AEG TR8062TW Manual do Utilizador

EN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 26WäschetrocknerLAVATHERM TR8062TW

Symbol on the display Symbol description, - anti-crease phase duration: default, interval (30min. -120min.) - - - -laundry was spun at: 800 — 1800

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric mark Jeans 8 kgLeisure clothing such as jeans,sweat-shirts of different materialthicknesses (e.g. at the neck, cu

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markWool (Wolle) 4)1 kgTo dry the cloths made of wool . The cloths be-come soft and cosy. We recommend to removet

OptionsProgrammes 1)DryPlus(Trocken+)Anti-crease(Knit-ter-schutz)SpunatRPM(U/Min.)TimeDry(Zeit-wahl)Eco 2)TimeSave(ZeitSpa-ren)ExtraSilent(ExtraLeis

6.2 Consumption DataProgramme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tionCotton (Baumwolle) 8 kgCupboard Dry(Schranktrocken)1400 rpm / 5

7.6 Delay Start (Zeitvorwahl)Lets to delay the start of adrying programme fromminimum of 30 minutes tomaximum of 20 hours.1. Set the drying programme

• Do not put fabrics with strong colourstogether with fabrics with lightcolours. Strong colours can bleed.• Use an applicable programme forcotton jers

9.6 OptionsTogether with the programme you canset 1 or more special options.To activate or deactivate the option pushthe applicable button .When the o

• Clean the filter after each dryingcycle.• Do not use fabric softener to washand then dry. In the tumble dryerlaundry becomes soft automatically.• Us

2. Push the hook to open the filter.3. Use a moist hand to clean both partsof the filter.4. If necessary clean the filter with thebrush under warm tap

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.3 Cleaning the heatexchangerIf the symbol Heat exchanger(Kondensator) flashes on the display, dothe inspection of the heat exchanger andits compa

11.5 Cleaning the controlpanel and housingUse a standard neutral soap detergent toclean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry

Problem 1)Possible cause RemedyUnsatisfactorydrying result.Incorrect programme selection. Do the selection of the applicableprogramme. 2)The filter is

Problem 1)Possible cause RemedyDrying cycle tooshort.Too small laundry volume. Do the selection of time pro-gramme. The time value must berelated to t

Annual energy consumption2)176,92 kWhLeft—on mode power absorption 0,11 WOff mode power absorption 0,11 WType of use HouseholdPermitted ambient temper

15. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...272. SICHERHEITSANWEI

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice odereiner gleichermaßen qualifizierten Personausgetausc

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nichtbeschädigt wird.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdos

• Das Kondenswasser/destillierteWasser darf nicht getrunken oder fürdas Zubereiten von Speisenverwendet werden. Dies kann beiMensch und Tier gesundhei

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Wasserbehälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Filter6Taste zum Öffnen derWärmetauschertür7Luftschlitze8Sc

4. ZUBEHÖR4.1 Bausatz Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA8,STA9Sie erhalten den Bausatz bei IhremVertragshändler.Der Bausatz Wasch-Trock

4.4 TrockenkorbZubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11,RA12.Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler(kann bei einigen Modellen desWäschetrockners angebra

Das im Display angezeigte Sym-bolSymbolbeschreibungen, , Trockengrad Extratrocken: normal, mittel, maximal, - Dauer der Knitterschutzphase: Standar

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp / PflegesymbolBügeltrocken 2)8 kg Trockengrad: Bügeltrocken./ Jeans 8 kgZum Trocknen von Freizeitkleidungwie Jeans,

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp / PflegesymbolSeide 1 kgZum Trocknen von Seide und Des-sous mit Warmluft und sanfter Be-wegung./ Wolle 4)1 kgZum Tr

OptionenProgramme 1)Trocken+Knit-ter-schutzU/Min.Zeit-wahlEco 2)ZeitSpa-renExtraLeiseBaumwolle; Schranktrocken + Baumwolle; Schranktrocken Baumwo

Programm U/min / Restfeuchte TrockenzeitEnergie-verbrauchSchranktrocken 1400 U/min / 50% 189 Min. 1,32 kWh 1000 U/min / 60% 215 Min. 1,51 kWhBügeltro

only with the appliance specified in the instructions,supplied with the accessory. Read it carefully beforeinstallation (Refer to the Installation lea

7.6 ZeitvorwahlZur Verzögerung desProgrammstarts ummindestens 30 Minuten bishöchstens 20 Stunden.1. Wählen Sie ein Trockenprogrammund Optionen.2. Drüc

zusammen, bevor Sie ein Programmstarten.• Entfernen Sie sämtliche Gegenständeaus den Taschen.• Drehen Sie Wäschestücke mitBaumwollfutter auf links.Ver

9.5 Einstellen einesProgrammsWählen Sie das gewünschte Programmmit dem Programmwahlschalter aus.Die mögliche Programmdauer erscheintim Display.Die ang

9.9 ProgrammänderungÄndern eines Programms:1. Schalten Sie das Gerät über die Ein/Aus-Taste aus.2. Schalten Sie das Gerät über die Ein/Aus-Taste wiede

leuchtet auf - dieWasserbehälteranzeige stehtständig auf Ein.• Die Kontrolllampe Behälter istausgeschaltet und das Symbol leuchtet auf - dieWasserb

11.2 Leeren desWasserbehältersDer Kondensatbehälter muss nach jedemTrockengang entleert werden.Wenn der Kondensatbehälter voll ist,bricht das Programm

4. Klappen Sie dieWärmetauscherabdeckung nachunten.5. Entfernen Sie, falls erforderlich, dieFlusen aus dem Wärmetauscher undseinem Fach. Hierzu können

12. FEHLERSUCHEProblem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Wäsche-trockner funktio-niert nicht.Der Wäschetrockner ist nicht andie Stromversorgung angeschlos

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeKeine Trommel-beleuchtungDefekte Trommellampe. Kontaktieren Sie den Kunden-dienst und lassen Sie die Trommel-lampe a

Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1090 mmMax. Breite bei geöffneter Gerätetür 950 mmHöhenverstellbar 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung)Trommelvolumen

be washed in hot water with an extra amount ofdetergent before being dried in the tumble dryer.• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,w

14.2 Einstellung derGerätefüßeDie Höhe des Wäschetrockners istverstellbar. Justieren Sie dazu die Füße.15mm14.3 Montage als EinbaugerätDas Gerät kann

Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10,5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11Garantie

www.aeg.com/shop136935920-A-372014

• This appliance complies with theE.E.C. Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this a

3. PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6The button to open the heatexchanger door7Ai

4. ACCESSORIES4.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing mac

It is available from your authorizedvendor (can be attached to some typesof the tumble dryers). Do the check withthe vendor or on the web site if thea