AEG BSK882320M Manual do Utilizador

USER MANUALSK Návod na používanieParná rúraBSE882320MBSK882320M

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Funkcie ohrevuZapnutie a vypnutie funkcií ohrevu.1. Zapnite rúru.2. Podrž

Funkcie ohrevu: NormálnyFunkcia ohrevu PoužitieTeplovzdušné pečenie Ak chcete piecť až na 3 úrovniach a sušiť potravi‐ny.Nastavte teplotu o 20-40 °C n

Funkcia ohrevu PoužitieVlhkosť Vysoká Táto funkcia je vhodná na prípravu citlivých jedálako rôznych druhov nákypov, terín a rýb.Vlhkosť Nízka Táto fun

UPOZORNENIE!Rúra je horúca. Hrozíriziko popálenia.9. Po pečení s parou môžeskondenzovať para na dne dutinyrúry. Vždy vysušte dno dutiny, keďrúra vychl

Podponuka PopisOhrev a uch. tepl. Po skončení pečenia uchová pripravené jedlo teplé podobu 30 minút. Ak chcete funkciu vypnúť skôr, stlačteotočný ovlá

Kategória pokrmu: Mäso a rybyMäsoHovädzie Roštenka Pečenie mä‐saTafelspitz,hovädzieSekanáHovädzie poškandináv‐skyBravčové Sviečkovica ČerstvéÚdenéPeč

Kategória pokrmu: Prílohy a nákypyPokrmyPrílohy ZemiakyČerstvéVcelkuŠtvrtinaZemiakyMrazenéHranolčekyKroketyAmerickézemiakyOpečené ze‐miakové py‐réRyža

Pokrm PečivoČerstvé MrazenéPredpečenéKategória pokrmu: Koláče a dezertyPokrmKoláč vo for‐meMandľovýkoláč Jablkový ko‐láč Brioška Tvarohovýkoláč O

PokrmDrobné peči‐voMalé koláči‐ky Koláčikyplnené šľa‐hačkou Veterníky Mandľovésušienky Muffiny Prúžky peči‐va Pečivo z líst‐kového ce‐sta Sušienky z

Voliteľné funkcie PopisFunkcia Rýchly ohrev Skrátenie času ohrevu pri práve spustenejfunkcii ohrevu.Zapnúť / VypnúťNastaviť a ísť Nastavenie funkcie a

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 22. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Teplotná sondaTeplotná sonda meria teplotu vnútripokrmu. Keď pokrm dos

3. Špičku Teplotná sonda zapichnitepresne do stredu zapekacej nádoby.Teplotná sonda má byť počaspečenia stabilne na jednom mieste.Dosiahnete to použit

Plech na pečenie /hlboký pekáč zasuňtemedzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúrya drôtený rošt na vodiacich lištách.Malé zarážky na vrchuzvyšujú bezpečn

Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Funkcia automatickéhovypnutia nebude fungovaťpri týchto funkciách:Osvetlenie rúr

Táto funkcia vám umožňuje pripraviťvšetky druhy jedla, čerstvé alebomrazené. Môžete ju použiť na tepelnúúpravu, zohrievanie, rozmrazovanie,varenie vo

Pokrm Čas (min)Bulgur (pomer vody a bulguru1:1)25 - 35Kysnuté knedle 25 - 35Ryža (pomer vody a ryže 1:1) 30 - 35Varené zemiaky, na 1/4 35 - 45Žemľová

VajciaPokrm Čas (min)Vajcia varené na‐mäkko10 - 11Vajcia varenéstredne12 - 13Vajcia varené na‐tvrdo18 - 2110.4 Kombinácia Gril aventilátor a Vlhká Par

Pokrm Te‐plo‐ta(°C)Čas(min)Knedle 120-13040 -5010.6 Vlhkosť NízkaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pečené1 000 g180 - 200 60 - 90 2Te

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreRyža 110 10 - 15 2Knedle 110 15 - 25 210.8 Pečenie nemäsovýchpokrmov• Po prvýkrát použite nižšiu teplotu.• A

10.10 Pečenie na jednej úrovniPečenie vo formáchPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutá bábov‐ka/brioškaTeplovzdušnépečenie150 - 160

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutý koláč splnkou (napr.tvarohovou,smotanovou,pudingovou)Tradičné peče‐nie160 - 1801)40 - 60 31)

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePlnená zelenina Teplovzdušnépečenie160 - 170 30 - 60 11) Rúru predhrejte.10.12 Vlhký horúci vzduchPo

SušienkyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky z kreh‐kého/piškótové‐ho cesta150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5Snehové pus

10.15 Pečenie mäsaPoužite teplovzdorný riad do rúr.Veľké kusy mäsa pečte priamo na plechuna pečenie alebo na drôtenom rošteumiestnenom nad plechom.Na

ZverinaPokrm Množstvo (kg) Funkcia Teplota (°C) Čas (min)Zajačí chrbát/Noha zajaca1 Gril a ventilátor180 - 2001)35 - 55Srnčí/jeleníchrbát1.5 - 2 Tradi

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaCelá ryba, 0,5 –1 kg210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Rýchly grilPrázdnu rúru predhrejte 3 m

Mrazené hotové jedláPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMrazená pizza Tradičné peče‐niepodľa pokynovvýrobcupodľa pokynovvýrobcu3Hranolče

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreš

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

Teľacie Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacPečené teľacie 75 80 85Teľacie koleno 85 88 90Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri po

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Zapekacia nádoba - predvarenázeleninaTeplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacCuketa v zapekacej nádobe,Brokolica v zapekacej nádobe,F

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas(min)Úroveň v rú‐reJablkový koláč (2 for‐my, priemer 20 cm,rozmiestnené po uhlo‐priečke)Horný/Dolný ohrev 180 70 - 90 1P

Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaFašírky/hamburgery 8 - 10 6 - 8 4Hrianky 1 - 3 1 - 3 410.25 Informácie preskúšobneTesty pre funkciu: V

Na čistenie kovových povrchov použitepríslušný čistiaci prostriedok.Vnútro rúry vyčistite po každom použití.Hromadenie tuku alebo zvyškov jedálmôže ma

približne 15 minút. Maximálne účinkyfunkcie čistenia dosiahnete, ak ihneď poskončení funkcie manuálne vyčistíterúru.11.5 Pripomienka čisteniaKeď sa zo

nezaznie zvukový signál alebo sa nadispleji nezobrazí hlásenie.3. Stlačte .Po skončení procesu vyberte plech napečenie.11.9 Prázdna nádržka navoduVyb

Po dokončení čistenie vykonajtehoreuvedené kroky v opačnom poradí.Najprv namontujte malý panel, potomväčší a dvierka.VAROVANIE!Uistite sa, že sú sklá

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatickévypínanie. Pozrite si časť „Automatickévypínanie“. Rúra sa nezohrieva. Dvie

Problém Možné príčiny RiešeniePo cykle odvápnenia je nadne dutiny rúry špinavá vo‐da.Hlboký pekáč je na nespráv‐nej úrovni v rúre.Z dna rúry odstráňte

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGModelBSE882320MBSK882320MIndex energet

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

Uchovanie teploty jedlaAk chcete jedlo uchovať teplé pomocouzvyškového tepla, zvoľte najnižšie možnénastavenie teploty. Na displeji sa zobrazíukazovat

SLOVENSKY 51

www.aeg.com/shop867336176-C-012018

2.4 Parné pečenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopopálenín a poškodeniaspotrebiča.• Uvoľnená para môže spôsobiťpopáleniny:– Keď je zapnutá funkcia, prio

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad21109354321546781Ovládací panel2Displej3Zásuvka na vodu4Zásuvka pre teplotnú sondu5Ohrevný článok6Osvetlenie7Ventil

4. OBSLUHA SPOTREBIČA4.1 Ovládací panel1 2 3 4 5Funkcia Poznámka1Zap/Vyp Zapnutie a vypnutie spotrebiča.2Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotreb

5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Prvé čistenieVyberte z rúry vyberateľné zasúvacielišty a príslušenstvo.Pozr