Aeg SCT71800S1 Manual do Utilizador

SCT71900S0 FR Notice d'utilisation 2DE Benutzerinformation 25

3.11 Bac MAXIBOXLe bac convient au rangement des fruitset légumes.Il est doté d’une cloison que vous pou-vez positionner différemment pour sépa-rer le

• N'introduisez pas d'aliments encorechauds ou de liquides en évaporationdans le réfrigérateur.• Couvrez ou enveloppez soigneuse-ment les al

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGEATTENTIONDébrancher l'appareil avant tou-te opération d'entretien.Cet appareil contient des hydro-carbures dans son

5.3 Dégivrage du congélateurLe compartiment congélateur de ce mo-dèle est "sans givre". Cela signifie qu'iln'y a aucune formation

Problème Cause probable SolutionL'éclairage ne fonc-tionne pas.L'ampoule est en modeveille.Fermez puis ouvrez la por-te. L'éclairage e

Problème Cause probable SolutionIl est impossible derégler la températu-re.La fonction FROSTMATICou COOLMATIC est acti-vée.Désactivez manuellementla f

7. INSTALLATIONAVERTISSEMENTPour votre sécurité et le bonfonctionnement de l'appareil,veuillez lire attentivement les"Consignes de sécurité&

• Retirez la porte inférieure.• Desserrez le pivot inférieur.Du côté opposé :• Mettez en place le pivot inférieur.• Mettez en place la porte inférieur

A1APercez le cache-charnière A, comme indi-qué dans la figure.Appliquez les caches A et A1 (disponiblesdans le sachet des accessoires) dans lacharnièr

IIFixez l'appareil au meuble d'encastre-ment à l'aide de 4 vis.Retirez la pièce correcte du cache-char-nière (E). Assurez-vous que vous

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BANDEAU DE

HHSi l'appareil doit être fixé latéralement à laporte du meuble de cuisine :1.Desserrez les vis dans les pattes de fi-xation (H).2.Réglez les pat

HaHcPoussez la pièce (Hc) sur la pièce (Ha).HaHb8 mmOuvrez la porte de l'appareil et la portedu meuble de cuisine à un angle de 90°.Insérez le pe

HbPlacez de nouveau le petit carré sur leguide et fixez-le à l'aide des vis fournies.Alignez la porte du meuble de cuisine etcelle de l'appa

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!FRANÇAIS 23

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niched'encastrement Hauteur 1850 mm Largeur 560 mm Profondeur 560 mmTemps de levée 21

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. BEDIENFEL

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eineoptimale Nutzung des Geräts vor derMontage und dem ersten Gebrauch dasvorliegende Ben

Bei einer eventuellen Beschädigungdes Kältekreislaufs:– Offene Flammen und Zündfunkenvermeiden– Den Raum, in dem das Gerät instal-liert ist, gut lüfte

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigun-gen. Nehmen Sie das Gerät nicht inBetrieb, wenn es beschädigt ist. Mel-den

7Taste DYNAMICAIR8Kontrolllampe Gerät9Taste ON/OFF10Temperaturregelung Gefriergerät,Taste +11Anzeige „Gefrierraumtemperatur“12Temperaturregelung Gefri

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utili-sation correcte de l'appareil, lisez atten-tivement cette notice, y compris

2.Jedes Mal, wenn Sie auf eine TasteTemperatureinstellung drücken, än-dert sich die angezeigte SOLL-Tem-peratur um 1 °C. Das Gerät muss dieSOLL-Temper

3. TÄGLICHER GEBRAUCH3.1 Vor der erstenInbetriebnahmeBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den typischen „Neuge-ruch“ am besten durch R

3.6 EiswürfelbereitungDieses Gerät ist mit einer oder mehrerenSchalen für die Herstellung von Eiswür-feln ausgestattet. Füllen Sie die Schalenmit Wass

3.11 MAXIBOX SchubladeDie Schublade eignet sich zum Aufbe-wahren von Obst und Gemüse.Die Schubladentrennwand lässt sich inverschiedene Positionen vers

• Legen Sie bitte keine warmen Lebens-mittel oder dampfenden Flüssigkeitenin den Kühlschrank.• Decken Sie die Lebensmittel ab oderverpacken Sie diese

5. REINIGUNG UND PFLEGEVORSICHT!Ziehen Sie bitte vor jeder Reini-gungsarbeit immer den Netzste-cker aus der Steckdose.Der Kältekreis des Gerätes ent-h

5.2 Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei je-dem Anhalten des Kompressors automa-tisch vom Verdampfer des Kühlschranksentfernt. D

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Bodensind nicht ausgeglichenworden.Kontrollieren Sie, ob dasGerät stabil steht

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressorschaltet sich nichtsofort ein, nachdemSie die Taste FROST-MATIC oder die Tas-te COOLMATIC ge-drückt oder

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur imGefrierraum ist zuhoch.Die Lebensmittel liegenzu dicht aneinander.Lagern Sie die Lebensmit-tel so, da

Si le circuit frigorifique est endomma-gé :– évitez les flammes vives et toute au-tre source d'allumage– aérez soigneusement la pièce où setrouve

7.3 Wechsel des TüranschlagsDie Tür des Geräts öffnet sich nachrechts. Wenn Sie möchten, dass sich dieTür nach links öffnet, gehen Sie vor demEinbau d

7.4 Anforderungen an die Belüftung5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Hinter dem Gerät muss genug Platz füreine ausreichende Luftzirkulation sein.7.5 Montage de

12Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische.Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung(1), bis die obere Spaltabdeckung am Kü-chenmöbel anliegt.Schieben S

Entfernen Sie das entsprechende Teil ausder Scharnierabdeckung (E). Achten Siedarauf, im Falle eines rechten ScharniersTeil DX bzw. bei einem gegenübe

Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und(Hd) ab.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMontieren Sie das Teil (Ha) an der Innen-seite der T

HaK8 mmNehmen Sie die Halterungen wieder ab.Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkan-te die Stelle, an der der Nagel (K) einge-setzt werden muss.HbSetzen

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!46www.aeg.com

9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa-rung Höhe 1850 mm Breite 560 mm Tiefe 560 mmAusfalldauer 21 hSpannung 230-240 VFrequenz 50 Hz

www.aeg.com/shop222369504-A-432013

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'iln'est pas endommagé. Ne branchezpas l'appareil s'il est endommagé. Si-gnalez immédiate

10Thermostat du compartiment con-gélateur, touche +11Indicateur de température du con-gélateur12Thermostat du compartiment con-gélateur, touche -13Voy

Pour une conservation correcte des ali-ments, sélectionnez les températuressuivantes :• +5 °C dans le compartiment réfrigéra-teur• -18 °C dans le comp

1.Appuyez sur la touche FROSTMA-TIC.2.Le voyant FROSTMATIC s'éteint.3. UTILISATION QUOTIDIENNE3.1 Avant la premièreutilisationAvant d'utilis

du temps disponible pour cette opéra-tion.Les petites portions peuvent même êtrecuites sans décongélation préalable (lacuisson sera cependant un peu p