AEG F99025IM0P Manual do Utilizador

FAVORIT 99025 IM0P RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 22

Меню Подменю Описание режимаExtra hygiene ВклВыклДанный режим обеспечивает до‐стижение повышенной гигиенич‐ности. В ходе этапа ополаскива‐ния температ

Меню Подменю Описание режима Назад Возврат в меню функций.Руководство Обзор программ Вывод на дисплей информациио программах. Обзор опций Вывод на д

ков, а затем нажмите на OK дляподтверждения.3. На дисплее появится сообщение,относящееся к процедуре установ‐ки времени. При помощи одного изсенсорных

Настройка вручнуюПереведите переключатель жесткостиводы в положение 1 или 2.Электронная настройкаОткройте меню функций и задайте на‐стройку смягчителя

6.3 Заполнение дозатора ополаскивателяMAX1234+-ABDC1.Нажмите на кнопку снятия блоки‐ровки (D), чтобы открыть крышку(C).2.Наполните дозатор ополаскиват

7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC1.Нажмите на кнопку снятия блоки‐ровки (B), чтобы открыть крышку(C).2.Заполните дозатор (A) моющимср

Отмена программы1. Нажмите на сенсорное поле пуска.2. На дисплее появится сообщение.Для подтверждения отмены про‐граммы следуйте инструкциям.Убедитесь

2. Убедитесь, что емкость для соли идозатор ополаскивателя заполне‐ны.3. Не загружая в прибор моющеесредство и посуду, запустите са‐мую короткую прогр

9.1 Чистка фильтровABCC1.Поверните фильтр (A) против ча‐совой стрелки и извлеките его.A1A22.Для разборки фильтра (A) потя‐нув, разделите (A1) и (A2).3

10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или остана‐вливается во время работы.Перед тем, как обращаться в сервис‐ный центр, для разр

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . .

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не пере‐кручен и не передавлен.Сработала система защиты отперелива.Закройте водопроводны

Водоснабжение 1)Холодная или горячая во‐да2)макс. 60°CВместимость Комплектов посуды 12Потребляемая мощ‐ностьПри оставлении во вклю‐ченном состоянии0.1

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацієюприладу слід уважно прочитати ін‐струкцію користувача. Виробник не не‐се відповідальн

• Наливний шланг оснащено запобіж‐ним клапаном та каналом із кабелемживлення.Попередження!Висока напруга.• У разі пошкодження наливногошланга негайно

2. ОПИС ВИРОБУ1234581067129 111Верхній розпилювач2Середній розпилювач3Нижній розпилювач4Фільтри5Табличка з технічними даними6Контейнер для солі7Переми

156782431Кнопка увімкнення/вимкнення2Сенсорна кнопка меню (вгору)3Дисплей4Сенсорна кнопка повернення5Сенсорна кнопка запуску6Сенсорна кнопка OK7Сенсор

• Верхня область зони містить часвідкладеного запуску.• Нижня область зони показує при‐близний час завершення роботипрограми.3. Натисніть OK.4. Натисн

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантаженняФазипрограмиФункції60 Minutes Середній ступіньзабрудненняПосуд і столовіприбориМиття за температу‐ри 55°C

Показники споживанняПрограма 1)Тривалість(хв.)Споживанняелектроенергії(кВт-год)Споживання во‐ди(л)AutoSense 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 1470° Pro 150 - 160

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатациейприбора внимательно ознакомьтесь сприложенным руководством. Произво‐дитель не несет ответс

Меню Підменю Опис функціїProBoost OnOffЦя функція на 40% збільшує тискводи під час фаз попередньогомиття та миття. Також вона за‐безпечує відмінний ре

Меню Підменю Опис функції Option guide На дисплеї відображається ін‐формація про функції. Demo modeOnOffЗа допомогою цієї функції можнамоделювати ви

води. Щоб дізнатися, яка жорст‐кість води у вашій місцевості, звер‐ніться у службу водопостачання.6. Покладіть сіль у контейнер для со‐лі.7. Залийте о

6.2 Додавання солі в контейнер для солі1.Поверніть кришечку проти годин‐никової стрілки і відкрийте контей‐нер для солі.2.Налийте 1 літр води в контей

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ1. Відкрийте водопровідний кран.2. Для увімкнення приладу натиснітькнопку увімкнення/вимкнення.• Якщо на дисплеї відображається

дверцят прилад поновлює роботу про‐грами з того моменту, коли її було пе‐рервано.Скасування відкладеногозапуску під час зворотноговідліку1. Натисніть

• Таблетований миючий засіб не роз‐чинюється повністю, якщо викори‐стовуються короткі програми. Щобзапобігти утворенню залишків мию‐чого засобу на сто

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Перш ніж виконувати технічнеобслуговування, вимкніть при‐лад і вийміть вилку з розетки.Брудні фільтри і забиті розпи‐л

Щоб уникнути цього, рекомендуєтьсяпринаймні двічі на місяць виконуватидовготривалі програми.10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПрилад не запускається або зупи‐няєтьс

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що шланг подачі води неперетиснутий і не перегнутий.Прилад не зливає воду. Переконайтеся, що зливний отвір не

ВНИМАНИЕ!Опасное напряжение.• Если наливной шланг поврежден,немедленно выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь всервисный центр для замены н

Тиск у мережі водопо‐стачанняМін/макс (бар/МПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Подача води 1)Холодна або гаряча во‐да2)макс. 60°CЄмність Кількість комплект

Українська 41

42www.aeg.com

Українська 43

www.aeg.com/shop117914511-A-152013

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1234581067129 111Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данны‐ми

156782431Кнопка «Вкл/Выкл»2Сенсорное поле меню (вверх)3Дисплей4Сенсорное поле возврата5Сенсорное поле пуска6Сенсорное поле OK7Сенсорное поле меню (вни

2. При помощи одного из сенсорныхполей меню выберите время от‐срочки пуска.• В верхней части области отобра‐зится время отсрочки пуска.• В нижней част

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапыпрограммыФункции60 Минут Обычное загряз‐нениеПосуда и столо‐вые приборыМойка, 55°CОполаскиванияExtra

Показатели потребленияПрограмма 1)Продолжитель‐ность(мин)Энергопотре‐бление(кВт·ч)Вода(л)AutoSense 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 1470° Pro 150 - 160 1.4 - 1.