manuais AEG SCS51600S1

Aeg SCS51600S1 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.92 MB |

Inglês

Francês

Índice

SCS51600S1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

6

HINTS AND TIPS

7

CARE AND CLEANING

8

6.1 General warnings

9

6.2 Periodic cleaning

9

6.3 Defrosting of the

9

6.4 Defrosting the freezer

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Ventilation requirements

13

8.4 Door reversibility

13

8.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 17

17

10.1 Technical data

18

ENGLISH 19

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.3 Usage

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

3. FONCTIONNEMENT

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

FRANÇAIS

25

5. CONSEILS

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

6.4 Dégivrage du congélateur

29

6.5 En cas de non-utilisation

29

AVERTISSEMENT!

30

Reportez-vous aux chapitres

30

7.2 Remplacement de

31

FRANÇAIS 37

37

CRACK!CRACK!

38

FRANÇAIS 39

39

222370203-A-242014

40

Aeg SCS51600S1 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.81 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Índice

SCS51600S1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

4.3 Verplaatsbare schappen

7

4.4 Vers voedsel invriezen

7

4.5 Het bewaren van

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.3 Het ontdooien van de

10

6.4 De vriezer ontdooien

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

13

9. GELUIDEN

14

10. TECHNISCHE INFORMATIE

15

11. MILIEUBESCHERMING

16

TABLE DES MATIÈRES

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

6.2 Nettoyage périodique

25

6.4 Dégivrage du congélateur

25

6.5 En cas de non-utilisation

26

FRANÇAIS 27

27

7.2 Remplacement de

28

7.3 Fermeture de la porte

28

8. INSTALLATION

29

9. BRUITS

30

FRANÇAIS 31

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSHINWEISE

34

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.3 Verwendung

36

2.4 Innenbeleuchtung

36

2.5 Reinigung und Pflege

36

3. BETRIEB

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

5. TIPPS UND HINWEISE

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

41

6.5 Stillstandszeiten

42

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

42

7. FEHLERSUCHE

43

7.2 Austauschen der Lampe

44

9. GERÄUSCHE

46

10. TECHNISCHE DATEN

47

11. UMWELTTIPPS

47

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

222372569-A-492015

52

Aeg SCS51600S1 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.92 MB |

Índice

SCS51600S1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

6.2 Regelmæssig rengøring

9

6.3 Afrimning af køleskabet

9

6.4 Afrimning af fryseren

9

7. FEJLFINDING

10

Hvis rådet ikke fører til det

11

8. INSTALLATION

12

8.4 Vending af dør

13

8.5 Installation af apparat

13

DANSK 17

17

CRACK!CRACK!

18

10. TEKNISK INFORMATION

18

11. MILJØHENSYN

18

INNEHÅLL

19

FÖR PERFEKT RESULTAT

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

1. SÄKERHETSINFORMATION

20

Allmän säkerhet

20

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

ANVÄNDNING

22

4. DAGLIG ANVÄNDNING

23

RÅD OCH TIPS

24

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

25

6.2 Regelbunden rengöring

26

6.3 Avfrostning av kylskåpet

26

6.4 Avfrostning av frysen

26

7. FELSÖKNING

27

7.2 Byte av lampan

28

8.4 Omhängning av dörr

30

8.5 Installation av produkten

30

SVENSKA 33

33

10.1 Tekniska data

34

11. MILJÖSKYDD

35

222370204-A-242014

36

Aeg SCS51600S1 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.92 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

SCS51600S1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

BEDIENING

5

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.4 De vriezer ontdooien

10

6.5 Periodes dat het apparaat

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

12

8. MONTAGE

13

8.4 Omkeerbaarheid van de

14

8.5 Het apparaat installeren

14

NEDERLANDS

15

CRACK!CRACK!

19

10. TECHNISCHE INFORMATIE

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

INHALTSVERZEICHNIS

20

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

20

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

21

Personen

21

Allgemeine Sicherheit

21

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

22

2.3 Verwendung

23

2.4 Reinigung und Pflege

23

2.5 Entsorgung

23

3. BETRIEB

24

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

5. TIPPS UND HINWEISE

26

5.4 Hinweise für die Kühlung

27

5.5 Hinweise zum Einfrieren

27

5.6 Hinweise zur Lagerung

27

6. REINIGUNG UND PFLEGE

28

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

29

6.5 Stillstandszeiten

29

7. FEHLERSUCHE

30

7.2 Austauschen der Lampe

31

8.5 Montage des Geräts

33

Kühlkreislauf)

37

10.1 Technische Daten

38

DEUTSCH 39

39

222370202-A-242014

40

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCE81816ZF	Manual do Utilizador Aeg SCE81816ZF Handleiding, 64 páginas
S86378KG	Manual do Utilizador Aeg S86378KGL Handleiding, 50 páginas
S53600CSS0	Manual do Utilizador Aeg S53600CSS0 User Manual, 68 páginas
S83600CMM1	Manual do Utilizador Aeg S83600CMM1 Uživatelský manuál, 48 páginas
SCS61800S1	Manual do Utilizador Aeg SCS61800S1 Handleiding, 60 páginas
A3066-1GS	Manual do Utilizador Aeg A3466-1GS Handleiding [da] , 36 páginas
SKZ71800F0	Manual do Utilizador Aeg SKZ71800F0 Brukermanual [et] [pl] [sk] [ua] , 20 páginas
AGE72924NX	Manual do Utilizador Aeg AGE72924NX Benutzerhandbuch [ua] , 16 páginas
S83600CMM0	Manual do Utilizador Aeg S83600CMM0 Ръководство за употреба [it] , 72 páginas
SCB61921TS	Manual do Utilizador Aeg SCB61921TS User Manual [en] , 64 páginas
SKS91240F0	Manual do Utilizador Aeg SKS91240F0 Handleiding [nl] , 68 páginas
AGN71800F0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800F0 Brukermanual, 52 páginas
A70310-GS	Manual do Utilizador Aeg A70310-GS User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 36 páginas
SKS61240S1	Manual do Utilizador Aeg SKS61240S1 User Manual, 32 páginas
ABE81816NC	Manual do Utilizador Aeg ABE81816NC Uživatelský manuál, 48 páginas
S83420CTW2	Manual do Utilizador Aeg S83420CTW2 User Manual, 28 páginas
S83920CMXF	Manual do Utilizador Aeg S83920CMXF Handleiding, 68 páginas
ABS81826NC	Manual do Utilizador Aeg ABS81826NC User Manual, 16 páginas
SCE81816TS	Manual do Utilizador Aeg SCE81816TS Manuali i perdoruesit [hr] [ru] [sk] [tr] [ua] , 44 páginas
ABR81816NC	Manual do Utilizador Aeg ABR81816NC Brugermanual [ru] , 60 páginas

AEG dispositivos