AEG 75300K-MN Manual do Utilizador

75300KGlaskeramisk-kogezoneGlaskeramikhällMonterings- og brugsanvisningInstallations- och bruksanvisning

10Digitale indikatorerDe fire displayfelter, der er fordelt i de fire kogezoner, viser:– _, efter indkobling og ved automatisk frakobling gennem sikke

11Inden første brugRengøring første gangTør glaskeramikpladen af med en fugtig klud.1 Obs: Anvend ikke aggressive, slibende rengøringsmidler! Overflad

12Frakobling af apparatetFor helt at slukke for apparatet skal du aktivere sensortast “TÆND/SLUK” I.Sensortasten “TÆND/SLUK” skal berøres i ca. et sek

13Valg af kogetrinFor at indstille og justere varmetrin (1 til 9) for den valgte kogezone. Vha. sensortast + øges temperaturen.Vha. sensortast - reduc

14Tænd og sluk for trekreds-kogezonePå trekreds-kogezonen kan man – alt efter grydens eller pandens stør-relse – udvide den mindste kogezone med en st

15Den midterste varmekreds bliver slået til. Kontrollampen under symbolet II lyser.4.Ved igen at berøre knappen “Tilkobling” tænder man den yderste va

16Tænde og slukke for stegezone1.Vælg den tilhørende kogezone. 2. Indstil det ønskede varmetrin. 3.Stegezonen slås til eller fra ved at lægge fingeren

17Frakobling af kogezone1.Vælg med kogezone-sensortasterne den ønskede kogezone.2.For at slukke skal sensortasterne + og - berøres samtidigt eller nul

18Madlavning med opkogningsautomatikAlle fire kogezoner på komfuret kan indstilles i ni trin og har opkog-ningsautomatik: – 1, mindste kogetrin– 9, hø

192 Også ved fornyet madlavning på en kogezone, der stadig er varm, ud-nytter opkogningsautomatikken den overskydende varme. Det sparer tid og energi.

2Kære kundeLæs denne brugsanvisning grundigt igennem.Vær særlig opmærksom på afsnittet “Sikkerhedsanvisninger” på de før-ste sider. Opbevar denne brug

20Blokering/åbning af betjeningsfeltetPå alle tidspunkter under kogeprocessen kan feltet undtagen sensorta-sten “TÆND/SLUK” låses, for at forhindre en

21TimerVha. den integrerede timer kan der indstilles en kogetid for alle kogezo-ner. Hvis kogetiden er færdig, kobles kogezonen automatisk fra.1.Vha.

22Visning af resterende kogetidHvis du vælger en kogezone, som befinder sig i timer-drift, vises den resterende kogetid på timer-displayet.Brug af ti

23Anvendelse, tabeller, tipsKogegrejJo bedre gryden er, desto bedre bliver maden.• Godt kogegrej kan kendes på grydebunden. Bunden bør være så tyk og

24Tips om madlavning med og uden opkogningsautomatikDen automatiske opkogningsfunktion egner sig til:• Retter, der sættes koldt over, opvarmes ved høj

25IndstillingstabelAngivelserne i de efterfølgende tabeller er retningsgivende. Den enkelte indstilling for tilberedning af forskellige retter, afhæng

26Rengøring og vedligeholdelseKogezone1 Obs: Der må ikke komme rengøringsmiddel på den varme glaskeramik-plade! Alle rengøringsmidler skal fjernes eft

271 Specielle tilsmudsninger1.Fastbrændt sukker, smeltet kunst-stof, aluminiumsfolie eller andre smeltede materialer skal straks fjernes, mens de stad

28Hvad skal man gøre, hvis …Afhjælpning ved fejlVed fejl drejer det sig muligvis om en mindre fejl, som du selv kan af-hjælpe vha. følgende henvisnin

29… der efter frakobling af kogezonerne ikke vises et _ og h for restvarme i displayet?Kontroller, om– kogezonen kun har været tændt et øjeblik og der

3IndholdBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed. . . . . . . . . . . . . .

30Monteringsvejledning1Obs Montering og tilslutning af det nye apparat kan kun foretages af en autoriseret fagmand.Iagttag venligst denne henvisning,

31Bestemmelser, standarder, direktiverDette apparat opfylder følgende standarder:• EN 60 335-1 og EN 60 335-2-6mht. sikkerhed for elektriske apparater

321 Sikkerhedshenvisninger til installatøren• I den elektriske installation er der en anordning, der gør det muligt at separere apparatet med en konta

33ElektrotilslutningDet skal kontrolleres inden tilslutning, om mærkespændingen for appa-ratet, altså spændingen, der er angivet på typeskiltet, stemm

34

35ServiceI kapitlet “Hvad skal man gøre, hvis …” er der opført nogle fejl, som man selv kan udbedre. Ved fejl skal du først se efter her.Drejer det si

70Montering

71

From the Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKqÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=í ÜÉ=ïçêäÇ…ë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~

4Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Brugsanvisning1 SikkerhedDette apparats sikkerhed lever op til de gældende tekniske regler og lov om husholdningsapparater. Som producent skal vi dog

6• Overophedet fedtstof og olie er letantændelige. Ved madlavning med fedtstof eller olie (f.eks. pommes frites) bør man overholde anvisnin-gerne for

72 BortskaffelseBortskaffelse af emballeringsmaterialeAlle anvendte materialer kan uden begrænsning genbruges.Kunststofferne er kendetegnet på følgend

8Apparatets vigtigste kendetegn• Glaskeramisk kogesektion: Apparatet består af en glaskeramik-pla-de og 4 hurtigtvirkende kogezoner. Tiden for opvarm

9Beskrivelse af apparatetKoke- og betjeningsfeltets oppbygging Trekreds-kogezone2300WKogezone, 1 kreds1200WKogezone, 1 kreds1200WBetjeningspanelStege