manuais AEG SCE72716TM

Aeg SCE72716TM Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.82 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

SCE72716TM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

NEDERLANDS

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.4 Internal light

21

2.5 Care and cleaning

21

2.6 Disposal

21

3. OPERATION

22

4. DAILY USE

24

HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

7. TROUBLESHOOTING

28

8. INSTALLATION

29

9. NOISES

30

10. TECHNICAL DATA

31

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

TABLE DES MATIÈRES

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

34

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

2.2 Connexion électrique

36

2.3 Usage

36

2.4 Éclairage interne

36

2.5 Entretien et nettoyage

36

2.6 Mise au rebut

36

3. FONCTIONNEMENT

37

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

5. CONSEILS

41

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

6.5 En cas de non-utilisation

43

6.6 Remplacement du filtre

43

CLEANAIR CONTROL

43

7.2 Remplacement de

45

7.3 Fermeture de la porte

45

9. BRUITS

46

FRANÇAIS 47

47

L'ENVIRONNEMENT

48

INHALTSVERZEICHNIS

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

49

1. SICHERHEITSHINWEISE

50

Personen

50

Allgemeine Sicherheit

50

SICHERHEITSANWEISUNGEN

51

2.2 Elektrischer Anschluss

52

2.3 Verwendung

52

2.4 Innenbeleuchtung

52

2.5 Reinigung und Pflege

52

3. BETRIEB

53

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

5. TIPPS UND HINWEISE

57

6. REINIGUNG UND PFLEGE

58

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

59

6.5 Stillstandszeiten

59

6.6 Austauschen des

59

CLEANAIR CONTROL Filters

59

7. FEHLERSUCHE

60

7.2 Austauschen der Lampe

61

7.3 Schließen der Tür

61

9. GERÄUSCHE

62

DEUTSCH 63

63

10. TECHNISCHE DATEN

64

11. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

222373535-A-502016

68

Aeg SCE72716TM Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.82 MB |

Amárico

Índice

SCE72716TM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Luftfilter med aktivt kul

9

4.6 Opbevaring af frosne

9

5. RÅD OG TIPS

10

7. FEJLFINDING

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Tilslutning, el

15

8.3 Krav til lufttilførsel

15

10. TEKNISKE DATA

16

11. MILJØHENSYN

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

TURVALLISUUSTIEDOT

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

20

2.4 Sisävalo

21

2.5 Hoito ja puhdistus

21

2.6 Hävittäminen

21

3. KÄYTTÖ

22

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

4.4 DYNAMICAIR

25

4.5 Hiilisuodatin

25

4.6 Pakasteiden säilyttäminen

25

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

6. HOITO JA PUHDISTUS

27

7. VIANMÄÄRITYS

28

SUOMI 29

29

8. ASENNUS

30

9. ÄÄNET

31

10. TEKNISET TIEDOT

32

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

SUOMI 33

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

35

2. SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.4 Innvendig belysning

37

2.5 Stell og rengjøring

37

2.6 Avfallsbehandling

37

3.1 Betjeningspanel

37

A B C ED

38

4. DAGLIG BRUK

39

4.2 Luftsirkulasjon

40

4.5 Kull-luftfilter

40

6. STELL OG RENGJØRING

42

7. FEILSØKING

43

8. MONTERING

45

8.2 Elektrisk tilkopling

46

8.3 Krav til ventilasjon

46

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

INNEHÅLL

49

FÖR PERFEKT RESULTAT

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

SÄKERHETSINFORMATION

49

1.2 Allmän säkerhet

50

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

51

ANVÄNDNING

52

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

RÅD OCH TIPS

56

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

57

7. FELSÖKNING

58

7.1 Vad gör jag om

59

7.2 Byte av lampan

60

7.3 Stängning av dörren

60

9. BULLER

61

10. TEKNISKA DATA

63

11. MILJÖSKYDD

63

222374849-A-372017

64

Aeg SCE72716TM Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.80 MB |

Amárico

Índice

SCE72716TM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

5.4 Tips om opbevaring af

10

6.1 Generelle advarsler

10

6.2 Regelmæssig rengøring

10

6.3 Afrimning af køleskabet

10

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATION

13

8.2 Tilslutning, el

14

8.3 Krav til lufttilførsel

14

10. TEKNISKE DATA

15

11. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

2.3 Käyttö

20

2.4 Sisävalo

20

2.5 Hoito ja puhdistus

20

2.6 Hävittäminen

20

3. KÄYTTÖ

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

6. HOITO JA PUHDISTUS

25

7. VIANMÄÄRITYS

27

8. ASENNUS

28

9. ÄÄNET

29

10. TEKNISET TIEDOT

30

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Innvendig belysning

35

2.5 Stell og rengjøring

35

2.6 Avfallsbehandling

35

3.1 Betjeningspanel

35

A B C D E

36

3.9 Høy temperatur-alarm

37

3.10 Døren er åpen-alarm

37

3.11 ChildLock-funksjon

37

3.12 MinuteMinder-funksjon

37

3.13 DYNAMICAIR-funksjon

37

4. DAGLIG BRUK

38

5. RÅD OG TIPS

39

6. STELL OG RENGJØRING

40

7. FEILSØKING

41

8. MONTERING

43

8.3 Krav til ventilasjon

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

49

2.3 Använd

50

2.4 Inre belysning

50

2.5 Skötsel och rengöring

50

2.6 Avfallshantering

50

3. ANVÄNDNING

51

4. DAGLIG ANVÄNDNING

53

5. RÅD OCH TIPS

54

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

7. FELSÖKNING

56

7.1 Vad gör jag om

57

9. BULLER

59

10. TEKNISKA DATA

60

11. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 63

63

222373536-A-502016

64

Aeg SCE72716TM Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.79 MB |

Amárico

Índice

SCE72716TM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opbevaring af frosne

9

4.6 Optøning

9

4.7 Isterningbakker

9

5. RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

7. FEJLFINDING

11

7.2 Udskiftning af pære

13

7.3 Lukning af døren

13

8. INSTALLATION

14

DANSK 15

15

10. TEKNISKE DATA

16

11. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

2.3 Käyttö

20

2.4 Sisävalo

20

2.5 Hoito ja puhdistus

20

2.6 Hävittäminen

20

3. KÄYTTÖ

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

4.4 DYNAMICAIR

24

4.5 Pakasteiden säilyttäminen

24

4.6 Sulatus

24

4.7 Jääkuutioiden valmistus

24

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

HOITO JA PUHDISTUS

25

7. VIANMÄÄRITYS

26

SUOMI 27

27

7.2 Lampun vaihtaminen

28

7.3 Oven sulkeminen

28

8. ASENNUS

29

9. ÄÄNET

29

10. TEKNISET TIEDOT

31

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Innvendig belysning

35

2.5 Stell og rengjøring

35

2.6 Avfallsbehandling

35

3.1 Betjeningspanel

35

A B C D E

36

4. DAGLIG BRUK

38

5. RÅD OG TIPS

39

STELL OG RENGJØRING

40

7. FEILSØKING

41

8. MONTERING

43

8.2 Elektrisk tilkopling

44

8.3 Krav til ventilasjon

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

49

2.3 Använd

50

2.4 Inre belysning

50

2.5 Skötsel och rengöring

50

2.6 Avfallshantering

50

3. ANVÄNDNING

51

4. DAGLIG ANVÄNDNING

53

RÅD OCH TIPS

54

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

7. FELSÖKNING

56

SVENSKA 57

57

9. BULLER

59

10. TEKNISKA DATA

60

11. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

222374009-A-102017

64

Aeg SCE72716TM Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.40 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

SCE72716TM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal lighting

5

2.5 Care and cleaning

5

2.7 Disposal

5

4. OPERATION

7

5. DAILY USE

9

5.4 DYNAMICAIR

10

5.5 Carbon Air Filter

10

5.6 Freezing and storage of

10

6. HINTS AND TIPS

11

7. CARE AND CLEANING

12

8. TROUBLESHOOTING

13

9. NOISES

15

10. TECHNICAL DATA

16

ENGLISH 17

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Éclairage intérieur

22

3. INSTALLATION

23

4. FONCTIONNEMENT

24

FRANÇAIS

25

4.9 Alarme haute température

26

4.10 Alarme de porte ouverte

26

4.11 Fonction ChildLock

26

4.12 Fonction DrinksChill

26

4.13 Fonction DYNAMICAIR

26

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

5.5 Filtre à charbon

28

5.6 Congélation et rangement

28

5.7 Décongélation

28

5.8 Production de glaçons

28

6. CONSEILS

29

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

8. DÉPANNAGE

31

8.2 Remplacement de

33

9. BRUITS

34

10.1 Fiche produit

35

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

38

Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.2 Elektrischer Anschluss

40

2.3 Gebrauch

40

2.4 Innenbeleuchtung

41

2.5 Reinigung und Pflege

41

2.6 Service

41

2.7 Entsorgung

41

3.1 Aufstellung

41

4. BETRIEB

42

A B C ED

43

4.9 Hochtemperaturwarnung

44

4.10 Alarm Tür offen

44

4.11 Funktion ChildLock

44

4.12 Funktion DrinksChill

44

4.13 Funktion DYNAMICAIR

44

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

5.5 Kohlefilter

46

5.6 Gefrieren und Lagern

46

5.7 Auftauen

46

5.8 Herstellen von Eiswürfeln

46

6. TIPPS UND HINWEISE

47

7. REINIGUNG UND PFLEGE

48

8. FEHLERSUCHE

49

DEUTSCH 51

51

9. GERÄUSCHE

52

10. TECHNISCHE DATEN

53

11. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

222376186-A-502018

56

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
OKO_ARCTIS.SUPER.3140-4.GS	Manual do Utilizador Aeg OKO_ARCTIS.SUPER.3140-4.GS User Manual, 27 páginas
A72900GNW0	Manual do Utilizador Aeg A72900GNW0 Handleiding [da] , 76 páginas
S73800KMX1	Manual do Utilizador Aeg S73800KMX1 Brugermanual [fr] , 76 páginas
S94400CTM0	Manual do Utilizador Aeg S94400CTM0 Ръководство за употреба, 84 páginas
A82630GNW3	Manual do Utilizador Aeg A83020GNW3 Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 80 páginas
AGN2551	Manual do Utilizador Aeg AGN2551 User Manual, 76 páginas
A82900GNB0	Manual do Utilizador Aeg A82900GNX0 Brugermanual, 76 páginas
S71440TSX0	Manual do Utilizador Aeg S71440TSX0 User Manual, 44 páginas
A92900GSX0	Manual do Utilizador Aeg A92900GSX0 Brugermanual, 68 páginas
S52400CSWO	Manual do Utilizador Aeg S52400CSWO User Manual, 76 páginas
S2673-6KA	Manual do Utilizador Aeg S2673-6KA Brugermanual, 20 páginas
SWS78200G0	Manual do Utilizador Aeg SWS78200G0 Brugermanual [sk] , 100 páginas
ARCTIS275-6GS	Manual do Utilizador Aeg A316-6GS Handleiding, 26 páginas
A92900GSX0	Manual do Utilizador Aeg A92900GSX0 Handleiding, 76 páginas
S4088KG8	Manual do Utilizador Aeg S4088KG8 Brugermanual [da] , 29 páginas
A70310-GS	Manual do Utilizador Aeg A70310-GS Brugermanual, 23 páginas
KWE884520M	Manual do Utilizador Aeg KWE884520M Brugermanual, 50 páginas
S75355KG	Manual do Utilizador Aeg S75355KG User Manual, 34 páginas
A62900GSX1	Manual do Utilizador Aeg A62900GSX1 Brugermanual, 52 páginas
S2673KA6	Manual do Utilizador Aeg S2673KA6 Brugermanual [ko] , 20 páginas

AEG dispositivos