manuais AEG SKD81840S1

Aeg SKD81840S1 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.50 MB |

Espanhol

Índice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENING

6

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

Optøning

8

Flytbare hylder

8

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

Regelmæssig rengøring

11

Afrimning af køleskabet

11

Afrimning af fryser

12

Rengøring af luftkanalerne

12

Pause i brug

12

HVIS NOGET GÅR GALT

13

Udskiftning af pære

14

Lukke døren

14

TEKNISKE DATA

15

INSTALLATION

15

SISÄLLYS

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

Päivittäinen käyttö

21

Huolto ja puhdistus

21

Huoltopalvelu

22

Ympäristönsuojelu

22

Kytkeminen toimintaan

22

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

23

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

Pakasteiden säilyttäminen

24

Siirrettävät hyllyt

24

Ovilokeroiden sijoittaminen

25

Normaalin toiminnan äänet

25

Energiansäästövinkkejä

25

Säilytysohjeita

26

Pakastusohjeita

26

Pakasteiden säilytysohjeita

26

HOITO JA PUHDISTUS

27

Pakastimen sulattaminen

28

KÄYTTÖHÄIRIÖT

29

Lampun vaihtaminen

30

TEKNISET TIEDOT

31

Äänet 33

33

YMPÄRISTÖNSUOJELU

34

Visite la tienda web en

35

ÍNDICE DE MATERIAS

36

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

37

Uso diario

38

Cuidado y limpieza

39

Instalación

39

Servicio técnico

39

Protección del medio ambiente

39

FUNCIONAMIENTO

40

PRIMER USO

40

USO DIARIO

40

Descongelación

41

CONSEJOS ÚTILES

42

Consejos para ahorrar energía

43

Consejos sobre la congelación

43

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

Descongelación del congelador

45

Periodos sin funcionamiento

46

QUÉ HACER SI…

47

Cambio de la bombilla

48

DATOS TÉCNICOS

49

INSTALACIÓN

49

Ruidos 51

51

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

Besök webbshopen på

53

INNEHÅLL

54

SÄKERHETSINFORMATION

55

Daglig användning

56

Skötsel och rengöring

56

ANVÄNDNING

57

DAGLIG ANVÄNDNING

58

Förvaring av fryst mat

59

Upptining

59

Flyttbara hyllor

59

RÅD OCH TIPS

60

Tips om kylning

61

Tips om infrysning

61

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

Avfrostning av frysen

63

Rengöra luftkanalerna

63

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

64

Byte av glödlampan

65

TEKNISKA DATA

66

Buller 67

67

68 Buller

68

MILJÖSKYDD

69

Aeg SKD81840S1 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 1.33 MB |

Espanhol

Índice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENING

6

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

Optøning

8

Flytbare hylder

8

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

Regelmæssig rengøring

11

Afrimning af køleskabet

11

Afrimning af fryser

12

Rengøring af luftkanalerne

12

Pause i brug

12

HVIS NOGET GÅR GALT

13

Udskiftning af pære

14

Lukke døren

14

TEKNISKE DATA

15

INSTALLATION

15

SKÅN MILJØET

16

SISÄLLYS

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

Päivittäinen käyttö

20

Huolto ja puhdistus

20

Huoltopalvelu

21

Ympäristönsuojelu

21

Kytkeminen toimintaan

21

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

22

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

Pakasteiden säilyttäminen

23

Siirrettävät hyllyt

23

Ovilokeroiden sijoittaminen

24

Normaalin toiminnan äänet

24

Energiansäästövinkkejä

24

Säilytysohjeita

25

Pakastusohjeita

25

Pakasteiden säilytysohjeita

25

HOITO JA PUHDISTUS

26

Pakastimen sulattaminen

27

KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

Lampun vaihtaminen

29

TEKNISET TIEDOT

30

YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

Visite la tienda web en

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

34

Uso diario

35

Cuidado y limpieza

36

Instalación

36

Servicio técnico

36

Protección del medio ambiente

36

FUNCIONAMIENTO

37

PRIMER USO

37

USO DIARIO

37

Descongelación

38

CONSEJOS ÚTILES

39

Consejos para ahorrar energía

40

Consejos sobre la congelación

40

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

Descongelación del congelador

42

Periodos sin funcionamiento

43

QUÉ HACER SI…

44

Cambio de la bombilla

45

DATOS TÉCNICOS

46

INSTALACIÓN

46

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

Besök webbshopen på

48

INNEHÅLL

49

SÄKERHETSINFORMATION

50

Daglig användning

51

Skötsel och rengöring

51

ANVÄNDNING

52

DAGLIG ANVÄNDNING

53

Förvaring av fryst mat

54

Upptining

54

Flyttbara hyllor

54

RÅD OCH TIPS

55

Tips om kylning

56

Tips om infrysning

56

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

57

Avfrostning av frysen

58

Rengöra luftkanalerna

58

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

59

Byte av glödlampan

60

TEKNISKA DATA

61

MILJÖSKYDD

62

Aeg SKD81840S1 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.79 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENING

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

REINIGING EN ONDERHOUD

9

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

Problemen oplossen 11

11

TECHNISCHE GEGEVENS

12

Opstelling

13

Elektrische aansluiting

13

Omkeerbaarheid van de deur

13

Ventilatievereisten

14

GELUIDEN

18

Geluiden 19

19

HET MILIEU

20

Visit the webshop at:

21

CONTENTS

22

SAFETY INFORMATION

23

Daily use

24

Care and cleaning

24

Installation

24

OPERATION

25

FIRST USE

26

DAILY USE

26

HELPFUL HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

27

Periods of non-operation

28

WHAT TO DO IF…

29

Replacing the lamp

30

Closing the door

30

TECHNICAL DATA

31

INSTALLATION

31

Door reversibility

32

Ventilation requirements

32

Installing the appliance

32

38 Noises

38

ENVIRONMENTAL CONCERNS

39

SOMMAIRE

41

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

42

Utilisation quotidienne

43

Entretien et nettoyage

43

FONCTIONNEMENT

44

PREMIÈRE UTILISATION

45

UTILISATION QUOTIDIENNE

46

CONSEILS UTILES

46

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

12) Si cela est prévu

48

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

50

Ventilation

52

Bruits 57

57

SICHERHEITSHINWEISE

61

Täglicher Gebrauch

62

Reinigung und Pflege

62

Kundendienst

63

Umweltschutz

63

Einschalten des Geräts

63

Ausschalten des Geräts

63

ERSTE INBETRIEBNAHME

64

TÄGLICHER GEBRAUCH

65

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

65

REINIGUNG UND PFLEGE

66

WAS TUN, WENN …

67

68 Was tun, wenn …

68

Ersetzen der Lampe

69

Schließen der Tür

69

TECHNISCHE DATEN

70

Wechsel des Türanschlags

71

Installation des Geräts

71

Geräusche 77

77

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

78

Visite la tienda web en

79

ÍNDICE DE MATERIAS

80

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

81

Uso diario

82

Cuidado y limpieza

82

Instalación

82

FUNCIONAMIENTO

83

PRIMER USO

84

USO DIARIO

84

CONSEJOS ÚTILES

85

CUIDADO Y LIMPIEZA

85

Periodos sin funcionamiento

86

QUÉ HACER SI…

87

Cambio de la bombilla

88

Cierre de la puerta

88

DATOS TÉCNICOS

89

INSTALACIÓN

89

Puerta reversible

90

Requisitos de ventilación

90

Instalación del aparato

90

96 Ruidos

96

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

97

Aeg SKD81840S1 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.06 MB |

Alemão

Índice

SKS51000S0

1

Aeg SKD81840S1 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 3.28 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

SKS51000S0

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Installatie

4

BEDIENING

5

HET EERSTE GEBRUIK

6

DAGELIJKS GEBRUIK

6

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

6

REINIGING EN ONDERHOUD

7

Het ontdooien van de koelkast

8

PROBLEMEN OPLOSSEN

9

Het lampje vervangen

10

De deur sluiten

10

TECHNISCHE GEGEVENS

11

Ventilatievereisten

12

HET MILIEU

17

CONTENTS

18

General safety

19

Daily use

20

Care and cleaning

20

Installation

20

OPERATION

21

FIRST USE

21

DAILY USE

22

HELPFUL HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

WHAT TO DO IF…

24

Replacing the lamp

25

TECHNICAL DATA

26

INSTALLATION

26

Electrical connection

27

Door reversibility

27

Ventilation requirements

28

Installing the appliance

28

ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

Environmental concerns

33

SOMMAIRE

34

Mesures générales de sécurité

35

Utilisation quotidienne

36

Entretien et nettoyage

36

FONCTIONNEMENT

37

PREMIÈRE UTILISATION

38

UTILISATION QUOTIDIENNE

38

CONSEILS UTILES

39

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

Dégivrage du réfrigérateur

40

Fermeture de la porte

42

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

43

Réversibilité de la porte

44

Ventilation

44

SICHERHEITSHINWEISE

50

Täglicher Gebrauch

52

Reinigung und Pflege

52

Kundendienst

53

Umweltschutz

53

Einschalten des Geräts

53

Ausschalten des Geräts

53

Temperaturregelung

53

ERSTE INBETRIEBNAHME

54

TÄGLICHER GEBRAUCH

54

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

54

REINIGUNG UND PFLEGE

55

Abtauen des Kühlschranks

56

Stillstandzeiten

56

WAS TUN, WENN …

57

Ersetzen der Lampe

58

Schließen Sie die Tür

58

TECHNISCHE DATEN

59

Wechsel des Türanschlags

60

Installation des Geräts

60

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

65

ÍNDICE DE MATERIAS

66

Uso diario

68

Cuidado y limpieza

68

Instalación

68

FUNCIONAMIENTO

69

PRIMER USO

70

USO DIARIO

70

CONSEJOS ÚTILES

70

CUIDADO Y LIMPIEZA

71

QUÉ HACER SI…

72

Qué hacer si…

73

DATOS TÉCNICOS

74

INSTALACIÓN

75

Requisitos de ventilación

76

Instalación del aparato

76

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

80

222351602-00-062010

84

Aeg SKD81840S1 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.10 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

6. HVIS NOGET GÅR GALT

7

(kompressor, kølekredsløb)

10

9. TEKNISKE DATA

11

VOOR PERFECTE RESULTATEN

12

KLANTENSERVICE

12

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

13

1.3 Dagelijks gebruik

14

1.4 Onderhoud en reiniging

14

1.5 Installatie

14

2. BEDIENING

15

3. DAGELIJKS GEBRUIK

16

5. REINIGING EN ONDERHOUD

17

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

18

NEDERLANDS 19

19

7. MONTAGE

20

8. GELUIDEN

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

CONTENTS

23

FOR PERFECT RESULTS

23

CUSTOMER CARE AND SERVICE

23

SAFETY INSTRUCTIONS

24

1.3 Daily use

25

1.4 Care and cleaning

25

1.5 Installation

25

1.6 Service

25

2. OPERATION

26

3. DAILY USE

26

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

5. CARE AND CLEANING

28

6. WHAT TO DO IF…

29

6.1 Replacing the lamp

30

6.2 Closing the door

30

7. INSTALLATION

31

8. NOISES

31

9. TECHNICAL DATA

33

SOMMAIRE

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

35

1.3 Utilisation quotidienne

36

1.4 Entretien et nettoyage

36

2. FONCTIONNEMENT

37

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

4. CONSEILS UTILES

38

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

FRANÇAIS 41

41

8. BRUITS

43

CRACK!CRACK!

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

SICHERHEITSHINWEISE

46

1.3 Täglicher Gebrauch

47

1.4 Reinigung und Pflege

47

1.5 Montage

47

2. BETRIEB

48

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

50

6. WAS TUN, WENN …

51

8. GERÄUSCHE

54

9. TECHNISCHE DATEN

55

PER RISULTATI PERFETTI

56

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

57

1.3 Uso normale

58

1.4 Pulizia e cura

58

1.5 Installazione

58

2. USO DELL'APPARECCHIO

59

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

59

5. PULIZIA E CURA

61

6. COSA FARE SE…

62

6.2 Chiusura della porta

63

7. INSTALLAZIONE

64

8. RUMORI

64

ITALIANO 65

65

ÍNDICE DE MATERIAS

67

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

68

1.3 Uso diario

69

1.4 Cuidado y limpieza

69

1.5 Instalación

69

2. FUNCIONAMIENTO

70

3. USO DIARIO

71

4. CONSEJOS ÚTILES

71

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

72

6. QUÉ HACER SI…

73

7. INSTALACIÓN

75

8. RUIDOS

76

9. DATOS TÉCNICOS

77

INNEHÅLL

78

FÖR PERFEKT RESULTAT

78

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

78

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

79

1.3 Daglig användning

80

1.4 Skötsel och rengöring

80

1.7 Miljöskydd

80

2. ANVÄNDNING

81

3. DAGLIG ANVÄNDNING

81

4. RÅD OCH TIPS

82

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

83

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

84

8. BULLER

86

9. TEKNISKA DATA

87

SVENSKA 89

89

SVENSKA 91

91

Mais produtos e manuais para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de Documento
S51600TSW2	Manual do Utilizador AEG S51600TSW2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S73100KDX0	Manual do Utilizador AEG S73100KDX0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S55500CSX0	Manual do Utilizador AEG S55500CSX0 Benutzerhandbuch, 20 páginas
SKS68800F1	Manual do Utilizador AEG SKS68800F1 User Manual, 56 páginas
A35020GSW0	Manual do Utilizador AEG A35020GSW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SCS81800C0	Manual do Utilizador AEG SCS81800C0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKZ91400C0	Manual do Utilizador AEG SKZ91400C0 Benutzerhandbuch, 24 páginas
SKS61248F0	Manual do Utilizador AEG SKS61248F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
AGS56000S0	Manual do Utilizador AEG AGS56000S0 Benutzerhandbuch, 68 páginas
S72300DSX1	Manual do Utilizador AEG S72300DSX1 Benutzerhandbuch, 2 páginas
AGS78800F0	Manual do Utilizador AEG AGS78800F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SCN91800C1	Manual do Utilizador AEG SCN91800C1 User Manual, 92 páginas
SKZ81440C0	Manual do Utilizador AEG SKZ81440C0 Benutzerhandbuch, 88 páginas
AGN71200F0	Manual do Utilizador AEG AGN71200F0 User Manual, 44 páginas
SKS81000F0	Manual do Utilizador AEG SKS81000F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKZ71800F0	Manual do Utilizador AEG SKZ71800F0 Benutzerhandbuch, 72 páginas
S53634CSX2	Manual do Utilizador AEG S53634CSX2 User Manual, 76 páginas
SKZ81200F0	Manual do Utilizador AEG SKZ81200F0 User Manual, 96 páginas
SKZ81200F0	Manual do Utilizador AEG SKZ81200F0 Benutzerhandbuch, 68 páginas
S32441KSW1	Manual do Utilizador AEG S32441KSW1 Benutzerhandbuch, 2 páginas

AEG dispositivos