Aeg GSL 600 E Manual do Utilizador descarregar pdf

GS 500 E, GSL 600 E

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet















Originalne pogonske upute



Originali instrukcija















原始的指南



1 2 3 4 5 6 ... 46 47

Resumo do Conteúdo

Página 1 - GS 500 E, GSL 600 E

GS 500 E, GSL 600 EOriginal instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalManual originalOorspronkelijke geb

Página 2

1918 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 3 - A...G

2120 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 4

22 23PORTUGUES

Página 5

2524 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 6

2726 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 7 - FRANÇAIS

28 29DANSKhelt stille. Det roterende indsats værktøj kan komme i kontakt 

Página 8 - ITALIANO

3130 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 9 - 16 17ITALIANO

3332 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 10

34 35SVENSKAdras mot det rote rande insatsverktyget.

Página 11 - PORTUGUES

3736 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 12 - 22 23PORTUGUES

2 3ENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARSLOVENSKYHRVATSKILATVISKILIETUVIŠKAIEESTIÐÓÑÑÊÈÉБЪЛГА

Página 13 - NEDERLANDS

3938 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 14

40 41ÅËËÇNÉÊÁ

Página 15 - 28 29DANSK

4342 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 16

4544 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 17

46 47ČESKYnástroje.

Página 18 - 34 35SVENSKA

4948 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 19

5150 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 20 - ÅËËÇNÉÊÁ

52 53POLSKI

Página 21

5554 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 22

5756 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 23

4 5A...GSTARTSTOP32121     13 25 40 6 max. 25 40 40 6 max. 25 16 25 40 6 max. 25 32 4

Página 24

58 59SLOVENSKOvsadno orodje.

Página 25 - SLOVENSKY

6160 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 26

6362 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 27 - 52 53POLSKI

64 65LATVISKI

Página 28

6766 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 29 - SLOVENSKO

6968 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 30

70 71EESTITeie rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik võib t

Página 31 - HRVATSKI

7372 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 32 - LATVISKI

7574 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 33 - 64 65LATVISKI

76 77БЪЛГАÐÑÊÈîáóâêè èëè ñïåöèàëèçèðàíà ïðåñòèëêà, êîÿòî Вè ïðåäïàçâà îò ìàëêè îòêúðòåíè ïðè ðàáîòàòà чàñòèчêè. Î÷èòå Âè òðÿáâà äà ñà çàùèòåíè îò ëåòÿ

Página 34 - LIETUVIŠKAI

76 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 35

7978 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 36 - 70 71EESTI

8180 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 37

82 83

Página 38 - БЪЛГАÐÑÊÈ

8584 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 39

8786

Página 40

88 89

Página 41 - 

9190

Página 42

www.aeg-pt.com(11.12)4931 2891 85AEG Electric Tools GmbH Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany

Página 43

98 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 44

10 11Kontakt mit einer span-nungsführenden Leitung setzt auch Me

Página 45

1312 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 46

1514 GS 500 E GSL 600 E...500 W ...600 W...275 W ...

Página 47

16 17ITALIANO