AEG AL77480F Manual do Utilizador

Käyttöohje 2Bruksanvisning 26FISVAL77480F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Raikastus40°C1.5 kg Höyryohjelma puuvillalle ja

Ohjelma1) 2) 3)Linkous/Tyhjennys Huuhtelu Farmarit 20 min.-3Kg Super Eco Puuvilla Eco

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%) 1)Standardi 60 °Cpuuv

8. LISÄTOIMINNOT8.1 OhjelmanvalitsinAseta pesuohjelma kääntämällä tätävalitsinta. Vastaavan pesuohjelmanmerkkivalo syttyy.8.2 Käynnistä tai keskeytä o

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.2. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämpötila, älä kuitenkaa

2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi.123. Kun käytät pesujauhetta, käännäläppä ylös.A4. Kun käytät pesunestettä, käännäläppä alas.BKun läppä on A

10.7 Laitteen toimintaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetun pyykinmukaan t

10.13 Veden tyhjentäminenohjelman päättymisen jälkeenPesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta rummussa on edelleen vettä:Rumpu pyörii säännöllisesti, j

Markkinoilla on saatavilla erityisiätahranpoistoaineita. Käytä tahraan jatekstiilin laatuun sopivaatahranpoistoainetta.11.3 Pesuaineet ja lisäaineet•

• Aseta puuvillaohjelma, suurinlämpötila ja lisää pieni määräpesuainetta.12.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com20

9.12 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos

12.9 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi laskea alle 0 °C, poistajäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta jatyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vesihana ole tukossa.Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukok-sia. Lue ohjeet k

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluu poik-keavia ääniä.Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet koh-dasta "Asennus"

5. Poista pyykit rummusta ja suljelaitteen luukku.6. Sulje sihdin luukku.15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 272. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.2.4 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, bran

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3.3 Fästplåtsats (4055171146)Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Om du installerar produkten på en plintmåste du fästa fast produk

4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontrollampa för centrifugeringshastighetKon

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-män

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Ylle/Siden40 °C - kall2 kg1200 va

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Uppfr.40 °C1.5 kg Ångprogram för

Program1) 2) 3)Täcken Centr./Tömning Sköljning Jeans 20 min. - 3 kg Super Eco

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Resterandefukt (%) 1)Standard 60 °C bo-mull8 0.9

8.2 Tryck på knappen för att starta elleravbryta ett program.8.3 Med den här funktionen kan dusenarelägga starten av ett program med30 minuter till

9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING1. Häll en liten mängd tvättmedel ifacket för tvättfasen.2. Ställ in och starta ett program förbomull vid högsta temperature

2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.123. Vänd fliken uppåt om du ska användapulvertvättmedel.A4. Vänd fliken nedåt om du ska användaflytande tvät

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

10.7 Produktens beteendeEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatiskt programtidenefter tvätten du har lagt in itrumman så

Kontrollampan för luckan är tänd.Luckan förblir låst.Du måste tömma ut vattnet för att kunnaöppna luckan:1. Sänk vid behovcentrifugeringshastigheten

11.3 Tvättmedel och tillsatser• Använd endast tvättmedel ochtillsatser som är särskilt avsedda förtvättmaskiner:– pulver för alla typer av material,–

12.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com44

9.12 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om det

12.9 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär temperaturen kan vara mindre än 0°C, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppssla

Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontak-ta kommunen för denna information. Kontrollera att vatte

Problem Möjlig lösningSe till att produkten får elektrisk ström.Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontaktaauktoriserat servicecent

1. Tryck på knappen för att stängaav produkten.2. Koppla bort produkten fråneluttaget.3. Öppna filterluckan.4. Håll nödupplåsningsspärrenneddragen o

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, sähköiskuja,tulipaloja, palovammoja tailaitteen vaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympär

www.aeg.com50

SVENSKA51

www.aeg.com/shop132908280-A-042014

3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Jos asennat laitteen jalustalle, asennalaite kiinnityslevyihin.Lue asennu

4.2 NäyttöA B C DALämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo.BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypisty

DKellotoiminnot:Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Villa/Silkki40°C - Kylmä2 kg1200 kierrostaminuut