AEG 31345GM-MN Manual do Utilizador

31345GM KK Қолдану туралы нұсқаулары 2UK Інструкція 29

Назарыңызда болсын!Түбі оттықтың өлшеміне дәлкелетін табалар менкәстрөлдерді пайдаланыңыз.Пеш тақтасының шетіненшығып тұратын қазан-кәстрөлдерді қолда

7. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауынқараңыз.7.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапешфункциясы

2.Қақпақтың ашық тұрғанына көзжеткізіңіз. Тұмшапештіпайдаланған кезде қатты қызыпкетпес үшін қақпақты ашып қоюкерек.3.Тұмшапеш функцияларын басқарутет

8. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауынқараңыз.8.1 Тұмшапештің керек-жарақтарын сал

8.2 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғыжағына, алдыңғы және артқықабырғаның ортасына қойыңыз. Бұлпісірме табақтың алды-артында ысты

9. ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕССақтандыру туралы ескерту!Өте сулы қоспадан жасалғантортты пісіру үшін шұңғылтабақты қолданыңыз. Жемістіңшырыны эмаль

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Жалпақ торт (1000 г) алюминий таба, 3-шідеңгей10 1 - 2

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Румын торты (600 + 600г)Алюминийменқапталған 2дөңгелек

Тағам Сөре деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(мин)Пісіру уақыты(мин)Қуырылғаншошқа котлеті(500 г)2 - 30 + 30Акриламидтер бойыншаақпаратӨте маңызды! Ең соң

Сырғытпа жолдардың доғалұштары алдыңғы жаққа қараптұруға тиіс.10.2 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігінде бірінің артындабірі орнатылған екі шы

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . .

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне (жартылай) қарай жабыңыз.Алға қарай тартып, ұясынаншығарып алыңыз.114.Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге

Есік пен шыны панельді орнату44556Тазалау рәсімі аяқталғаннан кейінесікті орнына салыңыз. Ол үшінәрекеттерді кері ретпен орындаңыз.10.3 Тартпаны алуТұ

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуГазды жаққан кездеұшқын шықпайдыЭлектр қуаты жоқ Құрылғыныңжалғанғанын жәнеэлектр қуатының іске

Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмірі (PNC) ...Сериялық нөмірі (S.N.) ...

Оттық Қалыпты қуатыАзайтылған қуатыГаздың түрі ҚысымыИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағ 1,00 0,35 Табиғи газG2020 0,70 - 1,00 0,35 Бу

– Екі ұшында және ұзына бойындажарылған, кесілген, күйген жерлерболмауға тиіс;– Материал дұрыс иілетін жәнеқатаймайтын болуға тиіс.– Бекіткіш қапсырма

түтігіне қолданылатын қысым өтпелігінорнату қажет.12.7 Ең кіші деңгейділайықтауОттықтардың ең төменгі деңгейінбаптау үшін:1.Оттықты жағыңыз.2.Тетікті

DFE3.Оттықты инжектор тағанынан (D)ептеп алыңыз.Ақырын солға қарайжылжытыңыз. Оттық шілтерініңоттық аузында тұрғанына көзжеткізіңіз. Тұтатқыш ашасының

12.9 Деңгейін келтіруҚұрылғының деңгейін басқақұрылғылармен дәлдеу үшінқұрылғының астындағы кішкенетіректерді қолданыңыз.12.10 Электр қосылымыНазарыңы

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . .

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРБұл құрылғы келесі нарықтарғаарналған: KZ UAҚұрылғыны орнатып, пайдалануданбұрын осы нұсқаулықты мұқият оқыпшығың

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придатний длявикористання на наступних ринках: KZ UAПеред встановленням та експлуата‐цією приладу уважно пр

1.4 Підключення доелектромережі• Встановлювати прилад і підключатийого до електричної мережі має ква‐ліфікований електрик. Зверніться доуповноваженого

• Не використовуйте прилад як робо‐чу поверхню або для зберіганняречей.• Варильна поверхня приладу під часроботи нагрівається. Існує ризик от‐римання

1.8 Догляд та чистка• Перш ніж виконувати догляд, дайтеприладу охолонути. Існує ризик от‐римання опіків. Є ризик, що скляніпанелі можуть тріснути.• За

2. ОПИС ВИРОБУ2.1 Загальний огляд12341 542 381211791061Ручки керування варильною по‐верхнею2Кнопка лампочки духовки3Кнопка вентилятора4Ручка керування

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділ «Інформація з тех‐ніки безпеки».Обережно!Відкриваючи дверцята духовки,завжди беріться за ручку п

C)Свічка запалюванняD)ТермопараПопередження!Не тримайте ручку керуваннянатиснутою довше 15 секунд.Якщо конфорка не загораєтьсячерез 15 секунд, відпуст

Дно посуду має бути якомога більштовстим і рівним.6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з тех‐ніки безпеки».Поп

Функція духовки ПризначенняРозморожу‐ванняДля розморожування заморожених страв або про‐дуктів. Щоб скористатися цією функцією, натиснітькнопку вентиля

Пристрій безпеки духової шафи:Духова шафа оснащена термопарою.Вона припиняє подачу газу в разі зга‐сання полум’я.7.4 Вимкнення пальникадухової шафиЩоб

1.4 Электртоғына қосу• Құрылғыны тек білікті электрикорнатып, электр желісіне қосуғатиіс. Уәкілетті қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз. Бұлқұрылғын

Вставлення полички духової шафи таглибокої жаровні разомПокладіть поличку духової шафи наглибоку жаровню. Проштовхніть гли‐боке деко для смаження між

8.Розмістіть жаровню на найнижчо‐му рівні.9.Поверніть перемикач гриля і рож‐на у положення . Переконайте‐ся, що рожен обертається.10.Після приготуван

9.4 Таблиця приготуванняСтраваТип дека і рівень по‐лиціТрива‐лістьпопе‐ре‐дньогопрогрі‐вання(хви‐лин)Поло‐женнятер‐моста‐таТрива‐лість го‐тування/випі

СтраваТип дека і рівень по‐лиціТрива‐лістьпопе‐ре‐дньогопрогрі‐вання(хви‐лин)Поло‐женнятер‐моста‐таТрива‐лість го‐тування/випікання(хв.)Румунський біс

Інформація про акриламідиВажливо! Згідно з останніминауковими даними, якщо ви сильносмажите страву (особливо, якщо вонамістить крохмаль), акриламіди м

Попередження!У разі пошкодження склянихпанелей дверцят чи утворенняна них подряпин скло втрачаєміцність і може тріснути. Щобзапобігти цьому, їх слід з

3.Зачиніть дверцята духової шафидо першого фіксованого положен‐ня (наполовину). Потягніть двер‐цята вперед та вийміть їх із гнізд.114.Покладіть дверця

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафивстановіть їх на місце. Для цього вико‐найте вказані вище дії у зворотному

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалюваннягазу відсутня іскраНе подається електро‐живленняПеревірте, чи прилад

12. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділ «Інформація з тех‐ніки безпеки».12.1 Розміщення приладуABCCAМінімальні відстаніГабари‐тиммА 690В 150C 2012.2 Тех

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретіндеқолданбаңыз.• Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда,пісіру алаңы ысып кетеді. Күйіп қалуқаупі бар. Пісір

Кон‐форкаЕкс‐плуата‐ційнапотуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиСпожи‐ваннягазукВт кВт мбар мм г/год 0,85 0,31 Пропан G31 28

– Можна легко здійснювати огляд йо‐го стану.Щоб зберегти гнучкий шланг, слід йогорегулярно оглядати:– Шланг не повинен мати тріщин, по‐різів або сліді

12.7 Настройка мінімальногорівняДля настройки мінімального рівня по‐лум’я виконайте наступні дії.1.Запаліть конфорку.2.Поверніть ручку в положення мін

DFE3.Обережно зніміть пальник із три‐мача форсунки (D).Повільно зсуньте його вліво. Пе‐реконайтеся, що втулка пальниказалишилася в мундштуку пальни‐ка

12.10 Підключення доелектромережіПопередження!Підключення приладу до елек‐тромережі повинен виконуватилише кваліфікований і компе‐тентний фахівець.Вир

Українська 55

www.aeg.com/shop892941434-A-152012

1.8 Күту менен тазалау• Жуып-тазалардың алдындақұрылғының суық екеніне көзжеткізіңіз. Күйіп қалу қаупі бар.Шыны панелі сынып қалуы мүмкін.• Құрылғыны

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ2.1 Жалпы көрінісі12341 542 381211791061Пеш тақтасының тетіктері2Пеш шамының түймешігі3Желдеткіштің түймешігі4Минут операторының т

• Сөре сырғытпалары, қосымшасатылатын жабдықСөрелерді немесе науаларды қоюғаарналған. Бұларды жеке тапсырысберіп алдыруыңызға болады.3. БІРІНШІ ҚОЛДАН

ABCDA)Оттық табақшасыB)Оттық шілтеріC)От алдырғышD)ТерморелеНазарыңызда болсын!Басқару тетігін 15 секундтанартық басып тұрмаңыз.Егер оттық 15 секундта