AEG LM62671F Manual do Utilizador

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 24TvättmaskinLM 62271 FLM 62471 FLM 62671 F

Ohjelma1) 2)Puuvilla Eco 3) 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita. Jos asetat alhais-en l

Ohjelmat Täyttö(kg)Ener-gianku-lutus(kWh)Veden-kulutus(litroi-na)Liki-määräi-nenohjel-mankesto(min-uuttei-na)Jäännöskosteus (%)1)Standardi 60 °Cpuuvil

• Paina tätä painiketta kaksi kertaaasettaaksesi 'Pikaohjelman' vähänlikaiselle pyykille.Joissakin ohjelmissa onmahdollista käyttää vain yht

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen jaluukun väliin. Olemassa on vesivuodontai pyykkien vahingoittumisen vaara.10.2 Pesuaineen ja lisäaine

Kun läppä on ALHAALLA:• Älä käytähyytelömäisiä taipaksuja nestemäisiäpesuaineita.• Älä aseta nestemäistäpesuainetta yli läpänmaksimirajan.• Älä asetae

Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua.2. Muuta toiminnon asetusta.3. Paina uudelleen painiketta Käynnistä/Tauko.Ohjelma jatkuu.10.11 Käynnissä olevanohjel

Laite tyhjentää veden ja linkoaa.3. Kun ohjelma on suoritettu loppuun jaluukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata.4. Kytke laite toimintaan

• Noudata pesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.• Käytä tekstiilin laatuun ja väriin,ohjelman lämpötilaan sekälikaisuustasoon sopivia tuotteita.• Jos

12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä

3. 4.215.126.7. 8.219. SUOMI 19

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Tarkista, että lait

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLattialla on vettä. Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja ettei vesivuo-toja ole. Varmista, ettei tyhjenny

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matala-jännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuoja

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriseradeservicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.2.4 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, bran

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 34567891Strömbrytare På/Av (På/Av)2Programväljare3Display4Start/paus-knapp (Start/Paus)5Knapp

Tidsområde:A ProgramlängdFördröj startLarmkoderFelmeddelandeProgrammet är klart.Indikator för lucklås:B Luckan kan inte öppnas när indikatorn lyser.Du

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Lättstruket60 °C - kall3.5 kg1000 v

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Bomull Eco4)60 °C - 40 °C7 kg1200 v

Program1) 2)Bomull Eco 3) 1) Om du ställer in funktionen Extra sköljning lägger produkten till några extra sköljningar. Om du i skölj-programme

Program Vikt(kg)Energi-för-brukn-ing(kWh)Vatten-för-brukn-ing (li-ter)Unge-färligpro-gram-tid (mi-nuter)Återstående fukt (%)1)Standard 60 °Cbomull3.5

Displayen visar tillhörande indikator ochfördröjd tid.8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finns någon tvättkvar mellan tätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckage eller atttvätten skadas.10.2

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktiga ellertjockflytandetvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• Stäl

Motsvarande kontrollampa blinkar.2. Ändra den inställda funktionen.3. Tryck på Start/Paus-knappen igen.Programmet fortsätter.10.11 Avbryta ett pågåend

Produkten töms ochcentrifugerar automatisktefter cirka 18 timmar.10.16 AUTO-standby-funktionenFunktionen AUTO-standby stängerautomatiskt av produkten

11.4 Miljötips• Ställ in ett program utan förtvätt omdu har tvätt som är normalt smutsig• Starta alltid ett tvättprogram med fullmaskin.• Använd vid b

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan omvattnet i produkten är hett.1. 2.211www

3. 4.215.126.7. 8.219. SVENSKA 41

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att produktens lucka

Problem Möjlig lösning Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugerings-fasen igen. Detta problem kan orsakas av balansproblem.Det är va

Elektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzSkyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fuktsäkerställs av skydd

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop132904650-A-372014

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympäri

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 34567891Virtapainike (On/Off)2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike (Käynnistä/Tauko)5Ajastimen

Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo palaa.Laitteen luukkua ei voida avata, kun merkkivalo vilkkuu.Odota joi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Villa/Silkki40 °C - Kylmä2 kg1200 kierr./min (LM

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco4)60 °C - 40 °C7 kg1200 kierr./min (L