AEG 47056VS-WN Manual do Utilizador

47056VS CS Návod k použití 2SK Návod na používanie 32

Na‐stave‐ní te‐plotyVhodné pro: Čas Tipy 1K uchování teploty již připrave‐ného jídlapodlepotřebyNádobu zakryjte pokličkou1-2 Holandská omáčka, rozpouš

zbarvení. Použijte speciální čisticíprostředek na sklokeramiku nebonerezovou ocel.2.Vyčistěte spotřebič vlhkým hadříkems malým množstvím mycíhoprostře

Funkce trouby PoužitíRozmrazování K rozmrazování zmrazených jídel.OsvětlenítroubyZapne osvětlení trouby bez pečicí funkce.8.4 Instalace příslušenství

Zvýšený okraj roštu funguje jakospeciální zajištění proti sklouznu‐tí nádobí.8.6 Společné vložení roštu a hlubokého plechu na pečeníRošt položte na hl

Funkce hodin PoužitíUkončení K nastavení doby vypnutí spotřebiče.Funkci Trvání a Ukončení lzepoužít současně k nastavíte do‐by, kdy se spotřebič zapne

• Různě vysoké moučníky a pečivo mo‐hou nejprve nerovnoměrně zhněd‐nout. V takovém případě ale hned ne‐měňte teplotu. Rozdíly se během pe‐čení vyrovna

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchDortový korpus –křehké těsto2170-180 1)10 - 25Dortový korpus –piškotové těsto2 150 - 170 20 - 25Appl

Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaJídlo Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchBagety zapečenés roztaveným sý‐rem1160 - 170 1)15 - 30Plněná zelenina 1

10.4 Tradiční pečení na jedné úrovni Pečení ve forměDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKulatý koláč nebobrioška2 160 - 180 50 - 70Linec

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchMandlový koláč/koláč s cukrovoupolevou3190 - 210 1)20 - 30Ovocný koláč (ky‐nuté těsto / piško‐tové t

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaJídlo Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchZapečené těstovi‐ny1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Zapéka

10.6 Pečení masaNádoba na pečení• K pečení masa používejte žáruvzdor‐né nádoby (dodržujte pokyny výrob‐ce).• Velké pečeně můžete péct přímo vhlubokém

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °CČas v minu‐táchTelecí koleno 1,5-2 kg 1 200 - 220 150 - 1801) použijte uzavřenou pečicí nádobuJehněčíDruh ma

10.8 Pečení masa s nastavením Turbo gril HovězíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °CČas v minu‐táchHovězí peče‐ně nebo filet:nepropečenéna cm tlo

DrůbežDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minu‐táchKusy drůbeže každý200-250 g1 200 - 220 30 - 50Půlka kuřete každý400-500 g1 190 - 210 3

ZeleninaSušené potra‐vinyPoloha roštuTeplota °CČas v hodi‐nách (orien‐tačně)1 úroveň 2 úrovněFazole 3 2/4 60 - 70 6 - 8Papriky 3 2/4 60 - 70 5 - 6Zele

JídloDoba roz‐mrazování vminutáchNásledující dobarozmrazování vminutáchPoznámkaDort, 1400 g 60 60 -Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějš

212.Odtáhněte zadní konec drážek narošty od stěny trouby a vytáhněte jeven.Instalace drážek na roštyDrážky na rošty instalujte stejným postu‐pem v opa

Vysazení dvířek:121.Otevřete plně dvířka.2.Posunujte šoupátko, dokud neuslyší‐te cvaknutí.3.Přivírejte dvířka, dokud se šoupátkonezajistí.4.Odstraňte

11.5 Vysazení zásuvkyZásuvku pod troubou lze při čištění vy‐jmout.1.Vytáhněte zásuvku až na doraz.122.Zdvihněte zásuvku pod mírnýmúhlem a vyndejte ji

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

Pokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na svého prodejce nebo namístní autorizované servisní středisko.Potřebné údaje pro servisní střediskona

Ujistěte se, že jste ochranu protipřeklopení nainstalovali vesprávné výšce.1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranuproti

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bezdohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť po‐žiar.• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale

• Po bokoch spotrebiča musia byťumiestnené spotrebiče alebo zariade‐nia rovnakej výšky.• Spotrebič neinštalujte na podstavec.• Spotrebič neinštalujte

siete. Predídete tak zásahu elektric‐kým prúdom.VAROVANIEHrozí nebezpečenstvo požiarualebo výbuchu.• Tuky a oleje môžu pri zohriatí uvoľňo‐vať horľavé

• Katalytický smalt (ak je k dispozícii)nečistite žiadnym čistiacim prostried‐kom.2.4 Vnútorné osvetlenie• Žiarovka alebo halogénová žiarovkapoužívaná

3.2 Rozloženie varného povrchu170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Varná zóna 1200 W2Výpustný ventil pary3Varná zóna 1500/2400 W4Varná zóna 1200

Ak chcete zmeniť nastavený čas,opakovane stláčajte tlačidlo ,až kým nezačne blikať ukazova‐teľ funkcie Čas. Nesmiete záro‐veň nastaviť funkciu Trvani

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

6. VARNÝ PANEL – UŽITOČNÉ RADY A TIPYVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.6.1 Kuchynský riad• Dno kuchynského riadu musíbyť hrubé a ploché.• Kuch

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.Spotrebič vyčistite po každom použití.Dbajte na to, aby bola dolná ča

Funkcia rúry na pe‐čeniePoužitieTradičné pe‐čenieNa pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni.Horný a dolný ohrevný článok sú zapnuté súčasne.Pizz

8.5 Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva rúryPlech na pečenie alebo pekáč položtena teleskopické lišty.Vysoký okraj okolo roštu rúry ješpeciál

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Ukazovatele funkcií2Zobrazenie času3Tlačidlo +4Tlačidlo výberu5Tlačidlo -Časová fun

5.Otočný ovládač funkcií rúry a otočnýovládač teploty otočte do vypnutejpolohy.9.3 Zrušenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu,až k

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky (vlhký,mazľavý, pásy vody).V ceste je príliš veľa te‐kutiny.Použite menej tekutiny.Dodržiavajte

Koláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Suché koláče po‐sypané mrvenič‐kou (suché)3 150 - 160 20 - 40Ovocné

Viacúrovňové pečenieKoláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovneVeterníky/Odpaľo‐vané cesto2/4160 - 180 1)

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Fatless spongecake3170 1)25 - 40Korpus z krehké‐ho cesta2190 - 210 1)10 - 25Korpus z piškóto‐vého cest

UPOZORNĚNÍZajistěte instalaci stabilizačníhoprvku, který bude bránit převrže‐ní spotřebiče. Řiďte se pokyny včásti „Instalace“.Připojení k elektrické

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Kysnutý koláč sjemnou plnkou(napr. tvarohovou,smotanovou, pu‐dingovou)3160 - 180 1)40 - 80Pizza (s boh

Pokrm Úrovne v rúre Teplota °C Čas v min.Gratinovaná zele‐nina1180 - 200 1)15 - 30Bagety obloženéroztopeným sy‐rom1200 - 220 1)15 - 30Sladké nákypy 1

10.6 Pečenie mäsaRiad na pečenie mäsa• Na pečenie používajte teplovzdornýriad určený do rúry (pozrite si pokynyod výrobcu).• Veľké kusy mäsa môžete pi

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Teľacie kole‐no1,5 – 2 kg 1 200 - 220 150 - 1801) použite pekáč zakrytý pokrievkouJahňacie mäsoTy

10.8 Pečenie mäsa s Turbo grilom Hovädzie mäsoTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Pečené hovä‐dzie alebo ho‐vädzie filé:neprepečenéna

HydinaTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Kúsky hydiny 200 – 250 gkus1 200 - 220 30 - 50Polovica kur‐čaťa400 – 500 gkus1 190 - 210 35

ZeleninaSušené potra‐vinyÚroveň v rúreTeplota °CČas v hodi‐nách (orien‐tačne)1 úroveň 2 úrovneStrukoviny 3 2/4 60 - 70 6 - 8Papriky 3 2/4 60 - 70 5 -

PokrmČas rozmra‐zovania vmin.Ďalšia doba roz‐mrazovania vmin.PoznámkaTorta, 1 400 g 60 60 -Informácie o akrylamidochDôležité upozornenie Podľa najnovš

212.Potiahnite zadnú časť líšt od bočnejsteny a lišty vyberte.Montáž zasúvacích líštPri montáži zasúvacích líšt zvoľte opač‐ný postup.Platí pre telesk

Demontáž dvierok:121.Dvierka úplne otvorte.2.Posuvný prvok posúvajte, až kýmnezaznie cvaknutie.3.Zatvárajte dvierka, až kým sa posuv‐ný prvok nezaistí

• Páry uvolňované velmi horkými olejise mohou samovolně vznítit.• Použitý olej, který obsahuje zbytky po‐travin, může způsobit požár při nižšíchteplot

11.5 Vybratie zásuvkyZásuvka na riad pod rúrou sa dá pri či‐stení vybrať.1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.122.Zásuvku nadvihnite pod miernymuhlom a vy

Ak problém nedokážete odstrániť sami,zavolajte predajcu alebo servisné stredi‐sko.Údaje potrebné pre autorizované servis‐né stredisko nájdete na typov

Dbajte na to, aby ste ochranuproti prevráteniu nainštalovali dosprávnej výšky.1.Pred pripevnením ochrany proti pre‐vráteniu nastavte spotrebič dospráv

SLOVENSKY 63

www.aeg.com/shop892957008-A-382012

• Používejte pouze žárovky se stejnýmivlastnostmi.2.5 LikvidaceUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu či uduše‐ní.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Od

• Pánev na moussaku (pouze u někte‐rých modelů)K přípravě moussaky.• Odnímatelné vysunovací drážkyZasunují se do nich rošty či plechy.• ZásuvkaZásuvka

Ovla‐dačFunkce0 Poloha Vypnuto1-9 Nastavení teploty(1 = nejnižší nastavení te‐ploty; 9 = nejvyšší nastave‐ní teploty)1.Otočte voličem na požadovanou t