AEG SM3300 Manual do Utilizador

INSTRUCTION BOOKGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGAR ES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR IT ISTRUZIONINL GEBRUIKSA

10www.aeg.comDEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschlie

11www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT11 Bedienen des Mixers. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler von links nach rechts, um den Mixer einzuschalten. Die R

12www.aeg.comwährend der Reinigung vorsichtig vor.• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln

13www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTSYMPTOM URSACHE ABHILFEDer Motor verlangsamt sich während des Betriebs.Die Teigmenge überschreitet möglicherweise die m

14www.aeg.com12 

15www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTAEG AEG 

16www.aeg.com

17www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT 950600100

18www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarte de obtener los mejores resultados, utiliza siempre accesorios y recambios ori

19www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT11 Uso de la batidora. Para encender la batidora, mueva el selector de velocidad de izquierda a derecha. Tanto los gan

2www.aeg.comKEGDHACBFJI1 264 53

20www.aeg.comRECETASRECETAS LISTA DE INGREDIENTESMasa de levadura (Masa de pizza)Cant. máximasHarina de trigo 950 g.Agua 600 ml.Aceite 100 ml.Sal 3 cu

21www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTCÓMO DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICOEste símbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una batería

22www.aeg.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. An d’obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que des accessoires et pièces détachées AE

23www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTcrochets à pâte et le récipient tournent. Commencez toujours par faire fonctionner le batteur à vitesse lente avant d’a

24www.aeg.comRECETTESRECETTES LISTE DES INGRÉDIENTSPâte levée (Pâte à pizza)Quantités maximalesFarine de blé 950 gEau 600 mlHuile 100 mlSel 3cuillères

25www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTMISE AU REBUTCe symbole sur le produit indique qu’il contient une batterie qui ne doit pas être mise au rebut avec les

26www.aeg.com

27www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT

28www.aeg.com 

29www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT  

3www.aeg.com2.5 lmax7 8121510131611149

30www.aeg.comITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG,

31www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT11 Mettere in funzione il frullatore. Per avviare lo sbattitore spostare il selettore di velocità da sinistra a destr

32www.aeg.comRICETTERICETTE ELENCO DEGLI INGREDIENTIImpasto lievitato (Impasto per pizza)Quantità massimeFarina di frumento 950 grAcqua 600 mlOlio 100

33www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTSMALTIMENTOQuesto simbolo indica che il prodotto contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali riut

34www.aeg.comNEDERLANDSBedankt voor uw keuze van een AEG-product. Om te zorgen voor de beste resultaten, moet u altijd originele AEG-accessoires en -r

35www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTWaarschuwing! Raak om letsel te voorkomen draaiende gardes of haken nooit aan met keukengereedschap of met uw vingers.1

36www.aeg.com• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke schade

37www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTSYMPTOOM OORZAAK OPLOSSINGHet apparaat trilt/beweegt tijdens het gebruik.De rubberen voeten zijn nat. Zorg dat de rubbe

38www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

39www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT11 Trabalhar com a batedeira. Para ligar a batedeira, desloque o seletor de velocidade da esquerda para a direita. Os

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

40www.aeg.comRECEITASRECEITAS LISTA DE INGREDIENTESMassa levedada (Massa da piza)Quantidades máx.Farinha de trigo 950 gÁgua 600 mlÓleo 100 mlSal 3 col

41www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTELIMINAÇÃOEste símbolo no produto indica que o produto contém uma bateria que não deverá ser deitada fora com o lixo de

Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.comwww.aeg.com/shop3483 A SM33xx 02 04 0817

5www.aeg.com

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTCLEANING AND CARE13 Switch the appliance o, remove the plug from the wall socket and wait until the tools have stopped

8www.aeg.comRECIPESRECIPE LIST OF INGREDIENTSYeast dough (Pizza dough)Max quantitiesWheat our 950 grWater 600 mlOil 100 mlSalt 3 tspSugar 2 tspDry Y

9www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTDISPOSALThis symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with norma