AEG L85370TL Manual do Utilizador

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 27TvättmaskinLAVAMAT 85370TL

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sentrifu-gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Antiallergi60 °C7 kg1300 rpmHvite bomullspl

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sentrifu-gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp oppfriskning1 kg Dampprogram for bomul

Program 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 min. – 3 kg Super Eco

6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan på-virkes av ulike variabler: mengde, tøytype, vann og omgivelsestem

7. TILVALG7.1 Temperatur Bruk denne knappen til å endrestandardtemperaturen. Når displayetviser og varmer ikke produktetopp vannet.7.2 Sentrifuger

8. INNSTILLINGER8.1 LydsignalerLydsignalene vil høres når:• Du slår på produktet.• Du slår av produktet.• Du trykker på knappene.• Programmet er ferdi

FORSIKTIG!Før du lukker lokket må dusørge for å lukke trommelenforsvarlig.10.3 Bruk av vaskemiddel ogtilsetningerMål opp den riktige mengdenvaskemidde

3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Når du bruker flytende vaskemiddel:• Ikke bru

1. Trykk på knappen Start/Pause for åsette produktet på pause.Den tilhørende indikatoren blinker.2. Trykk på knappen Forsinket startflere ganger til d

energisparingsfunksjonen slå avproduktet automatisk.Når du slår på produktetigjen vil displayet viseslutten på forrige valgteprogram. Vri påprogramvel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

– vaskemiddel i pulverform forømfintlige tekstiler (40 °C maks)og ullplagg,– flytende vaskemiddel, først ogfremst for vaskeprogrammer vedlavere temper

Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen tilproduktet.12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1. 2.3. 12.6 Rengjøre avløpsfilteretIkke re

3. 4.5. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.www.aeg.com22

3. 4.90˚12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til ogmed (5) under "Rengjøre

13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke. Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Kontroller at produktets lokk og t

Feil Mulig løsning Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis deter nødvendig. Se "Stell og rengjøring". Juster tøye

14. TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/høyde/dybde/Total dybde400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektrisk tilkopling EnergitilførselTotal effektSikringFrekve

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ejtäppas igen av en matta eller annat som ligger pågolvet.• Apparaten måste anslutas till vatt

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Kontrollera så att du inte skadarstickkontakten och nätkabeln. Omproduktens nätkabel behöver bytasmåste det göras av vårt auktoriseradeservicecenter

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Soft access4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att

10Centrif. -knapp 11Temperatur -knapp 4.2 DisplayA HJKLC D E F GBIPå displayen visas:ATemperatur för det inställda programmetKallt vattenBCentrifugeri

ESymbolen för överdosering av tvättmedel tänds i slutet av program-met när produkten känner av för mycket tvättmedel.FLuckan kan inte öppnas när symbo

KSymbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras.Värdet visar det totala antalet sköljningar.Indikatorfältet är helt fyllt när du

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuger-ingshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Täcken60 °C – 30°C2 kg800 varv/minutS

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuger-ingshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram7)Ånga kan användas för tvä

Programfunktioner kompatibilitetProgram 1) 2) 3) 4)

5.1 Woolmark Apparel Care -BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&quo

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Standard 40°C Vit-/Kulörtv

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

7.5 Tidspar Med den här funktionen kan du minskaprogramlängden.• Tryck på den här knappen en gång föratt ställa in "Kortare längd" för lätts

Detta tar bort all möjlig smuts fråntrumman och baljan.10. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.10.1 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontak

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).Tvättmedelsfack för tvättfasen.Mar

Displayen visar standardtemperatur,centrifugeringshastighet och det tommaindikatorfältet för tillgängliga funktioner.2. Tryck på motsvarande knappar f

10.13 Öppna luckan närprogrammet är aktiveratFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög förblir symbolen för låstlucka tän

11. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle•

Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltidanvisningarna på förpackningen tillprodukten.12. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Utvä

3. 12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.SVENSKA 47

5. 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om d

3. Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.4. Töm tömningspumpen. Senödtömningsförfarandet.5. När tömningspu

• Dette produktet er ioverensstemmelse med EØS-direktivene.2.3 Vanntilkopling• Ikke påfør skade på vannslangene.• La vannet renne til det er rent og k

Problem Möjlig lösningKontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inteär igensatta. Se "Underhåll och rengöring".Kontro

Problem Möjlig lösning Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna ärborttagna. Se avsnitt "Installation". Fyll på mer tvätt

Centrifugeringshastigh-etMax 1300 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med sym

SVENSKA 53

www.aeg.com54

SVENSKA 55

www.aeg.com/shop192968342-A-312016

4. BETJENINGSPANEL4.1 BetjeningspanelbeskrivelseDuvetAnti-AllergySpin/Drain RinseRefreshJeans20 Min. - 3 KgCotton EcoCottonSyntheticsEasy IronDelicate

ATemperaturen for det angitte programmetKaldt vannBSentrifugehastigheten for det angitte programmetSymbol for ingen sentrifugering1)Symbol for skylles

HProgramtidNår programmet starter reduseres programtiden i trinn på 1 minutt.StarttidsforvalgNår du trykker på knappen for starttidsforvalg vil displa

Lsymbolet for flekker tennes når du aktiverer funksjonen.Symbolet for forvask tennes når denne funksjonen er aktivert.Indikatorlinjen vil ikke være he