AEG S84000KMX0 Manual do Utilizador

NL Gebruiksaanwijzing 2KoelkastEN User Manual 19RefrigeratorDE Benutzerinformation 35KühlschrankS84000KMX0

5.4 Flessenrek1. Plaats de flessen (met de openingennaar voren gericht) in hetvoorgeplaatste schap. Als het schap horizontaalgeplaatst is, mogenalleen

6.3 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• zet geen warm voedsel ofverdampende vloeistoffen in dekoelkast• dek het

LET OP!Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen opde vloer te voorkomen.Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaak

8. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.8.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt ni

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor de kli-maatklasse. Het voedsel dat in het ap-paraat

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.Er

Bij bepaalde modeltypeskunnen er functioneleproblemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordengerespecteerd. De juistewerking van het apparaatkan enk

9.6 Installatie van hetCLEANAIR CONTROL-filterLET OP!Het filter moet voorzichtigworden gehanteerd om tevoorkomen dat deeltjes vanhet oppervlak loskome

De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de bonne- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.11. MILIEUBESCHERMINGRecycle de mate

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...202. SAFETY INSTRUCTIONS...

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification ofthis appliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Product overview38710911245611Control panel2Butter shelf3Door shelves4Bottle shelf5Snack shelf6Rating plate7Vegetable drawer

4. OPERATION4.1 Control panel1 2347651ON/OFF button2Alarm reset button3OK button4Temperature warmer button5Display6Temperature colder button7Mode butt

4.4 Temperature regulationThe set temperature of the fridge may beadjusted by pressing the temperaturebutton. Default temperature:• +5°C for the fridg

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Movable shelvesThe walls of the refrigerator areequipped with a series of runners so thatthe shelves

5.5 MaxiBox drawerThe drawer is suitable for storing fruitand vegetables.6. HINTS AND TIPS6.1 Normal operating soundsThe following sounds are normal d

7. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 General warningsCAUTION!Unplug the appliance beforecarrying out anymaintenance operation.This

7.5 Periods of non-operationWhen the appliance is not in use for longperiods, take the following precautions:1. Disconnect the appliance fromelectrici

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

Problem Possible cause SolutionA rectangular symbol isshown instead of numberson the Temperature Display.Temperature sensor prob-lem.Contact the neare

Problem Possible cause SolutionTemperature cannot be set. The FROSTMATIC orCOOLMATIC function isswitched on.Switch off FROSTMATIC orCOOLMATIC manually

9. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.9.1 PositioningThis appliance can be installed in a dry,well ventilated indoor where the ambienttemper

24319.5 LevellingAccurate levelling prevents the vibrationand noise of the appliance duringoperation.To adjust the heigh of the applianceloosen or tig

Depth mm 668Voltage Volts 230 - 240Frequency Hz 50The technical information are situated inthe rating plate, on the external orinternal side of t

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 362. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an.• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabe

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht38710911245611Bedienfeld2Butterfach3Türablagen4Flaschenablage5Snackablage6Typenschild7Obst-/Gemüseschublade8Ma

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaatte reinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoo

4. BETRIEB4.1 Bedienfeld1 2347651Taste ON/OFF2Taste zum Rücksetzen des Alarms3Taste OK4Taste zum Erhöhen der Temperatur5Display6Taste zum Senken der T

Bleibt die Tür einigeMinuten lang geöffnet,schaltet sich dieBeleuchtung automatischaus. Die Beleuchtung wirddurch das Schließen undÖffnen der Tür auto

unbeabsichtigte Betätigung zuverriegeln.1. Drücken Sie die Taste Mode, bis dasentsprechende Symbol angezeigtwird.Die ChildLock Anzeige blinkt.2. Mit O

5.4 Flaschenhalter1. Im voreingestellten Flaschenhalterkönnen Flaschen (mit der Öffnungnach vorn) gelagert werden. In horizontaler Stellungist der Fla

Einstellung ein, die ein automatischesAbtauen und damit auch einenniedrigeren Energieverbrauchermöglicht.6.3 Hinweise für die Kühlungfrischer Lebensmi

ACHTUNG!Bitte achten Sie darauf, dasKühlsystem nicht zubeschädigen.ACHTUNG!Wenn Sie das Gerätverschieben möchten,heben Sie es bitte an derVorderkante

8. FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.8.1 Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät is

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist nichtrichtig eingestellt.Siehe Kapitel „Betrieb“. Es wurden zu viel

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt DEMO an. Das Gerät befindet sich imDemo-Betrieb.Halten Sie OK etwa 10 Sekun-den gedrückt, bis ein la

9. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.9.1 StandortInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, in demdie Umgebun

2.3 GebruikWAARSCHUWING!Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischeschokken.• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Plaats geen

9.4 Hintere DistanzstückeDie beiden Distanzstücke befinden sichim Beutel mit den Unterlagen.1. Lösen Sie die Schraube.2. Setzen Sie das Distanzstück u

9.7 Wechseln des TüranschlagsWenden Sie sich an den nächstenautorisierten Kundendienst, wenn Sie dieÖffnungsrichtung der Tür ändernmöchten. Ein Techni

www.aeg.com/shop280154038-A-292014

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Productoverzicht38710911245611Bedieningspaneel2Boterschap3Deurplateaus4Flessenrek5Snackschap6Typeplaatje7Groentelad

4. BEDIENING4.1 Bedieningspaneel1 2347651ON/OFF-toets2Resettoets alarm3OK-toets4Toets om de temperatuur hoger tezetten5Weergave6Toets om de temperatuu

Als de deur gedurendeenkele minuten open blijftstaan, gaat de verlichtingautomatisch uit. Deverlichting wordt geresetdoor de deur te sluiten enweer te

vergrendelen tegen onbedoeldebediening.1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt.Het ChildLock-lampje knippert.2. Druk op OK om te beve