AEG AL77481F Manual do Utilizador

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 28VaskemaskinAL 77481 F

Program-TemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Jeans60°C - Kol

Program-TemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Damp Antikrøl40

Program-CentrifugeringPletfjerning1)Skyl2)Spar tid3)Udskudt startStrygelet Finvask Uld/Silke Tæpper

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre da-taene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende

7. INDSTILLINGER7.1 Akustiske signalerLydsignalerne høres, når:• Du aktiverer apparatet.• Du deaktiverer apparatet.• Du trykker på knapperne.• Program

Denne funktion øgerprogrammets varighed.Denne funktion kan kuntilvælges ved temperaturerpå mindst 40 °C.8.7 Centrifugering Med denne funktion kan du m

PAS PÅ!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Derer risiko for vandlækage ogat tøjet bliver ødelagt.10.3 Påfyldning af va

Når klappen er i positionenNED:• Brug hverkengeleagtige ellertyktflydendevaskemidler.• Hæld ikke mereflydende vaskemiddeli end grænsen påklappen.• Ind

10.10 Afbrydelse af etprogram og ændring af enfunktionDu kan kun ændre visse tilvalg, inden degår i gang.1. Tryk på Start/pause-knappen.De tilsvarende

10.15 AUTO-standby-tilvalgetAUTO-standby-funktionen deaktivererautomatisk maskinen, så det mindskerenergiforbruget, når:• Du ikke bruger maskinen i 5

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

doseringsbold (leveret afproducenten af vaskemidlet).11.4 Råd om økologi• Indstil et program uden forvask for atvaske normalt beskidt tøj.• Start alti

12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.12.6 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1. 2.2

3. 4.215.126.7. 8.219. www.aeg.com22

12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme van

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagApparatet bliver ikkefyldt med vand og tøm-mes med det samme.Kontroller, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangener mul

Problem Mulig årsagProgrammet er kortereend den viste tid.Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemængden. Sekapitlet "Forbrugsværdier&qu

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør rengjøring og vedlikehold.• Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet.• Rengjør

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

3.2 Er å få gjennom denautoriserte forhandleren dinKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstandardene tilproduktet. Hvis deler

4. BETJENINGSPANEL4.1 BetjeningspanelbeskrivelseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartStart/PauseOn/Off1 2 3456789101På/Av-knapp (På/Av) 2Prog

BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllestopp-indikator1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømm

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifugeha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Bomull95 °C – Kaldt8 kg1400 opmHvit bomull o

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifugeha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)20 min.-3 Kg40 °C – 30 °C3 kg1200 opmBomull

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifugeha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp Antikrøll40 °C1,5 kg Dampprogram for bo

ProgramSentrifugeringFlekker1)Skylling2)Tissparing3)StarttidsforvalgSyntetisk Strykelett Finvask Ull/Silke

5.2 Woolmark Apparel Care –BlåSyklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vasking avullprodu

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.•

Programmer Tøy-mengde(kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Gjenværen-de fuktig-het (%)1)Standard 40 °C bo-

8.4 Tissparing Du kan bruke denne funksjonen til åredusere programvarigheten.• Trykk på denne knappen én gang forå angi Kortere varighet for plagg som

10. DAGLIG BRUK10.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på knappen På/Av for å slå påproduktet.En liten

123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.A4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleakti

10.7 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn i trom

Når du slår på produktetigjen vil displayet viseslutten på forrige valgteprogram. Vri påprogramvelgeren for å velgeen ny syklus.2. Ta klesvasken ut av

• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,kan det oppstå balanseproblemer isentrifugeringsfasen. Hvis det skjer,må du justere plaggene manuelt itrommel

Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen tilproduktet.12.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemid

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.aeg.com48

9. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det sk

• Dette apparat opfylder gældendeEØF-direktiver.2.3 Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadigervandslangerne.• Inden du tilslutter apparatet til nye

12.9 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog a

Problem Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.Kontroller om vannkranen er åpen. Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å fi

Problem Mulig løsning Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det ervann i trommelen.Sørg for at produktet får strøm.Problemet kan være f

Beskyttelsesgrad mot inntrengning av harde partik-ler og fuktighet sikres ved hjelp av et beskyttelses-deksel, unntatt der lavspenningsutstyr ikke er

www.aeg.com54

NORSK 55

www.aeg.com/shop132895840-A-332015

3.2 Fås hos den autoriseredeforhandlerDet er kun egnet tilbehør,som er godkendt af AEG,der sikrer apparatetssikkerhedsstandarder. Hvisder bruges ikke-

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanelTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartStart/PauseOn/Off1 2 3456789101Tænd-/sluk-knap (Tænd

BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)Lampe for skyllestop1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-

Program-TemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Koge-/Kulørtvas