manuais AEG X92384MI01

Aeg X92384MI01 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Cozinha | Tamanho: 15.27 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

X91384MI02

1

X92384MI02

1

FOR PERFECT RESULTS

2

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SUGGESTIONS

3

3. MAINTENANCE

3

1. RECOMMENDATIONS AND

3

5. HOOD OPTIONS IN SEN

5

SOR MODE

5

6. LIGHTING

5

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

6

UMWELTTIPPS

6

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

6

1. EMPFEHLUNGEN UND

7

HINWEISE

7

2. BEDIENUNG

7

3. WARTUNG

7

5. OPTIONEN DER ABZUGS

9

HAUBE IM SENSOR-MODUS

9

6. BELEUCHTUNG

9

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

10

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

10

SERVICE APRÈS-VENTE

10

1. CONSEILS ET SUGGES

11

2. UTILISATION

11

3. ENTRETIEN

11

5. OPTIONS HOTTE MODE

13

SENSOR

13

6. ÉCLAIRAGE

13

VOOR PERFECTE RESULTATEN

14

MILIEUBESCHERMING

14

KLANTENSERVICE

14

1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES

15

2. GEBRUIK

15

3. ONDERHOUD

15

5. OPTIES AFZUIGKAP

17

SENSORMODUS

17

6. VERLICHTING

17

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

18

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

18

1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS

19

3. MANTENIMIENTO

19

5. OPCIONES CAMPANA

21

MODALIDAD SENSORES

21

6. ILUMINACIÓN

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

22

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

1. CONSELHOS E SUGESTÕES

23

3. MANUTENÇÃO

23

5. OPÇÕES DO EXAUSTOR

25

NO MODO SENSOR

25

6. ILUMINAÇÃO

25

PER RISULTATI PERFETTI

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

ASSISTENZA

26

1. AVVERTENZE E SUGGERI

27

3. MANUTENZIONE

27

5. OPZIONI CAPPA MODALI

29

TÀ SENSOR

29

6. ILLUMINAZIONE

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

30

MILJÖSKYDD

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

1. REKOMMENDATIONER

31

OCH TIPS

31

2. ANVÄNDNING

31

3. UNDERHÅLL

31

5. VALMÖJLIGHETER KÖKS

33

FLÄKT SENSORLÄGE

33

6. BELYSNING

33

FOR PERFEKTE RESULTATER

34

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

34

MILJØVERN

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. ANBEFALINGER OG FORSLAG

35

3. VEDLIKEHOLD

35

5. KJØKKENVIFTENS DRIFTS

37

MULIGHETER I SENSORMO

37

YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

38

1. OHJEET JA SUOSITUKSET

39

2. KÄYTTÖ

39

3. HUOLTO

39

5. LIESITUULETTIMEN

41

VAIHTOEHDOT TAVASSA

41

6. VALAISTUS

41

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

42

MILJØHENSYN

42

KUNDEPLEJE OG SERVICE

42

1. RÅD OG ANVISNINGER

43

2. ANVENDELSE

43

3. VEDLIGEHOLDELSE

43

5. EMHÆTTEINDSTILLINGER

45

I FUNKTION MED SENSOR

45

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

46

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

ОБСЛУЖИВАНИЕ

46

1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

47

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

47

3. УХОД

47

5. ОПЦИИ ВЫТЯЖКИ В РЕ

49

ЖИМЕ SENSOR

49

6. ОСВЕЩЕНИЕ

49

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

50

JÄÄTMEKÄITLUS

50

KLIENDITEENINDUS

50

1. SOOVITUSED JA ETTEPA

51

2. KASUTAMINE

51

3. HOOLDUS

51

5. PLIIDIKUMMI VALIKUD

53

ANDURIREŽIIMIS

53

6. VALGUSTUS

53

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

54

PIEDERUMI UN LĪDZEKĻI

54

APLINKOSAUGA

54

1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI

55

2. IZMANTOŠANA

55

3. APKOPE

55

5. TVAIKU ATSŪCĒJA IZVĒLES

57

IESPĒJAS SENSORA

57

REŽĪMĀ

57

6. APGAISMOJUMS

57

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

58

APLINKOS APSAUGA

58

1. PATARIMAI IR NUORODOS

59

2. NAUDOJIMAS

59

3. PRIEŽIŪRA

59

5. GARTRAUKIO PARINKTYS

61

DIRBANT JUTIKLINIU REŽIMU

61

6. APŠVIETIMAS

61

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

62

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

62

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

ОБСЛУГОВУВАННЯ

62

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРА ДИ

63

2. ВИКОРИСТАННЯ

63

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ

63

5. ОПЦІЇ ВИТЯЖКИ В РЕЖИ

65

МІ ВИТЯЖКИ

65

6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИ

65

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

66

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

66

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

66

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

67

2. HASZNÁLAT

67

3. KARBANTARTÁS

67

5. A SENSOR ÜZEMMÓD

69

LEHETÕSÉGEI

69

6. VILÁGÍTÁS

69

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

70

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

70

1. RADY A DOPORUČENÍ

71

2. POUŽITÍ

71

3. ÚDRŽBA

71

5. FUNKCE DIGESTOŘE V

73

REŽIMU SENZOR

73

6. OSVĚTLENÍ

73

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

74

1. RADY A ODPORÚČANIA

75

2. POUŽÍVANIE

75

5. MOŽNOSTI ODSÁVAČA A

77

REŽIM SENZORA

77

6. OSVETLENIE

77

PENTRU REZULTATE PERFECTE

78

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

78

1. RECOMANDĂRI ŞI SUGESTII

79

2. UTILIZARE

79

3. ÎNTREŢINERE

79

5. OPŢIUNI HOTĂ MODALITA

81

TE SENZOR

81

6. ILUMINAT

81

OCHRONA ŚRODOWISKA

82

OBSŁUGA KLIENTA

82

1. UWAGI I SUGESTIE

83

2. UŻYTKOWANIE

83

3. KONSERWACJA

83

5. OPCJE OKAPU W TRYBIE

85

Z WŁĄCZONYM CZUJNIKIEM

85

(SENSOR)

85

6. OŚWIETLENIE

85

ZA SAVRŠENE REZULTATE

86

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

86

BRIGA ZA OKOLIŠ

86

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

86

1. SAVJETI I PREPORUKE

87

2. KORIŠTENJE

87

3. ODRŽAVANJE

87

5. OPCIJE NAPE U NAČINU

89

6. RASVJETA

89

ZA ODLIČNE REZULTATE

90

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

90

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

90

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

90

1. PRIPOROČILA IN NASVETI

91

2. UPORABA

91

3. VZDRŽEVANJE

91

5. OPCIJE NAPE V NAČINU

93

6. OSVETLJAVA

93

ΓΊΑ ΑΡΊΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

94

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΊ ΑΝΑΛΩΣΊΜΑ

94

ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΊΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

94

ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΊ ΣΕΡΒΊΣ

94

1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ

95

2. ΧΡΗΣΗ

95

3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

95

5. ΕΠΊΛΟΓΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

97

ΣΕ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ SENSOR

97

6. ΦΩΤΊΣΜΟΣ

97

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

98

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

98

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

98

1. TAVSIYELER VE ÖNERILER

99

2. KULLANIM

99

3. BAKIM

99

AB CD FE

100

5. KAPUT SEÇENEKLERİ MODU

101

SENSÖRÜ

101

6. IŞIKLANDIRMA

101

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

102

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

102

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

102

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

102

1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

103

2. УПОТРЕБА

103

3. ПОДДРЪЖКА

103

5. ОПЦИИ НА АСПИРАТОРА В

105

РЕЖИМ “ДАТЧИК”

105

6. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР

105

МАҒЛҰМАТТАР

106

1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР

107

2. ПАЙДАЛАНУ

107

3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ

107

5. СЕНСОРЛЫ РЕЖИМДЕГІ

109

ТҮТІН СОРҒЫШ

109

ПАРАМЕТРЛЕРІ

109

6. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ

109

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

110

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

110

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

110

1. СОВЕТИ И ТРИКОВИ

111

3. ОДРЖУВАЊЕ

111

5. ОПЦИИ НА АСПИРАТОРОТ

113

ВО РЕЖИМ НА СЕНЗОР

113

6. ЕДИНИЦА ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ

113

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

114

AKSESORË DHE PJESË KONSUMI

114

1. PARALAJMËRIMET DHE

115

KËSHILLA

115

2. PËRDORIMI

115

3. MIRËMBAJTJA

115

5. OPSIONET E ASPIRATORIT

117

NË MODALITETIN SENSOR

117

6. NDRIÇIMI

117

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

118

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

118

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

118

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

118

1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ

119

3. ОДРЖАВАЊЕ

119

5. ОПЦИЈЕ АСПИРАТОРА У

121

РЕЖИМУ СЕНЗОРА

121

6. ЛАМПА

121

تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا

123

: ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

123

991.0312.437_01 - 131030

128

Mais produtos e manuais para Cozinha AEG

Modelos	Tipo de Documento
KS8100001M	Manual do Utilizador AEG KS8100001M Manual del usuario, 24 páginas
HK894400FG	Manual do Utilizador AEG HK894400FG Manual del usuario, 56 páginas
HK633222XB	Manual do Utilizador AEG HK633222XB Manual del usuario, 20 páginas
PE4541-M	Manual do Utilizador AEG PE4541-M Manual del usuario, 24 páginas
X68163BV10	Manual do Utilizador AEG X68163BV10 User Manual, 48 páginas
HK894400FS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HK894400FS, 80 páginas
KD91404M	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG KD91404M, 84 páginas
HK65425PFB	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG HK65425PFB, 72 páginas
HK614010MB	Manual do Utilizador AEG HK614010MB User Manual, 20 páginas
SKS78800F0	Manual do Utilizador AEG SKS78800F0 User Manual, 2 páginas
BE2003021W	Manual do Utilizador AEG BE2003021W User Manual, 40 páginas
SKS78840F0	Manual do Utilizador AEG SKS78840F0 User Manual, 16 páginas
BS8314001M	Manual do Utilizador AEG BS8314001M User Manual, 4 páginas
KE8404001M	Manual do Utilizador AEG KE8404001M User Manual [en] [es] , 4 páginas
SCN71800S1	Manual do Utilizador AEG SCN71800S1 User Manual, 24 páginas
DE4003000B	Manual do Utilizador AEG DE4003000B User Manual, 36 páginas
HK764070FB	Manual do Utilizador AEG HK764070FB User Manual, 28 páginas
HG795440NB	Manual do Utilizador AEG HG795440NB User Manual, 1 páginas
BP5304001M	Manual do Utilizador AEG BP5304001M User Manual, 32 páginas
SKS58840S2	Manual do Utilizador AEG SKS58840S2 User Manual, 2 páginas

AEG dispositivos