manuais AEG SCS61800S1

Aeg SCS61800S1 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 2.98 MB |

Alemão

Francês

Índice

DE Benutzerinformation 37

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.7 Minute Minder-functie

7

2.8 Kinderslot-functie

7

2.9 Alarm hoge temperatuur

7

2.10 Alarm bij open deur

7

2.11 COOLMATIC-functie

8

2.12 Vakantiefunctie

8

2.13 FROSTMATIC-functie

8

3. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 Nuttige tips voor het

11

4.4 Tips voor het invriezen

11

4.5 Tips voor het bewaren van

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

6.1 Het lampje vervangen

15

6.2 De deur sluiten

15

7. MONTAGE

16

8. GELUIDEN

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation quotidienne

21

1.4 Entretien et nettoyage

21

1.5 Installation

21

2. BANDEAU DE COMMANDE

22

F GDCBA E

23

2.6 Réglage de la température

24

2.7 Fonction Minute Minder

24

2.8 Fonction Sécurité enfants

24

2.9 Alarme haute température

24

2.10 Alarme porte ouverte

25

2.11 Fonction COOLMATIC

25

2.12 Fonction Vacances

25

2.13 Fonction FROSTMATIC

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4. CONSEILS UTILES

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

5.4 En cas d'absence

30

FRANÇAIS 31

31

7. INSTALLATION

33

8. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

SICHERHEITSHINWEISE

38

1.3 Täglicher Gebrauch

39

1.4 Reinigung und Pflege

39

1.5 Montage

39

2. BEDIENFELD

40

2.6 Temperaturregelung

42

2.7 Funktion Minute Minder

42

2.8 Funktion Kindersicherung

42

2.9 Temperaturwarnung

42

2.10 Alarm „Tür offen“

43

2.11 Funktion COOLMATIC

43

2.12 Urlaubsmodus

43

2.13 Funktion FROSTMATIC

43

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

DEUTSCH 45

45

4.3 Hinweise für die Kühlung

46

4.4 Hinweise zum Einfrieren

46

4.5 Hinweise zur Lagerung

46

5. REINIGUNG UND PFLEGE

47

5.2 Abtauen des Kühlschranks

48

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

48

5.4 Stillstandzeiten

48

6. WAS TUN, WENN …

49

8. GERÄUSCHE

52

DEUTSCH 53

53

9. TECHNISCHE DATEN

54

DEUTSCH 55

55

222369584-A-462013

56

Aeg SCS61800S1 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 3.81 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

ET Kasutusjuhend 18

1

DE Benutzerinformation 34

1

SK Návod na používanie 52

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.8 Funkce dětské pojistky

7

2.9 Výstraha vysoké teploty

7

2.11 Funkce COOLMATIC

7

2.12 Funkce Dovolená

7

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

3.4 Rozmrazování

9

3.5 Výroba ledových kostek

9

3.6 Přemístitelné police

9

3.7 Umístění dveřních poliček

9

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

5.2 Odmrazování chladničky

12

5.3 Odmrazování mrazničky

12

5.4 Vyřazení spotřebiče z

12

6. CO DĚLAT, KDYŽ

13

7. INSTALACE

15

8. ZVUKY

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

SISUKORD

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSJUHISED

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Teenindus

20

2. JUHTPANEEL

21

2.9 Kõrge temperatuuri alarm

23

2.10 Lahtise ukse signaal

23

2.11 COOLMATIC-funktsioon

23

2.12 Puhkusefunktsioon

23

2.13 Funktsioon FROSTMATIC

23

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

6. MIDA TEHA, KUI

28

EESTI 29

29

7. PAIGALDAMINE

30

8. HELID

31

9. TEHNILISED ANDMED

33

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

1.3 Täglicher Gebrauch

36

1.4 Reinigung und Pflege

36

1.5 Montage

36

2. BEDIENFELD

37

F GDCBA E

38

2.6 Temperaturregelung

39

2.7 Funktion Minute Minder

39

2.8 Funktion Kindersicherung

39

2.9 Temperaturwarnung

39

2.10 Alarm „Tür offen“

40

2.11 Funktion COOLMATIC

40

2.12 Urlaubsmodus

40

2.13 Funktion FROSTMATIC

40

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.3 Hinweise für die Kühlung

43

4.4 Hinweise zum Einfrieren

43

4.5 Hinweise zur Lagerung

43

5. REINIGUNG UND PFLEGE

44

5.2 Abtauen des Kühlschranks

45

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

45

5.4 Stillstandzeiten

45

6. WAS TUN, WENN …

46

DEUTSCH 47

47

7. MONTAGE

48

8. GERÄUSCHE

49

9. TECHNISCHE DATEN

51

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

1.3 Každodenné používanie

54

1.4 Starostlivosť a čistenie

54

1.5 Inštalácia

54

SLOVENSKY 57

57

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

3.4 Rozmrazovanie

59

3.5 Príprava ľadových kociek

59

3.6 Prestaviteľné police

59

3.7 Umiestnenie poličiek na

59

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

60

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

5.2 Odmrazovanie chladničky

62

5.3 Odmrazovanie mrazničky

62

5.4 Obdobia mimo prevádzky

62

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

63

7. INŠTALÁCIA

65

222369139-A-292013

68

Aeg SCS61800S1 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.04 MB |

Alemão

Índice

SCS81800C0

1

Aeg SCS61800S1 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 0.95 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

6.3 Odmrazování chladničky

12

6.4 Odmrazování mrazničky

12

6.5 Vyřazení spotřebiče z

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. INSTALACE

15

8.3 Požadavky na větrání

16

10.1 Technické údaje

17

INHALTSVERZEICHNIS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

19

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

19

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

20

Personen

20

Allgemeine Sicherheit

20

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

21

2.3 Verwendung

22

2.4 Reinigung und Pflege

22

2.5 Entsorgung

22

3. BETRIEB

23

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

5. TIPPS UND HINWEISE

27

6. REINIGUNG UND PFLEGE

29

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

30

6.5 Stillstandszeiten

30

7. FEHLERSUCHE

31

8. MONTAGE

33

8.2 Elektrischer Anschluss

34

8.3 Anforderungen an die

34

Belüftung

34

10.1 Technische Daten

35

UMWELTTIPPS

36

SLOVENSKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Použite

40

2.4 Ošetrovanie a čistenie

40

2.5 Likvidácia

40

3. PREVÁDZKA

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

6.3 Odmrazovanie chladničky

47

6.4 Odmrazovanie mrazničky

47

6.5 Obdobia mimo prevádzky

47

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

8. INŠTALÁCIA

50

8.2 Zapojenie do elektrickej

51

8.3 Požiadavky na vetranie

51

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

53

222369766-A-082014

56

Mais produtos e manuais para Refrigeradores AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCS51800F1	Manual do Utilizador AEG SCS51800F1 Benutzerhandbuch, 2 páginas
A52700GNW1	Manual do Utilizador AEG A52700GNW1 Benutzerhandbuch, 20 páginas
A92308HLW0	Manual do Utilizador AEG A92308HLW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S71440TSW0	Manual do Utilizador AEG S71440TSW0 Benutzerhandbuch, 44 páginas
SDS51200S0	Manual do Utilizador AEG SDS51200S0 User Manual, 92 páginas
S37020KSW0	Manual do Utilizador AEG S37020KSW0 User Manual, 72 páginas
SKS61240F0	Manual do Utilizador AEG SKS61240F0 User Manual, 44 páginas
SKZ81400C0	Manual do Utilizador AEG SKZ81400C0 Benutzerhandbuch, 44 páginas
S41540TSW2	Manual do Utilizador AEG S41540TSW2 User Manual, 64 páginas
S63639CSW2	Manual do Utilizador AEG S63639CSW2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S53634CSX2	Manual do Utilizador AEG S53634CSX2 Benutzerhandbuch, 40 páginas
S63629CSX2	Manual do Utilizador AEG S63629CSX2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS51000S0	Manual do Utilizador AEG SKS51000S0 User Manual, 84 páginas
SCN81800C0	Manual do Utilizador AEG SCN81800C0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
AGS78809F0	Manual do Utilizador AEG AGS78809F0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SKS51240F0	Manual do Utilizador AEG SKS51240F0 User Manual, 72 páginas
S71708TSW0	Manual do Utilizador AEG S71708TSW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
S63439CNX2	Manual do Utilizador AEG S63439CNX2 Benutzerhandbuch, 2 páginas
AGS78809F0	Manual do Utilizador AEG AGS78809F0 Benutzerhandbuch, 56 páginas
S63300KDW0	Manual do Utilizador AEG S63300KDW0 User Manual, 72 páginas

AEG dispositivos