manuais AEG AXP26V578HW

Aeg AXP26V578HW Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Componentes para dispositivos de segurança | Tamanho: 8.18 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

AXP26V578HW

1

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

SAFETY INFORMATION

3

Important notes

4

Air Conditioner

4

Usage cautions

5

SAFETY INSTRUCTION

6

2.2 Warning during usage

7

CAUTION!

9

UNIT DESCRIPTION

10

ACCESSORIES INCLUDED

10

5.1 Exhausting hot air

11

Fig. 11 B

12

6.1 CONTROL PANEL

13

6.2 Remote Control

13

OPERATING INSTRUCTIONS

14

7.2 Fault code

15

Connect a 8-9mm hose here

16

CARE & CLEANING

17

TROUBLE SHOOTING

17

ADDITIONAL INFORMATION

18

ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

VOOR PERFECTE RESULTATEN

24

KLANTENSERVICE

24

1

25

VEILIGHEIDSINFORMATIE

25

Belangrijke opmerkingen

26

NEDERLANDS

27

(uitsluitend

28

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

29

2.2 Waarschuwing tijdens

30

OPGELET!

32

OMSCHRIJVING

33

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

33

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

34

Afb. 11 B

35

6.1 BEDIENINGSPANEEL

36

6.2 Afstandsbediening

36

BEDIENINGSINSTRUCTIES

37

7.2 Storingscode

38

7.3 Afvoer 7.4 Bedieningstips

39

ONDERHOUD & REINIGING

40

PROBLEEMOPLOSSING

40

EXTRA INFORMATIE

41

MILIEUBESCHERMING

46

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

48

SERVICE APRÈS-VENTE

48

SOMMAIRE

48

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

49

Remarques importantes

50

(uniquement pour

51

Précautions d’utilisation

52

2.2 Avertissements au cours

54

ATTENTION !

55

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

56

ACCESSOIRES INCLUS

57

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

57

5.2 Installation dans une

58

6.1 BANDEAU DE COMMANDE

59

6.2 Télécommande

60

NOTICE D’UTILISATION

61

7.3 Vidange

62

7.2 Code d’erreur

62

ENTRETIEN & NETTOYAGE

63

CHARTE DE DÉPANNAGE

64

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

65

FRANÇAISE

67

EN MATIÈRE DE PROTECTION

70

DE L’ENVIRONNEMENT

70

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

72

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

72

SICHERHEITSHINWEISE

73

Wichtige Hinweise

74

(nur für Vereinigtes

76

Königreich)

76

SICHERHEITSANWEISUNGEN

77

2.2 Warnung während der

78

Verwendung

78

VORSICHT!

80

GERÄTEBESCHREIBUNG

81

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

81

MONTAGEANWEISUNG

82

Abb. 11 B

83

6.1 BEDIENFELD

84

6.2 Fernbedienung

84

BEDIENUNGSANLEITUNG

85

7.2 Fehlercode

86

7.3 Kondensat ablassen

87

7.4 Hinweise zum Betrieb

87

Reinigung und Pege

88

FEHLERSUCHE

89

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

90

Löten önen

92

UMWELTTIPPS

95

AEG dispositivos