manuais AEG DBS2800

Aeg DBS2800 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Ferros | Tamanho: 7.04 MB |

Francês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Components

3

Éléments

3

Onderdelen

3

Safety advice /

4

Sicherheitshinweise

4

Consignes de sécurité /

5

Veiligheidsadvies

5

Ironing chart /

6

Bügeltabelle

6

Tableau de repassage /

7

Strijkschema

7

Getting started /

10

Erste Schritte

10

Première utilisation /

10

Het eerste gebruik

10

Operating instructions /

11

Gebrauchsanleitung

11

Gebruiksaanwijzing

11

Nettoyage /

13

Cleaning /

13

Reinigen

13

Vervang de antikalkcassette

15

Troubleshooting

16

Fehlersuche

17

Gestion des pannes

18

Problemen oplossen

19

Disposal /

20

Entsorgung

20

Mise au rebut /

20

Verwijdering

20

Komponenter

21

Säkerhet /

22

Sikkerhedsråd

22

Turvallisuusohjeita /

23

Sikkerhetsråd

23

Stryktabell / Strygetabel

24

Silitystaulukko /

25

Stryketabell

25

Komma igång /

26

Sådan kommer du i gang

26

Aluksi /

26

Slik kommer du i gang

26

Bruksanvisning /

29

Betjeningsvejledning

29

Käyttöohjeet /

29

Brukerveiledning

29

Rengjøring

31

Rengöra /

31

Rengøring

31

Puhdistus /

31

Udskift afkalkningspatronen

33

Bytt ut antikalk-patronen

33

Felsökning

34

Fejl nding

35

Vianetsintä

36

Feilsøking

37

Kassering /

38

Bortskaffelse

38

Hävittäminen /

38

Kassering

38

Součásti

39

Komponenty

39

Компоненты

39

Компоненти

39

Bezpečnostní pokyny /

40

Bezpečnostné informácie

40

Меры предосторожности /

41

Поради щодо техніки безпеки

41

Tabuľka žehlenia

42

Таблица глажения /

43

Začínáme /

44

Začíname

44

Подготовка к работе /

44

Початок роботи

44

Подготовка к работе /

46

Návod k použitípro /

47

Инструкции /

47

Інструкція з експлуатації

47

Čištění /

49

Čistenie

49

Очистка /

49

Чищення

49

Odstraňování závad

52

Odstraňovanie porúch

53

Устранение неполадок

54

Усунення несправностей

55

Likvidace /

56

Likvidácia

56

Утилизация /

56

Утилізація

56

Części i oznaczenia

57

Componenti

57

Bezpieczeństwo /

58

Biztonsági előírások

58

Sigurnosni savjeti /

59

Norme di sicurezza

59

Parametry prasowania /

60

Vasalási táblázat

60

Tablica glačanja /

61

Tabella di stiratura

61

Üzembe helyezés

62

Početak rada /

62

Operazioni preliminari

62

Rozpoczęcie użytkowania /

62

Wskazówki dla użytkownika /

65

Használati utasítása

65

Upute za pripremu /

65

Istruzioni d’uso

65

Czyszczenie /

67

Tisztítás

67

Čišćenje /

67

Pulizia

67

Rozwiązywanie problemów

70

Hibaelhárítás

71

Otklanjanje poteškoća

72

Utylizacja /

74

Hulladékkezelés

74

Odlaganje /

74

Smaltimento

74

Componente

75

Компоненти Sestavni deli

75

Sfaturi de siguranţă /

76

Указания за безопасност

76

Varnostni nasveti

77

Таблица за гладене

78

Ghid de iniţiere /

80

Първи стъпки

80

Priprava za uporabo

80

Instrucţiuni de utilizare /

83

Инструкции за работа

83

Curăţarea /

85

Почистване

85

Čiščenje

85

Remedierea defecţiunilor

88

Отстраняване на неизправности

89

Odpravljanje težav

90

Protecţia mediului /

91

Изхвърляне

91

Odstranjevanje

91

3485 A DBS2800 02 01 1113

92

Printed on recycled paper

92

Mais produtos e manuais para Ferros AEG

Modelos	Tipo de Documento
DBS2800-U	Manual do Utilizador Aeg DBS2800-U User Manual, 92 páginas
DB1350-2	Manual do Utilizador Aeg DB1350-2 User Manual [sq] , 20 páginas
DBS 5564	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG DBS 5564, 14 páginas
DBS 5558	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG DBS 5558, 12 páginas
DBS 5565	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG DBS 5565, 14 páginas
LB1203-1	Manual do Utilizador AEG LB1203-1 User Manual, 24 páginas
DB5130CO	Manual do Utilizador AEG DB5130CO User Manual, 20 páginas
DBS2300	Manual do Utilizador AEG DBS2300 User Manual, 30 páginas
DB8040	Manual do Utilizador AEG DB8040 User Manual, 20 páginas
DBS2300	Manual do Utilizador AEG DBS2300 Benutzerhandbuch, 1 páginas
LB1203-1	Manual do Utilizador AEG LB1203-1 Benutzerhandbuch, 1 páginas
DB5110PB	Manual do Utilizador AEG DB5110PB Benutzerhandbuch, 1 páginas
DB5130CO	Manual do Utilizador AEG DB5130CO Benutzerhandbuch, 1 páginas
DB5110MO	Manual do Utilizador AEG DB5110MO Benutzerhandbuch, 1 páginas
Iron DBS 5558	Manual do Utilizador AEG Iron DBS 5558 User's Manual, 48 páginas
DB5110	Manual do Utilizador Aeg DB5110 User Manual, 16 páginas
DB8050	Manual do Utilizador Aeg DB8050 User Manual, 8 páginas
EDB5210	Manual do Utilizador Aeg EDB5210 Ръководство за употреба, 84 páginas
DBS3340	Manual do Utilizador Aeg DBS3340-U دليل الاستخدام, 44 páginas
DB1384	Manual do Utilizador Aeg DB1384-CH Handleiding, 20 páginas

AEG dispositivos