspärr:0 Vrid knappen (på luc

Uppställnings- och anslutningsanvisning39UPPSTÄLLNINGS- OCH ANSLUTNINGSANVISNINGTekniska dataMått (mått i mm)Höjdjustering ca +10/-5mmTvättmängd (ber

Innehåll4Programtabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Tvättning . . . . . . . . .

Uppställnings- och anslutningsanvisning40Säkerhetsanvisningar för installationen• Luta inte tvättmaskinen framåt eller åt höger sida (sett framifrån).

Uppställnings- och anslutningsanvisning41Uppställning av maskinen3 Tvättmaskiner med välvd panel kan inte byggas in.Transportera maskinen• Lägg inte t

Uppställnings- och anslutningsanvisning423 Specialnyckeln E och täcklocken D (2 stycken) och G (1 styck) levereras tillsammans med maskinen.3. Skruva

Uppställnings- och anslutningsanvisning43Förbereda uppställningsplatsen• Uppställningsytan ska vara ren och torr, fri från bonvax och andra hala beläg

Uppställnings- och anslutningsanvisning44Justera för ojämnheter i golvet3 Självjusterande fot: Den bakre vänstra foten på tvättmaskinen är konstruerad

Uppställnings- och anslutningsanvisning45Elektrisk anslutningUppgifter om nätspänning, ström-typ och erforderlig säkring (propp) framgår av typskylten

Uppställnings- och anslutningsanvisning46VattentillförselEn 1,5m lång tryckslang finns med i leveransen.Om du behöver en längre tilloppsslang ska du e

Uppställnings- och anslutningsanvisning47VattenavloppDu kan antingen ansluta avloppsslangen till ett rör på väggen, ett vat-tenlås eller hänga den öve

Uppställnings- och anslutningsanvisning48PumpningshöjderFör utpumpning av tvätt-/sköljvattnet har tvättmaskinen en pump som pumpar ut vattnet via avlo

Garantivillkor49GARANTIVILLKORFinlandGarantiProdukten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor, och dessa kan få

Innehåll5Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Vattenanslutning . . . . . . .

Sakregister50SAKREGISTERAÄndra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Aqua Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 26Avbr

Service och reservdelar51SERVICE OCH RESERVDELARService och eventuella reparationer bör utföras av auktoriserad service-företag. Närmaste serviceföret

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 465 -01- 0300-01

Bruksanvisning6BRUKSANVISNING1 SäkerhetAlla elektriska apparater från AEG uppfyller gällande säkerhetsnormer. Men vi vill ändå göra dig uppmärksam på

Bruksanvisning7Säkerhet för barn• Förpackningsmaterial ( t.ex. plast, frigolit) kan vara farliga för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet

Bruksanvisning82 AvfallshanteringAvfallshantering av förpackningsmaterial!Ta hand om förpackningen till din tvättmaskin på rätt sätt. Alla använda för

Bruksanvisning9ProduktbeskrivningMaskinen sett framifrån Fack för tvätt- och sköljmedel Fack för tvätt- och sköljmedelLucka Skruvfötter juster-bara